Storing The Machine - Rancilio Silvia Mode D'emploi

Storing the machine

Cesser d'utiliser la machine
Dejar de utilizar la máquina
Final Stop: Dispose of the machine properly, in accordance with national requirements
Mise hors service définitive: éliminer de manière appropriée la machine conformément aux prescriptions nationales
Parada definitiva: Eliminar la máquina debidamente como residuo, cumpliendo con los requisitos nacionales
1
Empty the water tank
Vider le réservoir d'eau
Vaciar el depósito del agua
2
Empty the remaining water
Vider l'eau résiduelle
Vaciar el agua restante
3
Switch off the main switch
Désactiver l'interrupteur principal
Apagar el interruptor principal
4
Clean the machine
Nettoyer la machine
Limpiar la máquina
5
Unplug the machine
Débrancher la machine
Desconectar la máquina
6
Cover the machine and place it in a dry room, not exposed to environmental elements
Couvrir la machine et l'entreposer dans un endroit sec, non exposé aux intempéries
Cubra la máquina y colóquela en un recinto seco, no expuesta a elementos medioambientales
All manuals and user guides at all-guides.com
Stop immediately when out of water
Arrêter immédiatement quand il n'y a plus d'eau
Interrumpir de inmediato en cuanto se acabe el agua
See page «Daily cleaning»
Voir page «Nettoyage quotidien»
Véase la página «Limpieza diaria»
13