Breville BKC600XL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Breville Manuels
  4. Cafetières
  5. BKC600XL
  6. Mode d'emploi
Breville BKC600XL Mode D'emploi

Breville BKC600XL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BKC600XL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp
11/10/07
21:43
Page a1
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service Center
US Customers
✉
19400 S. Western Ave
Torrance
CA 90501-1119
☎
Service Center: 1 (866) BREVILLE
Email askus@brevilleUSA.com
www.breville.com
Canada Customers
✉
Anglo Canadian
2555, Avenue Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
☎
Service Center: 1 (866) BREVILLE
Fax
(514) 683-5554
Email askus@breville.ca
www.breville.com
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2007.
Keurig, Keurig Brewed, Brewing Excellence One Cup at a Time,
and K-Cups are trademarks or registered trademarks of Keurig, Incorporated.
Covered by U.S. Patents Numbers 7,165,488; D513572 and 5,840,189;
and other U.S. and foreign patents pending.
Due to continual improvements in design or otherwise, the product you purchase
may differ slightly from the one illustrated in this booklet.
Model BKC600XL Issue 2/07 Packaging Code: NA
Model BK
FILENA
BREVIL
A5 Inst

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Breville BKC600XL

Sommaire des Matières pour Breville BKC600XL

  • Page 1 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page a1 Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Center US Customers ✉ 19400 S. Western Ave Torrance CA 90501-1119 ☎ Service Center: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.breville.com Canada Customers ✉...
  • Page 2 Cup Brewer ™ ted. urchase Model BKC600XL FILENAME: BKC600XL Book IB AMEND.qxp ARTWORK SCALE 100% Ver. 01 BREVILLE > BR9013 > IW / GW /GC 10.10.07 PRINTED HERE AT 100% 4:33PM PMS 8403C A5 Instruction Booklet PMS 8403C and BLACK BLACK...

  • Page 3: Table Des Matières

    21:43 Page 2 Contents Page Breville recommends safety first Know your Breville Gourmet Single Cup Brewer™ Operating your Breville Gourmet Single Cup Brewer™ Installing the water filter One-time priming process Brewing a K-Cup ® Brewing with the My K-Cup ®...
  • Page 4 11/10/07 21:43 Page 3 Congratulations on the purchase of your new Breville Gourmet Single Cup Brewer™ Your Brewer has been jointly designed and engineered by Breville-Australia and Keurig-USA. Enjoy your Breville Brewer with over 150 varieties of Keurig K-Cups ® from 13 gourmet partners.

  • Page 5: Breville Recommends Safety First

    Do not, the third We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, use an a our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any •...

  • Page 6: Short Cord Instructions

    Your Breville appliance is fitted with a short power supply cord as a safety precaution to prevent personal injury or property damage resulting from pulling, tripping or becoming entangled with a longer cord. Do not allow status and children to use or be near this appliance without close adult supervision.

  • Page 7: Know Your Breville Gourmet Single Cup Brewer

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 6 ™ Know your Breville Gourmet Single Cup Brewer A Water tank lid F Drip tray plate K Brewing chamber head P My K-C B Water tank G Drip tray level indicator L Brewing chamber...
  • Page 8 Page 7 ™ P My K-Cup ® measuring scoop To order replacement Charcoal Filters, call Q My K-Cup ® lid Breville Customer Service on 1-866-BREVILLE or R My K-Cup ® filter basket visit www.breville.com S My K-Cup ® holder der storage...

  • Page 9: Operating Your Breville Gourmet Single Cup Brewer

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 8 ™ Operating your Breville Gourmet Single Cup Brewer Installing the water filter 2. Remove the Water Tank Lid. Replace 3. Rinse the Water Tank with fresh water and For the best tasting gourmet coffee, tea or hot cocoa, 60 tank replace back onto the Brewer.

  • Page 10: One-Time Priming Process

    Power Switch is spring loaded and will return to its original position. To order replacement Charcoal Filters, call der and Breville Customer Service on 1-866-BREVILLE or 5. The Water Tank LED will illuminate. The LCD ap the screen will illuminate and indicate ‘PRIME’. The visit www.breville.com.

