IKEA BEJUBLAD 904.117.47 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. 904.117.47
  6. Manuel

IKEA BEJUBLAD 904.117.47 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour BEJUBLAD 904.117.47:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© Inter IKEA Systems B.V. 2018
18535
AA-21 19268-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA BEJUBLAD 904.117.47

Sommaire des Matières pour IKEA BEJUBLAD 904.117.47

  • Page 1 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 18535 AA-21 19268-1...
  • Page 3 FRANÇAIS ‫عربي‬...

  • Page 4: Table Des Matières

    Branchement électrique Usage quotidien Conseils pour la protection de Tableaux de cuisson l'environnement Nettoyage et entretien GARANTIE IKEA Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lire a expliqué l’utilisation sécuritaire attentivement les consignes de et les dangers potentiels de sécurité. Conservez-les à portée l’appareil.
  • Page 5 FRANÇAIS Soyez toujours vigilant lorsque articles similaires – un incendie vous faites la cuisson avec des pourrait se déclarer. Lorsque vous aliments riches en matière grasse, réchauffez des aliments dans des huile, ou lorsque vous ajoutez de contenants de plastique ou de l’alcool - un incendie pourrait se papier, ne laissez pas le four sans déclarer.

  • Page 6: Usage Autorisé

    FRANÇAIS USAGE AUTORISÉ N’entreposez pas de substances explosives ou Cet appareil est destiné inflammables (p. ex. essence à un usage domestique et ou bombe aérosol) à l’intérieur peut aussi être utilisé dans les ou près de l’appareil - risque endroits suivants : cuisines pour d’incendie.

  • Page 7: Avertissements Électriques

    FRANÇAIS ne doit pas être branché à trouve sur le rebord avant du l’alimentation électrique lors four (visible lorsque la porte est de l’installation - vous pourriez ouverte). vous électrocuter. Au moment de Il doit être possible de couper l’installation, assurez-vous que l’alimentation électrique de le câble d’alimentation n’est pas l’appareil en le débranchant si...

  • Page 8: Description Du Produit

    FRANÇAIS Description du produit Bandeau de commande Gril (Quarz) Éclairage cavité Porte Accessoires Support de la plaque Poignée pour le plat à Plateau tournant en Plat Crisp tournante griller verre Généralités des sections restreintes d'aliments ne pose pas de problème de sécurité dans la mesure où il n'entre De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché.

  • Page 9: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS Bandeau de commande Boutons escamotables Bouton de sélection Début Appuyez au centre du bouton. Retour Confirmer Le bouton sort. Arrêt Bouton de réglage Tournez-le sur la position souhaitée. Affichage En fin de cuisson, placez le bouton sur et appuyez au centre pour le remettre dans sa position initiale.

  • Page 10: Usage Quotidien

    FRANÇAIS Usage quotidien Protection initiale / Verrouillage de Veuillez noter : Une fois que la minuterie sécurité a commencé le compte à rebours, vous Cette fonction est automatiquement activée pouvez aussi utiliser une fonction : La par sécurité une minute après le retour du minuterie va continuer son compte à...

  • Page 11: Décongélation Automatique

    FRANÇAIS DURÉE Description des Fonction fonctions Pour dorer un plat à la perfection, autant au-des- CRISP sus qu’en dessous. Cette Lorsque le voyant clignote à l'écran, fonction doit être utilisée tournez le bouton de réglage pour régler la avec le plat Crisp spécial. durée de cuisson désirée.
  • Page 12 FRANÇAIS Veillez à ce que les ustensiles utilisés soient 160 W Décongélation. Ramollissement du à la fois résistants à la chaleur et au four beurre, de fromages. avant de les utiliser pour la cuisson au gril. 90 W Ramollissement de crèmes glacées REMARQUE IMPORTANTE : N'utilisez Crisp pas d'ustensiles en plastique avec la...
  • Page 13 FRANÇAIS Lorsque vous décongelez, il est conseillé Poissons Poissons entier, darnes ou de ne pas décongeler complètement filets. Retournez les aliments les aliments et de laisser le processus se lorsque le four vous y invite. conclure pendant le temps de repos. (100 g - 1,5 kg) Quelques minutes de repos après la Légumes...
  • Page 14 FRANÇAIS POIDS Catégorie Aliments Poids Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devez indiquer le poids des aliments pour POPCORN 100 g les fonctions automatiques en choisissant parmi les paramètres par défaut : le four FRITES calculera la durée idéale de fonctionnement (étendre en une seule de la fonction pour chaque catégorie couche dans le plat...

