Publicité
Hrvatski
Odabir/prikaz stupnjeva tlaka i doziranja sredstva
za čišćenje na visokotlačnoj prskalici radi samo ako
se primjenjuje s visokotlačnim čistačem K5 / K7
Smart Control i priloženom originalnom čeličnom ci-
jevi Smart Control. Alternativno se mogu primijeniti
rezervne cijevi za prskanje navedene na popisu u
uputama za uporabu uređaja.
Nisu sve razine tlaka moguće postići i ispravno pri-
kazati pomoću posebne opreme.
Srpski
Odabir/prikaz stepena pritiska i doziranja
deterdženta visokopritisne ručne prskalice
funkcioniše samo ako se koristi sa visokopritisnim
Smart Control K5 / K7 čistačem i originalno
priloženom Smart Control cevi za prskanje. Alterna-
tivno, mogu da se koriste rezervne cevi za prskanje
navedene u uputstvu za rad uređaja.
Nisu svi nivoi pritiska moguć e postić i i pravilno pri-
kazati pomoć u posebne opreme.
Български
Изборът/индикацията на степените на дозиране
на почистващия препарат на пистолета за
работа под високо налягане функционират само
когато той се използва с уред за почистване под
високо налягане K5 / K7 Smart Control и
приложената тръба за разпръскване Smart Con-
trol. Алтернативно могат да бъдат използвани
заместващите тръби за разпръскване, които са
посочени в ръководството за експлоатация на
уреда.
Не всички нива на налягане могат да бъдат
постигнати и правилно показани със специални
аксесоари.
Rõhu- ja puhastusvahendi doseerimisastmete valik
/ kuvamine kõrgsurve-pesupüstolil töötab ainult siis,
kui seda kasutatakse K5 / K7 Smart Control kõrgs-
urvepesuri ja originaalis kaasasoleva joatoruga. Al-
ternatiivina võib kasutada seadme kasutusjuhendis
loetletud asendusjoatoru.
Kõiki rõhutasemeid ei ole võimalik spetsiaalsete li-
saseadmetega saavutada ja õigesti kuvada.
Latviešu
Spiediena un tīrīšanas līdzekļa dozēšanas pakāpju
izvēle / rādījums pie augstspiediena pistoles darbojas
tikai tad, ja to izmanto ar "K5 / K7 Smart Control"
augstspiediena tīrītāju un komplektā pievienoto
"Smart Control" smidzināšanas cauruli. Kā alternatīvu
var izmantot iekārtas lietošanas pamācībā minētās
rezerves smidzināšanas caurules.
Ne visus spiediena līmeņus var sasniegt un pareizi
parādīt ar īpašiem piederumiem.
Eesti
Slėgio ir valymo priemonės dozavimo pakopas ran-
kinio purškimo pistoletu galima pasirinkti / jos rodo-
mos, tik jei jis naudojamas su K5 / K7 „Smart Con-
trol" aukšto slėgio valymo įrenginiu ir originaliu
pridėtu „Smart Control" purškimo antgaliu. Taip pat
galima naudoti įrenginio naudojimo instrukcijoje
išvardytus pakaitinius purškimo antgalius.
Ne visus slėgio lygius galima pasiekti ir tinkamai pa-
rodyti naudojant specialius priedus.
Вибір/відображення рівнів дозування миючого
засобу на високонапірному пістолеті
забезпечується лише за умови його експлуатації
з мийним апаратом високого тиску K5/K7 Smart
Control та оригінальною струминною трубкою
Smart Control, яка входить до комплекту
поставки. Альтернативно можна
використовувати запасні струминні трубки,
наведені в інструкції з експлуатації апарату.
Не всі рівні тиску можна досягти і правильно
відобразити за допомогою спеціальних
аксесуарів.
Жоғары қысымды тапаншадағы қысым мен
жуғыш зат мөлшерінің мөлшерін таңдау /
бейнелеу тек бастапқыда берілген K5 / K7 Smart
Control жоғары қысымды тазартқышымен жəне
Smart Control бүріккіш түтікшесінде қолданылған
жағдайда ғана жұмыс істейді. Сонымен қатар,
құрылғының пайдалану нұсқаулығында
көрсетілген ауыстыру саптамаларын
пайдалануға болады.
Барлық қысым деңгейлеріне қол жеткізу мүмкін
емес жəне оларды арнайы аксессуарлармен
дұрыс көрсету мүмкін емес.
- 4 -
Lietuviškai
Українська
қазақша
Publicité
