Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel D'utilisation page 52

Tableau 1. Description des résultats du test
Sortie Résultat
Positif
Positif avec avertissement
Négatif
Échec
Invalide
Réussi
EC réussi
Échec de l'EC
Remarque : Pour une description détaillée des résultats, reportez-vous à la notice d'utilisation du dosage correspondant au test
effectué.
Assurez-vous qu'une imprimante est connectée au QIAstat-Dx Analyzer 1.0 et que le pilote
approprié est installé (Annexe 12.1). Appuyez sur Print Report (Imprimer le rapport) pour imprimer
le ou les rapports pour le ou les résultats sélectionnés.
Appuyez sur Save Report (Enregistrer le rapport) pour enregistrer le ou les rapports pour le ou les
résultats sélectionnés au format PDF sur un dispositif de stockage USB externe. Sélectionnez le type
de rapport : List of Tests (Liste des tests) ou Test Reports (Rapports de tests).
Remarque : Il est recommandé d'utiliser le dispositif de stockage USB fourni pour le stockage et le
transfert de données à court terme. L'utilisation d'un dispositif de stockage USB est soumise à des
restrictions (par exemple, la capacité de la mémoire ou le risque d'écrasement, qui doivent être
prises en compte avant l'utilisation).
Appuyez sur Search (Recherche) pour rechercher les résultats du test par ID de l'échantillon, dosage
et ID de l'opérateur. Saisissez la chaîne de recherche à l'aide du clavier virtuel et appuyez sur la
touche Enter (Entrée) pour lancer la recherche. Seuls les enregistrements contenant le texte recherché
seront affichés dans les résultats de la recherche. Si la liste de résultats a été filtrée, la recherche
s'appliquera uniquement à la liste filtrée. Appuyez et maintenez enfoncé le titre d'une colonne pour
appliquer un filtre basé sur ce paramètre. Pour certains paramètres, tels que l'ID de l'échantillon,
le clavier virtuel apparaîtra pour permettre la saisie de la chaîne de recherche du filtre. Pour d'autres
paramètres, tels que le dosage, une boîte de dialogue s'ouvre avec une liste des dosages stockés
dans le référentiel. Sélectionnez un ou plusieurs dosages pour filtrer uniquement les tests qui ont été
effectués avec les dosages sélectionnés.
QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel d'utilisation 09/2021
Description
Au moins un analyte est positif
pos
Au moins un analyte est positif, mais un dosage de témoin
pos*
interne a échoué
Aucun analyte n'a été détecté
neg
Le test a échoué parce qu'une erreur s'est produite, le test a
fail
été annulé par l'utilisateur, ou un test EC a échoué mais
l'utilisateur n'a pas les droits d'accès pour voir les résultats
du test.
Le test n'est pas valide
inv
Le test est positif, positif avec avertissement, négatif ou EC
suc
réussi mais l'utilisateur n'a pas les droits d'accès pour
consulter les résultats du test
L'essai EC est réussi, c'est-à-dire que tous les analytiques
ecpass
ont donné le résultat attendu.
Le test EC a échoué, ce qui signifie qu'au moins un analyte
ecfail
n'a pas donné le résultat attendu.
52