  • Page 15: Tableaux De Cuisson

    FRANÇAIS Tableaux de cuisson Aliments Fonction Préchauffer Puissance Temps de cuisson (min) Gâteau mousseline 7 - 10 Tarte aux fruits 12 - 20 Biscuits 3 - 5 Tartes salées et quiche lorraine 18 - 25 (1 - 1,2 kg) Grandes assiettes (250 - 500 g) 4 - 7 Lasagnes/pâtes au four 15 - 25...

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Nettoyage et entretien L'entretien de cet appareil se limite à son REMARQUE IMPORTANTE : N'utilisez nettoyage. pas d'appareil de nettoyage à vapeur Si la propreté du four n'est pas maintenue, pour nettoyer votre four micro-ondes. une détérioration de la surface est Éliminez les odeurs éventuelles en faisant susceptible de se produire, ce qui affecterait bouillir une tasse d'eau avec deux rondelles...

  • Page 17: Que Faut-Il Faire Si

    Service Après- - Si le four doit être réparé, adressez-vous au vente agréé IKEA. Centre d'entretien et de réparation agréé IKEA Toujours préciser : (vous aurez ainsi la garantie que les pièces - le type de panne ;...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques Code d’identification du modèle : BEJUBLAD 904 1 17 47 Tension d'alimentation 220-240V / 50Hz Puissance nominale 2300 W Fusible 10 A Puissance de sortie MO 1000 W Gril 800 W Dimensions externes (HxLxP) 397 x 595 x 468 Dimensions internes de la cavité...

  • Page 19: Branchement Électrique

    FRANÇAIS Branchement électrique Avant le branchement de l'appareil l'utilisateur ne respecte pas ces directives. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque La non-observation de ces consignes peut signalétique correspond bien à celle de votre être à l'origine de risques. Le Fabricant habitation.

  • Page 20: Conseils Pour La Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Conseils pour la protection de l'environnement ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE AVERTISSEMENT ! : Il est Les matériaux d'emballage sont entièrement dangereux pour quiconque autre recyclables comme l'indique le symbole de qu'un technicien spécialisé d'assurer recyclage . l'entretien ou d'effectuer des L'emballage doit par conséquent être mis au réparations impliquant le démontage rebut de façon responsable et en conformité...

