Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel D'utilisation page 124

Module SN (NS du module) (numéro de série)

Test Status (État du test) (Completed [Terminé], Failed [Échec] ou Canceled by operator

[Annulé par l'opérateur])
Error Code (Code d'erreur) (le cas échéant)

Error Message (Message d'erreur) (le cas échéant)

Test Start Date (Date de début du test) et Time (Heure)

Test Execution Time (Temps d'exécution du test)

Assay Name (Nom du dosage)

Test ID (ID du test)

EC sample (Échantillon EC)

Test Result (Résultat du test) (pour chaque analyte, résultat total du test : EC Passed (EC réussi)

[ecpass] et EC Failed (Échec de l'EC) [ecfail]).
Si un test EC est réussi, les résultats attendus pour chaque agent pathogène correspondent aux
résultats détectés.
List of analytes (Liste des analytes) testés dans le dosage (regroupés par pathogène détecté,

équivoque, pathogène non détecté, invalide, non applicable, hors limites, témoins réussis et
témoins échoués), avec la fluorescence du C
Pour chaque analyte, le résultat attendu et le résultat de l'EC sont indiqués dans des colonnes
séparées.
La colonne des résultats attendus est déterminée par la configuration de l'échantillon EC
sélectionné lors de la mise en place du test
La colonne des résultats EC est une comparaison entre le résultat réel de l'analyte et le résultat
attendu. Le résultat de l'EC est réussi, si le résultat réel et le résultat attendu sont les mêmes. Le
résultat EC échoue, si le résultat réel et le résultat attendu ne sont pas les mêmes (voir
Figure 98).
Remarque : Les résultats attendus sont basés sur la configuration de l'échantillon EC au
moment du démarrage du test.
List of internal controls (Liste des témoins internes), avec la fluorescence du C

(si disponible pour le dosage)
QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel d'utilisation 09/2021
et du point final (si disponible pour le dosage).
T
et du point final
T
124