Weller WTBR 1000 Traduction De La Notice Originale page 89

操作エレメント
1 2 3
1
ON / OFF
2
Fault
3
Stop
4
現在ロードされている Wincontrol プログラムのプロセスをスター
Start
ト。 加工が操作インターフェースにより終了されていない場合、 停止
の後機械は停止された動作を正確にそれが中断された位置において再
スタートさせます。
5
キースイッチ
キースイッチにより調整のため保護扉スイッチをブリッジすることが
できます
6
Power 軸制御の出力および制御電圧をオンにします。
7 非常オフ すべての機能を中止します、 エラーステータスはソフトウェアでチェッ
ク可能な状態に維持されます。
保守及びメンテナンス
警告
装置に対して如何なる操作を行う前に、 コンセントから電源プラ
グを抜いてください。 ユニットを冷却させていください。
毎日
コテ先 摩耗を点検します
必要に応じて交換します
清掃ステーション ブラシを叩きます
受け容器を空にします
ハンダワイヤガイドチューブ 摩耗を点検します
必要に応じて交換します
毎週
ハンダワイヤガイドチューブ 清掃する
必要に応じて交換します
3 箇月ごと
コテ先 温度を点検します
ヒーターエレメント 必要に応じて交換します
溶接ワイヤー供給システム 駆動ホイールの摩耗や圧痕あるいは駆動シャフトの目視
点検
ドライブ ハンダリミットスイッチのスイッチングポイントを点検しま
す
軸
500 - 1000 稼働時間ごと 軸を潤滑します (工場出荷時に DIN 510502 準拠ナト
リウムソープグリス GP00/000F-20 を塗布2)
100 - 200 稼働時間ごと オイルを使用している場合は、 追加潤滑します。
稼働時間は WinControl に表示させることができます。
接続されているすべてのケーブルとホースを定期的に点検してください。 不具合のある電動
工具は使用しないでください。
本説明書に説明されていない修理および作業は、 必ず資格のある専門要員が行うものとし
ます。
オリジナル交換部品だけを使用してください。
All manuals and user guides at all-guides.com
4 5 6
保証規定証
装置が引き渡されてから一年以上となる場合、 購入者はツールの物理的欠陥で損害賠償を
請求してはならない。 この規定は購入者の§§ 478, 479 BGB (ドイツ連邦法律広報)によ
る損害賠償請求に適用しません。
使用される前に、 用語 「保証」 を使用して書面で品質又は耐久性保証を提供することを除
き、 我々は我々が提供した保証によって引き起こされる損害賠償に対しての一切の責任を
負いません。
7
不適切な使用又は許認可ない者の装置改造によって引き起こされる装置の破損について
は、 一切の保証は全て無効になります。
更に多くの情報が必要な場合は弊社ホームページをご覧ください
www.weller-tools.com.
仕様諸元
手ハンダ付けロボット
寸法 L × W × H
重量
主電源電圧
電力消費量
圧縮空気接続口
圧縮空気 （オイルフリー、 ドライ）
作業領域
移動領域
ハンダゴテ
電力消費量
温度範囲
ストローク 空圧モジュール
設定角度
溶接ワイヤー供給システム
ハンダワイヤ径
速度
電力消費量
プラネタリーギア減速
ストローク 空圧モジュール
設定角度
記載の技術、 仕様情報は予告なく変更になることがございます。
日本語
WTBR-1000
(mm) 1100 x 900 x 950
(inch)
(kg) 205
(V / 200-230 / 50-60
Hz)
100-120 / 50-60
(W) 最大。 1500
bar 5,5 - 8
(mm) 390(2 x 195) x 205 x 100
(inch)
(mm) 軸:
x: 400
y: 300
z: 100
t: 270°
HER 120
(W) 120
(°C) 50 - 450
(mm) 50
-30° - +30°
(mm) 0,5 - 1,5
(mm 0 - 24
/s)
(W) 1,7
1:166
(mm) 30
-30° - +30°
JP
89