Table Des Matières - Fujitsu Airstage ABYA12GATH Manuel D'installation

Table des Matières

About The Unit2
Safety Precautions2
Accessories3
Optional Parts3
Installation Work3
Selecting An Installation Location3
Installation The Unit4
Installation Dimension4
Indoor Unit Installation4
Pipe Installation5
Selecting The Pipe Material5
Pipe Requirement6
Flare Connection (Pipe Connection)6
Installing Heat Insulation7
Electrical Requirement8
Electrical Wiring8
Cable Specifi Cations8
Wiring Method9
Unit Wiring9
Power Supply Cable9
Connection Of Wiring10
Field Setting12
Setting The Address12
Connection Methods12
Switching The Upper Limit Of Cooling Temperature13
Custom Code Setting13
Function Setting13
Error Codes16
Checklist16
Über Das Gerät18
Optionale Teile19
Einen Installationsort Aussuchen19
Installation Des Geräts20
Installation Des Innengeräts20
Installation Der Leitungen21
Auswahl Des Leitungsmaterials21
Anforderungen An Die Leitungen22
Bördelanschluss (Leitungsanschluss)22
Installieren Der Wärmeisolierung23
Elektrische Anforderungen24
Elektrische Verdrahtung24
Verkabelung Von Geräten25
Externe Eingabe Und Externe Ausgabe (Optionale Teile)26
Einstellen Der Adresse28
Umschalten Der Obergrenze Der Kühltemperatur29
Montage Des Einlassgitters31
Fehlercodes32
Consignes De Sécurité34
À Propos De L'unité34
Accessoires35
Pièces En Option35
Travaux D'installation35
Préparation De L'installation De L'appareil Intérieur36
Dimensions De L'installation36
Installation De L'appareil Intérieur36
Type Console Au Plancher Perçage Pour Les Tuyaux36
Perçage Pour Les Tuyaux37
Dépose Et Installation De La Barrière Et De La Base Rfm37
Installation De La Tuyauterie37
Sélection Du Matériau Des Tuyaux37
Exigence Relative Aux Tuyaux38
Raccord Conique (Raccordement Des Tuyaux)38
Évasement38
Cintrage Des Tuyaux38
Installation De L'isolation Thermique39
Installation Du Tuyau De Vidange39
Type Console Au Plancher39
Spécifications Électriques40
Câblage Électrique40
Specifi Cations De Câble40
Méthode De Câblage41
Câbles Souples41
Câblage De L'appareil41
Câble D'alimentation41
Câble De Transmission Et De Télécommande41
Raccordement Du Câblage42
Entrée Externe Et Sortie Externe (Pièces En Option)42
Réglage Sur Site44
Réglage De L'adresse44
Méthodes De Branchement44
Commuter La Limite Supérieure De La Température De Refroidissement45
Réglage De Code Personnalisé45
Réglage Des Fonctions45
Nom Et Fonction Des Boutons46
Contrôle Du Réglage Des Fonctions46
Indication Des Adresses De L'appareil Intérieur Et Du Circuit De Réfrigération46
Installation Du Couvercle (Droit)47
Installation Du Couvercle Et De La Grille D'admission47
Manipulation De La Base Du Tuyau47
Installation Du Couvercle (À Gauche)47
Installation De La Grille D'admission47
Essai De Fonctionnement48
Codes D'erreur48
Test De Fonctionnement À L'aide De L'unité Extérieure (Carte À Circuits Imprimés)48
Test De Fonctionnement En Utilisant La Télécommande48
Liste De Contrôle48
Acerca De La Unidad50
Precauciones De Seguridad50
Selección De Una Ubicación De Instalación51
Dimensiones De La Instalación52
Instalación De La Unidad Interior52
Instalación De La Tubería53
Selección Del Material De La Tubería53
Requisito De La Tubería54
Conexión De La Tubería54
Conexión Abocardada (Conexión De Tubería)54
Instalación Del Aislamiento Térmico55
Instalación De La Manguera De Drenaje55
Requisitos Eléctricos56
Cableado Eléctrico56
Método De Cableado57
Cableado De La Unidad57
Cable De Alimentación57
Conexión Del Cableado58
Entrada Externa Y Salida Externa (Piezas Opcionales)58
Ajuste De Campo60
Ajustar De La Dirección60
Métodos De Conexión60
Cambio Del Límite Superior De La Temperatura De Refrigeración61
Ajuste De Código Personalizado61
Ajuste De Las Funciones61
Códigos De Error64
