Weller WT 1 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weller Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. WT 1
  6. Traduction de la notice originale

Weller WT 1 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour WT 1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
CN
KO
JP
取扱説明書
Find Quality Products Online at:
GlobalTestSupply
www.
WT 1
WT 1H
.com
sales@GlobalTestSupply.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weller WT 1

Sommaire des Matières pour Weller WT 1

  • Page 1 Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning WT 1 Alkuperäisten ohjeiden käännös WT 1H Prevod izvirnih navodil Algupärase kasutusjuhendi tõlge Originalios instrukcijos vertimas...
  • Page 2 M A N UA L V I D EO WT 1 WT 1H GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
  • Page 3 WT 1 WT 1H > 50 mm GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
  • Page 4 WT 1H WP 80 SET WSP 80 SET WTP 90 SET WT 1 T0052918199 T0053312599 T0052922399 WT 1H WP 120 SET WSP 150 SET WP 200 SET WT 1H T0052919499 T0052918999 T0052920099 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:...
  • Page 5 °C °F – GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
  • Page 6 – – – 100 - 300 °C 1 - 99 min 1 - 999 min 200 - 600 °F EXIT MENU Készenléti hõfok Temperatura v stanju pripravljenosti 100 - 300 °C 200 - 600 °F Vilotemperatur Valmiuslämpötila Bekleme Sicakligi 待機温度 GlobalTestSupply www.
  • Page 7 – – – 1 - 99°C 1 - 999 -40 - +40 °C °C / °F 1 - 180°F -72 - +72 °F – ON / OFF FE /rob 0 - 100 % Készenléti idõ Doba pohotovosti 1 - 99 min Vilotemp Tid Valmiusaika 待機時間...
  • Page 8 OFF time OFF süresi Timpul OFF Tiempo OFF Vrijeme OFF Durée OFF Czas funkcji OFF Tempo di OFF 1-999 min Tempo de OFF Doba OFF OFF-tijd Frånslagstid OFF aeg OFF 時間 (自動作動停 止時間) OFF tid OFF laiks OFF-aika IŠJ. laikas Prozessfenster Prosessi-ikkuna Proceso langas...
  • Page 9 Temperaturversion Temperaturversion Temperatuuri versioon temperature units Temperaturversion Unidad de medición de Lämpötilaversio la temperatura Version de température Versiunea temperaturii C/°F Visualizzazione tem- Prikaz temperature peratura Versão da escala de temperatura Temperatuurversie Enote temperature 温度単位 Festtemperatur Fixed temperature Fiksna temperatura ON / OFF Vaste temperatuur Stalna temperatura Fast temperatur...

  • Page 10: Safety Information

    ENGLISH Read these instructions and the safety WARNING Electrical shock guidelines carefully before starting up the unit Connecting the control unit incorrectly poses a risk and starting work. of injury due to electric shock and can damage the device. life and limb. •...

  • Page 11: User Groups

    Check all connected cables and hoses on a regular basis. If removed from use. in the manner intended. Check that moving parts are func- Repairs must always be referred to a Weller-trained specialist. operation of the unit. Use the correct tool.

  • Page 12: Technical Data

    ENGLISH Technical Data Original declaration of conformity Soldering station WT 1, WT 1H Soldering station WT 1 WT 1H Dimensions L x W x H 150 x 130 x 101 We hereby declare that the products described herein comply with the following guidelines: 5.91 x 5.12 x 3.98...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    à nu ou le conducteur de protec- enfants à par-tir de 8 ans et par des tion est sans fonction. Seules les personnes formées par Weller sont • autorisées à effectuer les réparations. Si le câble de raccordement de l‘appareil électrique est •...

  • Page 14: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Les réclamations pour vices de fabrication expirent 12 mois cessoires ou outils auxiliaires WELLER uniquement sur des après la livraison. Ceci ne s‘applique pas aux droits de appareils WELLER d‘origine. L‘utilisation d‘autres outils ou recours de l‘acquéreur d‘après le §§...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    WT 1H Dimensions L x l x H 150 x 130 x 101 Déclaration de conformité d‘origine 5.91 x 5.12 x 3.98 Stations de soudage WT 1, WT 1H Protection T500 T800 T1,6 Nous déclarons que les produits désignés répondent Poids Env.
  • Page 16 WT 1 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
  • Page 17 WT 1H GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Wt 1h

Table des Matières