Wacker Neuson WL44 Notice D'utilisation page 209

Contrôler à intervalle régulier le niveau du liquide de refroi-
dissement. Lorsqu'on regarde par le haut dans l'orifice du
radiateur (fig. 95), les lamelles du radiateur doivent être
recouvertes de liquide de refroidissement.
Veiller à ce qu'il y ait toujours suffisamment d'antigel ajouté
au liquide de refroidissement, même en été, car l'antigel
évite également la corrosion interne du radiateur et du
moteur.
Contrôle du mélange antigel
Fig. 95
Orifice du radiateur
L'antigel évite le gel du liquide de refroidissement lorsque
les températures sont négatives, et protège le bloc moteur
et le radiateur contre la corrosion interne. Lorsque les condi-
tions sont normales, une teneur en antigel est suffisante
entre – 20° et – 30° C. Il est possible de vérifier la teneur
en antigel à l'aide d'un dispositif de mesure d'antigel vendu
dans le commerce (fig. 96).
Maintenance et inspection
Fig. 96
Contrôle du mélange
antigel
207