Error (Erreur)
Cause possible
Result upload status is
La connectivité avec l'hôte a été perdue.
"Error". (L'état du
téléchargement du résultat
est « Error » [Erreur]).
La communication avec l'hôte a été
interrompue.
Message rejeté par l'hôte.
A result cannot be
L'état du résultat est expiré.
uploaded. (Un résultat ne
peut pas être téléchargé).
Cannot run a test because
Il n'y a pas de commande de test pour
there is no test order.
l'ID de l'échantillon et Force Order
(Impossible d'exécuter un
(Forcer la commande) est activé dans les
test car il n'y a pas de
paramètres du HIS/LIS.
commande de test).
Problème de connectivité avec le LIS et
Force Order (Forcer la commande) est
activé dans les paramètres de HIS/LIS.
Printer is not setup
Il existe différentes causes de
correctly, or test reports
dysfonctionnement de l'imprimante.
cannot be printed.
(L'imprimante n'est pas
configurée correctement, ou
les rapports de test ne
peuvent pas être imprimés).
Time zone change is not
Le fuseau horaire sélectionné n'est pas
applied. (Le changement
reconnu par le dispositif.
de fuseau horaire n'est pas
appliqué).
Erreurs et messages d'avertissement
Erreur/Avertissement
Explication
The AM in the slots
Le système détecte que la
has changed. (L'AM
configuration matérielle a changé.
des créneaux a
Au moins un des modules
changé.)
analytiques a été changé
d'emplacement.
Performing a backup
Des données peuvent être perdues
is recommended
pendant le processus de mise à jour
before updating or
si une erreur se produit. Une
restoring. (Il est
sauvegarde permet de récupérer le
recommandé
système et les données.
d'effectuer une
sauvegarde avant de
procéder à une mise
à jour ou à une
restauration.)
QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel d'utilisation 09/2021
Commentaires et suggestions
Communiquez avec un superviseur de laboratoire
ou un administrateur d'instrument pour vérifier les
détails de connexion et tester la connectivité.
Communiquez avec un superviseur de laboratoire
ou un administrateur de l'instrument pour vérifier la
valeur des paramètres de Timeout (Délai), qui peut
être augmentée jusqu'à une valeur maximale de
60 secondes. Si ce paramètre est déjà réglé sur la
valeur maximale, il convient de revoir les
performances du réseau.
L'hôte a rejeté le message pour une raison
quelconque (dosage non reconnu, problèmes
sémantiques, etc.). Communiquez avec les services
techniques QIAGEN.
Communiquez avec un superviseur de laboratoire
ou un administrateur d'instrument pour vérifier le
Expire Time (Délai d'expiration) dans les
paramètres du HIS/LIS.
Communiquez avec un administrateur du LIS pour
vérifier s'il existe une commande pour l'ID
d'échantillon spécifié dans le LIS.
Communiquez avec un superviseur de laboratoire
ou un administrateur de l'instrument pour vérifier la
connectivité avec l'hôte.
Pour exécuter le dosage sans ordre de test,
désactivez l'option Force Order (Forcer la
commande) dans les paramètres du HIS/LIS.
Visitez le site QIAGEN.com/QIAStat-
Dx_PrinterSetup pour consulter la foire aux
questions sur le dépannage de la configuration de
l'imprimante et pour obtenir des conseils afin
d'éviter les problèmes courants liés à l'imprimante.
Sélectionnez un autre fuseau horaire avec le même
décalage.
Commentaires et suggestions
Il n'y a rien à faire. Le système est auto-configurable après le
changement d'emplacement d'un module.
Il est fortement recommandé de faire une sauvegarde du
système avant une restauration ou une mise à jour du système.
132