  • Page 11: Brewing A K-Cup

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 10 ™ Operating your Breville Gourmet Single Cup Brewer continued 9. Once the water is heated, the LCD screen will no 12. Fill the Water Tank with water until it is 6. Place longer indicate ‘HEATING’. The ‘BREW’ button will approximately 1 inch below the top edge.
  • Page 12 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 11 ™ continued 6. Place the K-Cup ® in the K-Cup ® Holder (located a) The LCD screen will indicate the default brew size (7.25 oz.). To choose a different size, in the Brewing Chamber). Do not remove the foil lid or puncture the K-Cup ®...
  • Page 13 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 12 ™ Operating your Breville Gourmet Single Cup Brewer continued 8. The LCD screen will indicate ‘BREWING’, however 8. Use th If the ‘BREW’ button is not pressed in 60 there may be a short pause before the brewing Filter B seconds, the LCD screen will indicate ‘OPEN...
  • Page 14 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 13 continued 8. Use the My K-Cup ® Measuring Scoop to fill the Filter Basket with 1 level scoop maximum of coffee. 1 level scoop is equivalent to 2 bled tablespoons. Alternatively, there are line markings vate on the inside of the Filter Basket that indicate 1 amber...

  • Page 15: The Lcd Screen Will Indicate 'Brewing', However

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 14 ™ Operating your Breville Gourmet Single Cup Brewer continued a. The LCD screen will indicate the default brew 12. The LCD screen will indicate ‘BREWING’, however The My size (7.25 oz.). To choose a different size, press...

  • Page 16: Stopping The Brew Process

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 15 continued ’, however Brewing hot water The My K-Cup ® accessory is designed for brewing The Brewer is able to dispense a cup of hot water ground coffee only. Do not: t 60 for making hot chocolate in a packet, for use in a) Use a K-Cup ®...

  • Page 17: Purging The Brewer

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 16 ™ Operating your Breville Gourmet Single Cup Brewer Menu continued 5. The LCD screen will indicate the default brew Setting t If the ‘BREW’ button is not pressed in 60 size (7.25 oz. serving unless programmed Setting the seconds, the LCD screen will indicate ‘OPEN...

  • Page 18: Menu And Programming Options

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 17 Menu and programming options continued t brew Setting the ‘CLOCK SET’ feature 7. To exit the menu programming options, press the ‘MENU’ button. Alternatively, press the button Setting the clock is optional. When the clock is set, to reach ‘EXIT MENU’...
  • Page 19 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 18 Menu and programming options continued Setting the ‘ON-OFF TIME’ feature the indicator switches from AM to PM. continued If you wa iii. Once the appropriate hour is reached, press 1. Press the ‘MENU’ button. The menu programming ‘OFF TIM the ‘OK’...

  • Page 20: Setting The 'Auto Off' Feature

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 19 b) ‘AUTO OFF’ will be ‘ACTIVE’ and the LCD If you want to brew outside the ‘ON TIME’ and screen will display ‘2 hr’, indicating the Brewer d, press ‘OFF TIME’ selected, press and release the Power will automatically turn off after 2 hours.

  • Page 21: Setting The 'Brew Temp' Feature

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 20 Menu and Programming Options continued Setting the ‘BREW TEMP’ feature 5. Press the ‘OK’ button. The LCD screen will return 3. Press to the menu programming options. The Brewer brews coffee at a preset temperature of 6.
  • Page 22 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 21 will return 3. Press the button to go up in size or the button to go down in size. press Select from a stronger small cup (5.25 oz. serving), ess the a small mug (7.25 oz. serving), a large mug (9.25 to the oz.

  • Page 23: Care And Cleaning

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 22 Care and cleaning Before cleaning, ensure the Brewer has been turned 2. Disass off. Switch off at the wall outlet, unplug the power the Lid cord and allow the machine to cool. directi Holder Cleaning the brewer housing 3.

