Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel D'utilisation page 136

Erreur/Avertissement Explication
The maximum Le nombre maximal de résultats
number of results for pour le téléchargement simultané a
upload <num> is été atteint.
exceed <num>. (Le
nombre maximal de
résultats pour le
téléchargement
<num> est supérieur
à <num>.)
No book order for LIS n'a pas retourné de commande
this sample ID. de test pour un échantillon
(Aucune commande d'identification. Force Order (Forcer
de livre pour cet la commande) est réglée sur
échantillon d'ID.) Do « disabled » (désactivé) dans Order
you want to continue Settings (Paramètres de la
anyway? (Voulez- commande).
vous quand même
continuer?)
Order not found. LIS n'a pas retourné de commande
(Commande de test pour un échantillon
introuvable.) d'identification. Force Order (Forcer
la commande) est réglée sur
« enabled » (activé) dans Order
Settings (Paramètres de la
commande).
Ordered assay not Le dosage demandé dans la
installed. (Dosage commande de test n'est pas installé
commandé non sur le QIAstat-Dx Analyzer 1.0.
installé.)
Le nom du dosage dans le QIAstat-
Dx Analyzer 1.0 ne correspond
pas au nom du dosage envoyé par
le LIS.
No connection to Il n'y a pas de connectivité entre le
HIS/LIS. (Pas de LIS et le QIAstat-Dx Analyzer 1.0.
connexion avec le
HIS/LIS.)
QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel d'utilisation 09/2021
Commentaires et suggestions
Désélectionnez certains résultats et réessayez.
La poursuite du test signifie que le résultat correspondant
n'aura pas d'ordre correspondant dans le LIS après le
téléchargement du résultat.
Il n'est pas possible d'exécuter le test. La raison de ce
message peut être due aux raisons suivantes : le LIS n'a pas
envoyé de commande pour l'ID de l'échantillon, le délai
d'attente a été atteint ou il y a un problème de connexion
avec l'hôte.
Installez le dosage approprié.
Vérifiez le nom du dosage LIS dans les paramètres du HIS/LIS.
Vérifiez les détails de la connectivité dans les paramètres du
HIS/LIS.
136