  • Page 21: Garantie Ikea

    Qui effectuera la réparation ? dommages causés par des conditions IKEA gère les prestations de service par le environnementales anormales. biais de son propre service après-vente ou par •...
  • Page 22 • Demander des clarifications au sujet du l’appareil IKEA. fonctionnement des appareils IKEA Si un prestataire de service IKEA ou son Afin de vous garantir la meilleure partenaire contractuel agréé répare assistance possible, nous vous prions de lire ou remplace l’appareil conformément attentivement les instructions d’assemblage et/...
  • Page 24 ‫كيف تسري القوانين المحلية‬ ‫كاملة بمراكز الخدمة المعتمدة من‬ IKEA ‫.وأرقام الهواتف الخاصة بها‬ ‫ حقوق قانونية محددة تغطي أو تتجاوز‬IKEA ‫يعطيك ضمان‬ ‫كافة المتطلبات القانونية المحلية. إال أن هذا الوضع ال يحد‬ .‫بأي حال من حقوق العميل التي تحددها التشريعات المحلية‬ ‫نطاق السريان‬...
  • Page 25 ‫الخارجية وعن التنظيف إزالة انسدادات الفالتر أو أنظمة‬ ‫من سيقوم بتنفيذ أعمال الخدمة؟‬ .‫الصرف أو أدراج الصابون‬ ‫ بإتاحة الخدمة من خالل قسم أعمال‬IKEA ‫يقوم مقدم خدمة‬ ،‫األضرار في األجزاء التالية: الزجاج الخزفي، الملحقات‬ .‫الخدمة الخاص به أو شبكة وكالء خدمة معتمدون‬ ‫سالل األواني الخزفية وأدوات المائدة، أنابيب اإلمداد‬...
  • Page 26 ‫عرب ي‬ ‫متطلبات الحفاظ على البيئة‬ ‫). من خالل التأكد من التخلص‬WEEE( ‫واإللكترونية القديمة‬ ‫ تحذير!: من الخطورة أن يقوم أي شخص‬ ‫من هذا المنتج بالطريقة الصحيحة سوف تساعد في منع النتائج‬ ‫غير مدرب بإجراء أي خدمة أو إصالحات‬ .‫السلبية على البيئة وصحة اإلنسان‬ ‫تتضمن...
  • Page 27 ‫عرب ي‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫عدم االلتزام بهذه التعليمات يمكن أن يعرضك للمخاطر. وال‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫تتحمل الجهة الصانعة أية مسؤولية عن إصابة األشخاص أو‬ ‫تأكد من أن قيمة الفلطية الموجودة على لوحة البيانات تتوافق‬ ‫الحيوانات أو ضرر بالممتلكات في حالة عدم االلتزام بهذه‬ .‫مع...
  • Page 28 ‫عرب ي‬ ‫البيانات الفنية‬ 904 117 47 BEJUBLAD :‫تمييز الموديل‬ 50 / ‫022-042 فلط‬ ‫جهد اإلمداد‬ ‫هرتز‬ ‫0032 واط‬ ‫دخل الطاقة االسمي‬ ‫01 أمبير‬ ‫الفيوز‬ ‫0001 واط‬ ‫طاقة خرج الميكروويف‬ ‫008 واط‬ ‫الشواية‬ 468 x 595 x 397 )‫األبعاد الخارجية (طول×عرض×عمق‬ ‫األبعاد...
  • Page 29 ‫إذا استمر وجود العطل بعد إجراء الفحوصات السابقة، اتصل‬ .‫ المعتمد‬IKEA ‫بمركز خدمة‬ ‫عند الحاجة للقيام بأية إصالحات، يرجى االتصال بأحد‬ :‫احرص دائما على ذكر‬ ‫ المعتمدة (لضمان استخدام قطع‬IKEA ‫مراكز خدمة‬ ‫نوع العطل؛‬ .)‫الغيار األصلية وتنفيذ اإلصالحات بشكل صحيح‬ ،‫نوع الجهاز والطراز بدقة‬...
  • Page 30 ‫عرب ي‬ ‫التنظيف والصيانة‬ . ً ‫يعتبر التنظيف هو عملية الصيانة الوحيدة الالزمة عاد ة‬ ‫ال يحتاج عنصر الشواية إلى تنظيف نظرً ا لقيام الحرارة‬ ‫الشديدة بحرق أي رذاذ، لكن قد تحتاج فجوة السقف الموجودة‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بنظافة الفرن إلى تشوه السطح مما قد‬ ‫أسفل...
  • Page 31 ‫عرب ي‬ ‫جداول الطهي‬ )‫زمن الطهي (دقيقة‬ ‫القدرة‬ ‫التسخين المسبق‬ ‫الوظيفة‬ ‫الطعام‬ )‫(واط‬ ‫كيك إسفنجي‬ 10 - 7 20 - 12 ‫فطيرة الفواكه‬ 5 - 3 ‫كعك‬ ‫فطائر متبلة وفطيرة كيش لورين‬ 25 - 18 )‫(1 - 2.1 كجم‬ 7 - 4 )‫صواني عشاء (052 - 005 جم‬ 25 - 15 ‫الزانيا / معكرونة فرن‬ 25 - 18 )‫الزانيا مجمدة (005 - 007 جم‬...