  • Page 24: Cleaning The Water Tank And Lid

    3. Wash the Lid, Filter Basket and Holder in warm soapy water with a soft cloth, then rinse and dry To order replacement Charcoal Filters, call Breville thoroughly. All parts K-Cup ® Holder are also top- Customer Service on 1-866-BREVILLE or visit shelf dishwasher safe.

  • Page 25: Storage

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 24 Care and cleaning Troub continued 11. Repeat the cleansing brew process until the The Brewer will continue to operate even when Water Tank is empty, pouring the contents of the Possib the LCD screen indicates ‘DESCALE’. cup into the sink after each cycle.

  • Page 26: Troubleshooting

    K-Cup ® portion pack. torage, th fresh There are over 150 varieties of Keurig K-Cups ® without from 13 gourmet partners. For more information ge 15). on K-Cups ® or K-Cup® ordering, call Breville Customer Service on 1-866-BREVILLE, or visit www.breville.com. Note...
  • Page 27 21:43 Page 26 Troubleshooting Warr continued One yea Possible problem Easy solution Breville ® * defects tha The Exit Needle may be clogged (refer to Cleaning the K-Cup ® Holder, Brewer dispenses a • workmans partial cup page 22). date of ori •...

  • Page 28: One Year Limited Warranty

    If the appliance should become defective within the warranty period, do not return the appliance to the Breville ® * warrants this Breville ® appliance against store. Please contact our Customer Service Center. defects that are due to faulty material or...

  • Page 29: Service À La Clientèle Breville

    En raison d’améliorations constantes apportées au design ou autres caractéristiques, le produit que vous achetez peut différer légèrement de celui qui est illustré dans ce manuel. Model BKC600XL Issue 1/07 Packaging Code: AM / CN Model BK Model BKC600XL Issue 2/07...
  • Page 30 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 29 Système d’infusion une tasse à la fois sont des g, inc. 9; et autres ctéristiques, le dans ce manuel. Model BKC600XL...
  • Page 31 11/10/07 21:43 Page 30 Table des matières Page Breville recommande la sécurité avant tout Composantes de votre système d’infusion une tasse à la fois de Breville Fonctionnement de votre système d’infusion une tasse à la fois de Breville Installation du filtre à eau Processus de préparation initiale...
  • Page 32 11/10/07 21:43 Page 31 Félicitations Pour l’achat de votre nouvelle cafetière une tasse à la fois de Breville Votre système a été conçu et fabriqué conjointement par Breville-Australie et Keurig- États-Unis. Profitez de votre système Breville en utilisant plus de 150 variétés de K-Cups Keurig fournis par nos 13 partenaires gourmets.

  • Page 33: Breville Recommande La Sécurité Avant Tout

    Vous ne broche ( Chez Breville, nous sommes soucieux de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits en pensant un adapt avant tout à la sécurité de nos clients. De plus, nous vous demandons d’utiliser les appareils électriques avec •...

  • Page 34: Instructions Concernant Le Cordon Court

    INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT e support Votre appareil Breville est muni d’un court cordon d’alimentation par mesure de sécurité, afin de prévenir les filtre K- blessures ou les dommages matériels. Un cordon plus long pourrait s’entortiller et provoquer des chutes ou de.

  • Page 35: Composantes De Votre Système D'infusion Une Tasse À La Fois De Breville

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 34 Composantes de votre système d’infusion une tasse à la fois de Breville A Couvercle du réservoir d’eau G Indicateur de niveau du plateau L Chambre d’infusion Q Couverc ramasse-gouttes B Réservoir d’eau M Écran ACL...
  • Page 36 Pour commander des filtres au charbon de Q Couvercle My K-Cup remplacement, appelez le service à la clientèle R Panier pour filtre My K-Cup de Breville au 1-866-BREVILLE ou consultez le S Support à filtre My K-Cup site www.breville.com. nt du...