Funcionamiento De Prueba Mediante El Panel De Circuitos Impresos (Unidad Exterior)64
Ejecución De Prueba Mediante El Mando A Distancia64
Lista De Comprobación64
Manuale Di Installazione66
Precauzioni Di Sicurezza66
Informazioni Sull'unità66
Procedura Di Installazione67
Selezione Della Posizione Di Installazione67
Misure Di Installazione68
Installazione Dell'unità Interna68
Installazione Dei Tubi69
Scelta Del Materiale Per I Tubi69
Requisiti Relativi Ai Tubi70
Connessione A Cartella (Raccordo Tubi)70
Installazione Dell'isolamento Termico71
Circuito Elettrico72
Requisiti Elettrici72
Metodo Di Cablaggio73
Cablaggio Dell'unità73
Cavo Di Alimentazione73
Collegamento Del Cablaggio74
Input Esterno E Output Esterno (Componenti Opzionali)74
Impostazione In Loco76
Attivazione Del Limite Massimo Della Temperatura Di Raffreddamento77
Impostazione Di Codici Personalizzati77
Impostazione Delle Funzioni77
Ciclo Di Prova80
Codici Di Errore80
Lista Di Controllo80
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ82
Προαιρετικά Εξαρτήματα83
Εργασιεσ Εγκαταστασησ83
Επιλογή Θέσης Εγκατάστασης83
Διαστάσεις Εγκατάστασης84
Εγκατάσταση Της Μονάδας84
Εγκατάσταση Εσωτερικής Μονάδας84
Εγκατασταση Σωληνων85
Επιλογή Του Υλικού Σωλήνωσης85
Απαιτήσεις Ως Προς Τους Σωλήνες86
Σύνδεση Ρακόρ (Σύνδεση Σωλήνα)86
Τοποθέτηση Θερμομόνωσης87
Ηλεκτρικές Απαιτήσεις88
Ηλεκτρικη Καλωδιωση88
Μέθοδος Καλωδίωσης89
Καλωδίωση Μονάδας89
Σύνδεση Καλωδίων90
Ρυθμισεισ Πεδιου92
Εναλλαγή Του Ανώτατου Ορίου Θερμοκρασίας Ψύξης93
Ορισμός Προσαρμοσμένου Κωδικού93
Ρύθμιση Λειτουργίας93
Δοκιμαστικη Λειτουργια96
Κωδικοι Σφαλματων96
Λιστα Ελεγχων96
Manual De Instalação98
Precauções De Segurança98
Informações Sobre A Unidade98
Peças Opcionais99
Operações De Instalação99
Selecção De Um Local De Instalação99
Dimensões De Instalação100
Instalação Da Unidade Interior100
Instalação Da Tubagem101
Selecção Do Material De Tubagem101
Requisitos Da Tubagem102
Ligação Dos Tubos102
Ligação Por Abocardamento (Ligação De Tubos)102
Instalação Do Isolamento Térmico103
Instalação Eléctrica104
Método De Ligação Eléctrica105
Ligação Eléctrica Da Unidade105
Cabo De Alimentação105
Ligação Da Cablagem106
Entrada Externa E Saída Externa (Peças Opcionais)106
Definição De Campo108
Mudança Do Limite Superior Da Temperatura De Arrefecimento109
Teste De Funcionamento112
Códigos De Erro112
Lista De Verificação112
Руководство По Установке114
Меры Предосторожности114
Работа По Установке115
Выбор Места Установки115
Размеры Установки116
Установка Модуля116
Установка Трубы117
Выбор Материала Труб117
Требования К Трубам118
Развальцовочное Соединение (Соединение Труб)118
Установка Теплоизоляции119
Электрическая Проводка120
Требования Электросистемы120
Способ Проводки121
Проводка Модуля121
Кабель Электропитания121
Подключение Проводки122
Внешний Вход И Внешний Выход (Дополнительные Детали)122
Настройка На Месте124
Настройка Адреса124
Способы Подключения124
Переключение Верхнего Предела Температуры Охлаждения125
Коды Ошибок128
Тестовый Запуск С Помощью Внешнего Модуля (Печатной Платы)128
Тестовый Запуск С Помощью Пульта Ду128
Контрольный Список128
Güvenlik Önlemleri130
İsteğe Bağlı Parçalar131
Kurulum İşİ131
Montaj Yeri Seçme131
Montaj Boyutları132
Ünitenin Montajı132
İç Ünite Montajı132
Boru Montaji133
Boru Malzemesinin Seçimi133
Boru Gereksinimi134
Havşa Bağlantısı (Boru Bağlantısı)134
Isı Yalıtımı Montajı135
Elektrik Gereksinimi136
Elektri̇k Kablolari136
Kablo Tesisatı Yöntemi137
Ünite Kablo Tesisatı137
Kablo Bağlantısı138
Harici Giriş Ve Harici Çıkış (İsteğe Bağlı Parçalar)138
Alan Ayari140
Adresi Ayarlama140
Çalışma Şekli140
Soğutma Sıcaklığının Üst Sınırını Değiştirme141
Özel Kod Ayarı141
İşlev Ayarı141
Test Çalişmasi144
Hata Kodlari144
Kontrol Li̇stesi̇144