Advertencias De Seguridad; Aplicación De Acuerdo A La Finalidad; Grupo De Usuarios - Weller WTBR 1000 Traduction De La Notice Originale

ESPAÑOL
ES
Antes de poner en funcionamiento y comenzar a trabajar con el
aparato, leer completamente las presentes instrucciones e indicaciones
de seguridad.
Siga las instrucciones del manual de uso del aparato conectado.
La instalación y puesta en marcha de las máquinas que suministremos solo
debe realizarlas personal cualificado y autorizado.
Si incumple las normas de seguridad corre el riesgo de sufrir importantes lesiones
físicas o incluso mortales.
Conservar las presentes instrucciones en un lugar accesible para todos los usuarios.

Advertencias de seguridad

Utilice el soldador únicamente cuando esté en perfecto estado. Los dispositi-
vos de protección no deben ponerse fuera de servicio.
Las averías y los defectos deben solucionarse inmediatamente. Antes de
cada uso del aparato o herramienta, debe comprobarse minuciosamente que
los dispositivos de seguridad funcionan a la perfección y de la forma prevista.
Comprobar que las piezas móviles funcionan perfectamente, que no se atascan y
que no están dañadas. Para garantizar el correcto funcionamiento del aparato, todas
las piezas deberán estar montadas correctamente y cumplir todos los requisitos.
Por razones de seguridad los niños y menores de 16 años, así como cualquier
personas no familiarizada con el presente manual de uso no deberán usar este
aparato. Los niños no deben jugar con el aparato.
Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas (incluidos
niños) con discapacidades o limitaciones físicas, sensoriales o intelectuales o
con falta de experiencia y o conocimientos.
Mantener alejadas a otras personas del lugar de trabajo.
No está permitida la presencia de niños o personas no autorizadas en el área de
trabajo. No permita que otras personas toquen las herramientas para soldar o los
cables.
ADVERTENCIA Riesgo de sufrir lesiones
Durante el transporte podría caerse el aparado o componentes de éste.
ADVERTENCIA Riesgo de sufrir lesiones
Peligro de aplastamiento / Riesgo de sufrir cortes
Existe riesgo de sufrir lesiones tras abrir la cubierta, ya que no se garantiza
protección alguna ante piezas de máquina en movimiento.
El interruptor de llave debe ser empleado exclusivamente por personal experto que
•
cuente con la cualificación y experiencia necesarias para tener pleno conocimiento
de los riesgos derivados de la ausencia de protección durante el funcionamiento.
Se debe guardar la llave en un lugar seguro.
•
Durante el funcionamiento normal, la llave no debe quedar insertada en la
•
máquina.
Riesgo de sufrir lesiones en la zona de chasis intercambiables
No tocar el aparato cuando el chasis esté abierto
•
Peligro debido al aire comprimido.
Se debe proceder con especial cuidado al efectuar la conexión a la toma de aire
•
comprimido. Eliminar presión del tubo. Al llevar a cabo el desmontaje, sujetar
firmemente el acoplamiento para evitar que la caja de acoplamiento se resbale de
las manos.
ADVERTENCIA Descarga eléctrica
Protéjase de las descargas eléctricas.
No utilice el soldador en ambientes húmedos o mojados.
•
Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina, desenchufarla de la alimentación
•
eléctrica. Dejar que se enfríe el aparato.
Si se conecta inadecuadamente la unidad de control existe peligro de provocar
daños personales y materiales como consecuencia de descargas eléctricas.
Leer atentamente las advertencias de seguridad adjuntas, las advertencias de
•
seguridad del presente manual de uso y las instrucciones de su unidad de control
antes de la puesta en funcionamiento de la misma y seguir las medidas de
precaución indicadas.
Conectar las herramientas de WELLER.
•
Si el aparato estuviera averiado puede haber conductores activos desnudos o
no funcionar el conductor protector.
Las reparaciones deberán ser realizadas por especialistas formados por Weller.
•
Si el cable de conexión de la herramienta eléctrica estuviera dañado deberá
