Birchmeier RPD 15 ATS Mode D'emploi page 3

Overview
Visión general
Aperçu
Descrição geral
RPD 15
ATS
Filler cap with ventilation membrane
Tapa de llenado con malla y membrana
Couvercle de remplissage avec membrane de ventilation
Tampa de enchimento com crivo e membrana
Tank strainer
Malla de llenado
Filtre de remplissage
Filtro de enchimento
Pump handle
Palanca de la bomba
Levier de pompe
Alavanca da bomba
Air chamber
Cámara de aire
Réservoir d'air
Câmara de ar
Integrated pump
Bomba integrada
Pompe intégrée
Bomba intergrada
Optional accessories
Art.Nr. 11558501 Art.Nr. 10501606
Accesorios opcionales
Vario Gun Spray hood, oval
Vario Gun Visera de pulverización oval
Accessoires en option
Vario Gun Capot de protection ovale
Acessório opcional
Vario Gun Viseira para pulverização, oval
All manuals and user guides at all-guides.com
Spray tube
Manguera de pulverización
Lance de pulvérisation
Tubo de pulverização
Trigger valve with integrated fi lter
Válvula de mano con fi ltro integrado
Poignée avec fi ltre intégré
Válvula manual com fi ltro integrado
Hose
Manguera
Tuyau fl exible
Tubo fl exível
Adjustable nozzle
Tobera de regulación
Buse réglable
Bocal regulável
Adjustable carrying belt
with click system
Correa de transporte
con sistema de clic
Bretelles réglables avec système de
fermeture par clic
Correia de suspensão ajustável com
sistema de encaixe por clique
Recessed grips
Agarres
Evidements
Puxador encastrado
Suction hose
Manguera de succión
Tuyau d'aspiration
Tubo de sucção
Art.Nr. 10501803-SB Art.Nr. 11612810
Herbicide fl oodjet nozzle Fanjet nozzle
Tobera fl oodjet para herbicidas Tobera de chorro en abanico
Buse pour herbicide fl oodjet Buse à jet plat
Bocal de herbicida fl oodjet Bocal de jato plano
1.3 m
(4.3 ft)
0×
1.7 mm
Art.Nr. 11475701 Art.Nr. 10985201
Biofi lter Telescopic extension
Bolsa de fi ltro biológica Tubo telescópico
Sac fi ltrant bio Rallonge télescopique
Saco do fi ltro Bio Tubo telescópico
15 l (4 gal)
Sprayer tank
Depósito de producto
de pulverización
Récipient de liquide
à pulvériser
Recipiente para
pulverizador
2×
1 mm 3 mm
www.birchmeier.com
Art.Nr. 11889501-SB
Spray boom aluminium Further accessories
Barra de pulverización de aluminio Más accesorios
Rampe de pulvérisation aluminium D'autres accessoires
Barra de pulverização em alumínio Mais acessórios
Fi
1
Ll
R
A
1
2
3
4
5
Only use
Poner sol
Préparer
Colocar a
Observe m
Tener en
Respecte
Ter em at