  • Page 37: Fonctionnement De Votre Système D'infusion Une Tasse À La Fois De Breville

    4. Enlevez les supports du porte-filtre du haut et du votre ea ayant le meilleur goût possible, Breville vous Pour com bas, ainsi que le filtre à charbon du sac. Sortez le recommande l’utilisation d’eau filtrée ou en bouteille.

  • Page 38: Processus De Préparation Initiale

    5. Les voyants ACL du réservoir d’eau s’allumeront. remplacement, vous pouvez appeler le Service à cteur. L’écran ACL s’illuminera et indiquera ‘PRIME’. Le la Clientèle de Breville au 1-866-BREVILLE ou nt 5 bouton ‘BREW’ (INFUSION) s’allumera et clignotera. visitez notre site web www.breville.com des.

  • Page 39: Infusion D'un K-Cup Md

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 38 Fonctionnement de votre système d’infusion une tasse à la fois de Breville suite 9. Quand l’eau sera chaude, l’écran ACL indiquera 12. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à environ 6. Placez ‘PRIME’ le bouton ‘BREW’ (INFUSION) s’allumera 2,5 cm (1 po) du rebord.
  • Page 40 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 39 nviron a) L’écran ACL indiquera le format par défaut 240 6. Placez le filtre K-Cup dans le support K-Cup ml (7,25 oz). Pour choisir un autre format, (situé dans la chambre d’infusion). Ne retirez pas appuyez sur le bouton pour augmenter le le couvercle et ne percez pas le filtre K-Cup...

  • Page 41: Infusions Avec L'accessoire My K-Cup

    7. Insérez le panier du filtre dans le support. peut être inséré pour le prochain cycle. de m Infusions avec l’accessoire my K-cup Le système d’infusion une tasse à la fois de Breville 9. Releve est accompagné de l’accessoire My K-Cup . Ils vont La cha au lave-vaisselle, sont réutilisables et vous...
  • Page 42 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 41 W’ 8. Utilisez la cuillère à mesurer My K-Cup pour emplir le panier du filtre avec au maximum une pelleté rase de café. 1 pelleté rase équivaut à 2 cuillerées à table. Sinon, servez-vous des traits W’...
  • Page 43 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 42 Fonctionnement de votre système d’infusion une tasse à la fois de Breville suite a. L’écran ACL indiquera le format par défaut de 240 Si vous n’appuyez pas sur le bouton ‘ BREW’ L‘access ml (7,25 oz). Pour choisir un autre format, appuyez moulu s (INFUSION) dans les 60 secondes, l’écran ACL...

  • Page 44: Arrêt Du Processus D'infusion

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 43 L‘accessoire My K-Cup est conçu pour le café Après l’infusion d’un chocolat chaud K-Cup moulu seulement. ou l’arrêt du processus d’infusion au milieu du a)Utilisezle pas de K-Cup ou du café en cycle, nous recommandons de faire un cycle venir coque dans le panier à...

  • Page 45: Vidange Du Système D'infusion

    11/10/07 21:43 Page 44 Fonctionnement de votre système d’infusion une Menu tasse à la fois de Breville suite 5. L’écran ACL indiquera le format par défaut (240 Réglage Si vous n’appuyez pas sur le bouton ‘BREW’ ml/7,25 oz) à moins qu’il n’ait été programmé...

  • Page 46: Menu Et Options De Programmation

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 45 Menu et options de programmation aut (240 Réglage de l’horloge ‘Clock set’ 7. Pour quitter le menu des options de programmation, appuyez sur le bouton ‘ MENU’. rammé Il est optionnel de programmer l'horloge. une fois l'horloge Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton rmat de programmée, l'heure s'affichera sur l'écran ACL...
  • Page 47 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 46 Menu et options de programmation suite Réglage de mise en marche et d’arrêt ii. Appuyez sur le bouton pour Si vous s automatiques ‘ON-OFF’ suite atteindre l’heure appropriée. S’il est plus tard des péri que 12 h, l’indicateur passera d’...