•
sustituirlo por un cable de conexión especial que podrá adquirir a través del servicio
técnico.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
No coloque nunca objetos, lı ́ q uidos o gases inflamables cerca del soldador.
•
No dejar nunca el aparato funcionando sin supervisión.
•
La punta de soldar se calienta mucho durante los trabajos de soldadura. Existe
riesgo de quemaduras al tocar las puntas de soldadura/desoldadura. Las
herramientas de trabajo podrían permanecer calientes incluso mucho después
de apagarlas.
No tocar las herramientas y piezas de trabajo calientes.
•
Cambiar la punta de soldar únicamente cuando se haya enfriado
•
No tocar la carcasa hasta que se haya enfriado.
•
Tras el proceso de soldadura el soldador y su soporte todavía están calientes.
Los perfiles de soldadura deben distribuirse de modo que las placas de circuitos
•
impresos puedan extraerse frías.
Utilizar guantes para coger las placas de circuitos impresos. Tener cuidado al
•
depositar placas de circuitos impresos calientes tras su extracción; asegurarse de
que no puedan acceder a ellas terceras personas.
Existe riesgo de emisión de humos durante el proceso de soldadura. Existe riesgo
•
de emisión de humos y otros aerosoles por el calentamiento o posible sobrecalen-
tamiento de las placas de circuitos impresos.Usar un equipo de aspiración de
humos de soldadura.
Al trabajar con adhesivos, se deben observar sobre todo las advertencias del
•
fabricante de los mismos.
Evitar que el pegamento o la pasta de soldar entren en contacto con la piel. El
•
contacto de estas sustancias con la piel puede provocar daños para la salud.
El cable de la corriente eléctrica debe enchufarse únicamente en tomas de
corriente (enchufe hembra) o en adaptadores homologados. Compruebe si la
tensión de red coincide con la indicada en la placa de características. Asegurarse
que la máquina está desconectada antes de enchufarla.
Utilice el cable únicamente para aquellos fines para los que ha sido previsto.No
sujetar nunca el aparato por el cable. No tire nunca del cable para desenchufar el
enchufe de la toma de corriente. Proteja el cable del calor, de manchas de aceite y
de cantos afilados..
Preste atención. Prestar atención a lo que se hace. Realizar el trabajo con sentido
común. No utilice el soldador cuando esté desconcentrado.
Evite posturas incorrectas. La configuración del lugar de trabajo debe ser
ergonómica. Evitar posturas incorrectas durante el trabajo, ya que dan lugar a
lesiones.
Usar la herramienta adecuada. Utilizar solo accesorios o aparatos complementarios
que estén incluidos en la lista de accesorios o que estén aprobados por el fabricante.
Utilizar los accesorios o aparatos complementarios WELLER solamente en aparatos
WELLER originales. El uso de otras herramientas y otros accesorios puede implicar
el riesgo de sufrir lesiones.
Guarde las herramientas de soldar en un lugar seguro. Los aparatos y herramien-
tas que no se usen deben almacenarse en un lugar seco, elevado o cerrado, fuera
del alcance de los niños. Desconectar las herramientas de soldadura que no se usen
para dejarlas sin tensión y sin presión.
Durante el transporte, fijar los ejes con sujetacables.
Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
El equipo de soldadura debe usarse exclusivamente para llevar a cabo trabajos de
soldadura de componentes.
Sólo está permitido usar este aparato a temperatura ambiente y en interiores. Prote-
ger de la humedad y de la radiación directa del sol.

Grupo de usuarios

Debido a los diferentes tipos de riesgo y el potencial de riesgo algunas operaciones
deberán ser realizadas exclusivamente por especialistas.
Operación
Manejo
Manejo de la máquina, Eliminación
de interferencias, Armadura
ADVERTENCIA Peligro de quemaduras
ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras
ADVERTENCIA Peligro de intoxicación
Grupo de usuarios
Usuarios normales (cualificada, con
experiencia)
Personas en periodo de formación bajo
la supervisión y dirección de una persona
experimentada