Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Module d'enregistrement sonore de carte de vœu
N° de commande
1428386
Utilisation conforme
Le module d'enregistrement sonore de carte de vœux peut enregistrer et reproduire des sons,
de la musique ou la voix pendant 30 secondes. Le module est alimenté par trois piles boutons.
Pour son fonctionnement, le module d'enregistrement sonore est collé dans une carte de vœux
à rabat. Lorsque la carte est ouverte, le son enregistré est reproduit. Il vous est ainsi possible
de personnaliser vos cartes de vœux. Le module est librement ré-enregistrable.
L'ensemble du produit ne doit être ni modifié ni transformé ! Il est impératif de respecter les
consignes de sécurité !
Consignes de sécurité et avertissements
Avant la mise en service, veuillez lire l'ensemble du mode d'emploi, il contient
des consignes importantes pour le bon fonctionnement.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la
garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels
résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un non-respect
des présentes consignes ! Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé. Ce produit n'est
pas un jouet et doit être maintenu hors de portée des enfants.
Ne laissez pas traîner négligemment les piles. Elles risquent d'être avalées par des enfants
ou des animaux domestiques. Dans le cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.
Les piles ne doivent pas être rechargées, mises en court-circuit ni jetées dans le feu. Il existe
un risque d'explosion. Évitez la reproduction directement à l'oreille, afin d'éviter des lésions
auditives.
Mise en service, montage et utilisation
Le module est déjà équipé de piles boutons, et donc livré prêt à fonctionner. Ôtez les trois
bandes isolantes des piles boutons. Retirez celles-ci latéralement du support.
Le module d'enregistrement sonore de carte de vœux est équipé d'une surface autocollante.
Vous pouvez coller le module vocal dans toute carte de vœux disponible dans le commerce.
Retirez le film protecteur de la surface autocollante de l'enregistreur vocal et positionnez
l'appareil en faisant coïncider exactement l'arête de la pliure avec celle de la carte (voir illust-
ration). Pressez l'enregistreur vocal sur toute sa surface sur la carte.
Enregistrement vocal/sonore
Pour enregistrer la voix, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé tout au long de
l'enregistrement. Une brève tonalité acoustique retentit (bip). Le microphone (capsule en métal
avec surface feutrée) permet d'enregistrer les informations souhaitées (bruits / musique / voix)
pour une durée max. de 30 secondes. Pour terminer l'enregistrement, relâchez le bouton. Si
la durée de l'enregistrement est de plus de 30 secondes, celui-ci s'interrompt spontanément.
Dans ce cas, un double signal sonore retentit (bip bip).
En appuyant à nouveau sur le bouton, on peut effacer ou écraser la mémoire d'enregistrement.
La fonction d'enregistrement n'est possible que lorsque le contact pour la reproduc-
tion est sur la position « non fermé = pas de reproduction » (carte de vœux fermée).
Si vous souhaitez enregistrer de nouvelles informations sur le module (bruits / mu-
sique / voix), la carte doit être fermée et la touche d'enregistrement et le microphone
disponibles.
Reproduction vocale/sonore
Pour reproduire le son, ouvrez simplement la carte. Les informations enregistrées seront repro-
duites une fois. Lorsque vous fermez la carte, la reproduction sonore se termine.
Insertion/remplacement des piles
Il est nécessaire de remplacer les piles lorsque le volume du son diminue ou que l'appareil
ne fonctionne plus. Il est conseillé d'enlever immédiatement les piles vides pour éviter tout
endommagement suite à une fuite des piles.
Lors du changement des piles, faites glisser les piles hors du support et remplacez-les avec
trois piles nouvelles du même type. Respectez la polarité des trois piles comme illustré sur
l'image (pôle positif vers le haut).
La mémoire interne avec les informations enregistrées (bruits / musique / voix) reste sauve-
gardée en cas de changement de batterie.
Les batteries ont une auto-décharge. Pour cela, l'électronique nécessite un
courant faible. C'est pourquoi la durée de vie des piles est limitée.
Élimination
a) Généralités
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères !
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Retirez les piles / accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du pro-
duit.
b) Piles et batteries
L'utilisateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées)
de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères !
Les piles/batteries contenant des substances nocives sont marquées par le symbo-
le ci-contre qui signale l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les dé-
signations déterminantes pour les métaux lourds sont : Cd=Cadmium, Hg=Mercure,
Pb=Plomb (la désignation se trouve sur la pile/batterie par exemple sous le symbole
de poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles
rechargeables.
Vous respecterez ainsi les obligations légales et contribuerez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement ..................................... 4,5 VDC (3 x pile bouton AG10 / LR1130)
Consommation de courant pour la reproduction .... < 30 mA
Consommation de courant en veille ....................... < 5 µA
Durée d'enregistrement .......................................... env. 30 secondes
Poids ....................................................................... env. 20 g
Dimensions (L x P x H) ........................................... 102 x 44 x 8,5 mm
Conditions de service ............................................. de 5 °C à + 45 °C, < 80 % d'humidité
Conditions de service ............................................. de 10 °C à + 30 °C, < 70 % d'humidité
Volume .................................................................... ≥ 90 dB (à 10 cm de distance)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
relative de l'air, sans condensation
relative de l'air, sans condensation
V2-0816-02-m-FR
Publicité