  • Page 48: Réglage De La Fonction D'arrêt Automatique 'Auto Off

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 47 a) ‘ AUTO OFF’ affichera ‘INACTIVE’ et l’écran Si vous souhaitez faire des infusions en dehors ACL affichera ‘ --- ’, indiquant que le système plus tard des périodes programmées de mise en marche ne s’arrêtera pas automatiquement.

  • Page 49: Réglage De La Température D'infusion 'Brew Temp

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 48 Menu et options de programmation suite Réglage de la température d’infusion Lorsque vous utilisez le système d’infusion à de Sélection ‘Brew temp’ hautes altitudes (plus de 1500 m/5000 pi), s’il corsé (17 Le système infuse le café à une température réglée à advient que l’eau soit en ébullition, utilisez la ml/7,25 192 °F (89 °C).
  • Page 50 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 49 n à de Sélectionnez la plus petite tasse pour un café plus ), s’il corsé (175 ml/5,25 oz), la petite tasse (240 z la ml/7,25 oz), la grande tasse (300 ml/9,25 oz) ou la tasse de voyage (370 ml/11,25 oz).

  • Page 51: Entretien Et Nettoyage

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 50 Entretien et nettoyage Avant le nettoyage, assurez-vous que l’appareil est 2. Démo éteint. Débranchez-le de la prise murale et attendez couve qu’il ait refroidi. panier 3. Nettoy Nettoyage de la chambre d’infusion suppo d’un c Un nettoyage régulier de la chambre d’infusion et de soigne ses composantes externes est recommandé.

  • Page 52: Nettoyage Du Réservoir D'eau Et Du Couvercle

    Nettoyage du réservoir d’eau et du Pour commander des filtres au charbon de tiède couvercle remplacement, consultez le site www.breville.com. rincez Nous recommandons de retirer le filtre à eau si vous 1. Lavez le couvercle du réservoir d’eau avec un...
  • Page 53 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 52 Entretien et nettoyage suite Le système devrait être détartré tous les trois à six 5. Démarrez une infusion de nettoyage sans K-Cup Entrepos mois pour assurer un fonctionnement optimal. Il est (consultez les instructions relatives au Avant de n possible que les dépôts de calcium se forment plus processus d’infusion d’eau chaude, page 43).

  • Page 54: Entreposage

    BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 53 ns K-Cup Entreposage Avant de nettoyer ou de déplacer l’appareil, assurez- e 43). vous qu’il est éteint. Débranchez-le de la prise murale et laissez-lui le temps de refroidir. Le u'à ce réservoir d’eau doit être vidé et séché dans soigneusement.

  • Page 55: Dépannage

    (page 43). • Si l’écran ACL affiche ‘REFILL TANK’ alors que le réservoir est plein, contactez le service à la clientèle au 1-866-BREVILLE (1-866-273-8455). • Si vous n’avez pas appuyé sur le bouton ‘BREW’ (INFUSION) dans les 60 secondes, l’écran ACL affichera ‘OPEN HEAD’ (DESSUS OUVERT) et le Le voya bouton ‘BREW’...
  • Page 56 Si vous avez répété la procédure de détartrage de l’appareil deux fois et que le message apparaît toujours, contactez le service à la clientèle au support 1-866-BREVILLE (1-866-273-8455). L’heure n’est pas affichée • L’heure ne sera pas affichée sur l’écran ACL à moins que vous ne l’ayez rait sur l’écran ACL...

  • Page 57: Garantie Limitée D'un An

    Veuillez contacter le composantes en verre, les récipients en verre, le Centre de service à la clientèle. panier à filtre, les lames et agitateurs. HWI Breville MD décline expressément toute responsabilité pour Numéro de téléphone sans frais : les dommages causés accidentellement par l’usage...
  • Page 58 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 57 Notes x précis. s légaux ’une que la r le RETOUR P. et aux...
  • Page 59 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 58 Notes Notes...
  • Page 60 BR9013 BKC600XL_IB_AMEND.qxp 11/10/07 21:43 Page 59 Notes...

Table des Matières