  • Page 32 ‫عرب ي‬ ‫عادة ما يؤدي وقت االنتظار بعد عملية إذابة التجمد إلى‬ ‫الوزن‬ ‫الطعام‬ ‫الفئة‬ ‫تحسين النتيجة حيث يتم في هذا الوقت توزيع درجة الحرارة‬ .‫بشكل متساوي عبر الطعام‬ ‫بطاطس محمرة‬ ‫( ت ُ وزع في طبقة واحدة على‬ 500- 200 ‫الوظائف األوتوماتيكية‬...
  • Page 33 ‫عرب ي‬ ‫هام: كن حذرً ا، ال تلمس السطح القريب من عنصر‬ ‫نصائح‬ ‫الطعام‬ .‫الشواية‬ ‫اللحوم‬ ‫اللحم المفروم أو لحم الضلع أو شرائح‬ ‫استخدم قفازات الفرن أو مقبض أداة إعداد المقرمشات‬ ‫أو المشوي. قم بتقليب الطعام عندما‬ .‫المورد عند إخراج لوح إعداد المقرمشات الساخن‬ .‫يطلب...
  • Page 34 ‫عرب ي‬ ‫إعداد وظيفة‬ ‫مستوى القدرة لموجات الميكروويف فقط‬ .‫بعد اختيار الوظيفة المطلوبة، يمكنك تغيير إعداداتها‬ :‫االستخدام المقترح‬ ‫القدرة‬ ‫سوف يظهر بوحدة العرض اإلعدادات التي يمكن تغييرها‬ ،‫إعادة تسخين المشروبات، الماء، الحساء الصافي‬ ‫0001 واط‬ .‫بالترتيب‬ ‫القهوة، الشاي أو األطعمة األخرى التي تشتمل‬ ‫مستوى القدرة‬ ‫على نسبة كبيرة من الماء. إذا كان الطعام يشتمل‬ .‫على...
  • Page 35 ‫عرب ي‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫تحذير: قد يتم التسخين المفرط للسوائل بما يتجاوز نقطة‬ ‫بدء الحماية / قفل األمان‬ ‫الغليان بدون ظهور أية فقاعات. قد يؤدي هذا إلى الفوران‬ ‫يتم تفعيل هذه الوظيفة أوتوماتيكيا بعد دقيقة واحدة من إعادة‬ ‫المفاجئ للسائل الساخن. لتفادي حدوث هذا يجب إتباع‬ ‫الفرن...
  • Page 36 ‫عرب ي‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مقابض قابلة للسحب‬ ‫مفتاح االختيار‬ ،‫الستخدام هذا النوع من المقابض‬ ‫تشغيل‬ ‫رجوع‬ .‫اضغط عليه في المنتصف‬ ‫تأكيد‬ ‫إيقاف‬ .‫فيخرج المفتاح‬ ‫مفتاح الضبط‬ ‫الشاشة‬ .‫أدره إلى الوضع المرغوب‬ ‫بعد انتهاء الطهي، أدر المقبض إلى‬ ‫واضغطه مجددا إلعادته إلى‬ .‫وضعه األصلي‬ ‫االستخدام األول‬...
  • Page 37 ‫عرب ي‬ ‫شرح المنتج‬ ‫لوحة التحكم‬ )‫عنصر الشواية (كوارتز‬ ‫لمبة حيز الطهي‬ ‫الباب‬ ‫الكماليات‬ ‫مقبض صينية إعداد‬ ‫صينية إعداد المقرمشات‬ ‫القرص الدوار الزجاجي‬ ‫دعامة القرص الدوار‬ CRISP ‫المقرمشات‬ CRISP ‫دعامة القرص الدوار‬ ‫نقاط عامة‬ ‫استخدم دعامة القرص الدوار الموجود أسفل القرص الدوار‬ ‫يتوفر عدد من الكماليات في األسواق. قبل الشراء، تأكد من أنها‬ ‫الزجاجي.
  • Page 38 ‫عرب ي‬ ‫إذا لحق أي تلف بسلك التوصيل يجب‬ ‫يجب إتاحة فصل الجهاز من مصدر‬ ‫استبداله عن طريق جهة الصنع أو وكيل‬ ،‫الكهرباء بنزع القابس إن أمكن الوصول إليه‬ ‫الصيانة التابع لها أو أي شخص مؤهل بنفس‬ ‫أو باستخدام مفتاح متعدد األقطاب ومركب عند‬ ‫الدرجة...
  • Page 39 ‫عرب ي‬ ‫يجب فصل الجهاز عن مصدر الكهرباء قبل‬ ‫ال تقم بتركيب الجهاز خلف باب به‬ .‫التركيب - خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ .‫عناصر ديكورية - خطر الحريق‬ ‫أثناء التركيب، تحقق من عدم تلف كابل‬ ‫هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام‬ ‫الكهرباء الخاص بالجهاز - خطر الحريق أو‬ .‫التجاري.
  • Page 40 ‫عرب ي‬ ‫إلى الخارج بشكل تدريجي قبل أن تمد يدك‬ ‫إذا الحظت وجود دخان، قم بإطفاء الفرن‬ .‫داخل الجهاز - خطر اإلصابة بحروق‬ ‫أو فصله عن مصدر الكهرباء، واترك الباب‬ ‫احرص على عدم انسداد فتحات الهواء الساخن‬ .‫مغلق ا ً إلخماد أي لهب‬ .‫بمقدمة...
  • Page 41 ‫شرح المنت ج‬ ‫التركي ب‬ ‫لوحة التحك م‬ ‫التوصيل الكهربائ ي‬ ‫االستخدام للمرة األول ى‬ ‫متطلبات الحفاظ على البيئ ة‬ ‫االستخدام اليوم ي‬ IKEA ‫ضمان‬ ‫جداول الطه ي‬ ‫التنظيف والصيان ة‬ ‫معلومات السالمة‬ .‫يجب أال يعبث األطفال بهذا الجهاز‬ .‫اقرأ تعليمات السالمة هذه قبل استخدام الجهاز‬ ‫يحظر على األطفال تنظيف الجهاز وصيانته‬...
  • Page 42 ‫ةيبرعلا‬ FRANÇAIS...
  • Page 44 BEJUBLAD...

Table des Matières