Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
SMD-Baustein Schiffs-Nebelhorn
Best.-Nr. 19 69 67
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient z.B. in dafür geeigneten Modellschiffen zur Erzeugung des Geräuschs eines
Schiffs-Nebelhorns. Zum Betrieb ist noch ein geeigneter Lautsprecher (Impedanz 4 - 8 Ohm)
erforderlich (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• SMD-Baustein
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, halten Sie es von Kindern fern.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Schützen Sie es vor Hitze, Kälte,
direkter Sonneneinstrahlung, Vibrationen, Staub und Schmutz.
• Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
b) Anschluss
• Der Anschluss darf nur in spannungs-/stromlosen Zustand erfolgen.
• Für den Anschluss des Bausatzes ist ein geeigneter Elektroniklötkolben mit sehr
feiner Spitze und Elektroniklötzinn erforderlich, weiterhin Kenntnisse für den Löt-
vorgang selbst.
Ein unsachgemäß ausgeführter Lötvorgang führt zu einem beschädigten Produkt,
Verlust von Gewährleistung/Garantie! Lassen Sie den Anschluss im Zweifelsfall
von jemand anderem durchführen, der über entsprechende Lötkenntnisse verfügt.
• Führen Sie die Lötungen und Verdrahtungen absolut sauber und gewissenhaft
aus, verwenden Sie kein säurehaltiges Lötzinn, Lötfett o. ä. Vergewissern Sie sich,
daß keine kalte Lötstelle vorhanden ist.
Eine kalte Lötstelle tritt dann auf, wenn entweder die Lötstelle nicht ausreichend
erwärmt wurde, so daß das Lötzinn mit den Leitungen keinen richtigen Kontakt
hat, oder wenn man beim Abkühlen die Verbindung gerade im Moment des Erstar-
rens bewegt hat. Derartige Fehler erkennt man meistens am matten Aussehen der
Oberfl äche der Lötstelle. Abhilfe ist, die Lötstelle nochmals korrekt nachzulöten.
• Das Produkt darf nur fest montiert z.B. in einem dazu geeigneten Gehäuse betrie-
ben werden. Wird dies nicht beachtet, so besteht die Gefahr eines Kurschlusses,
was den Baustein zerstört. Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Beachten Sie die Informationen im Abschnitt „Technische Daten". Das Produkt
darf nur über eine stabilisierte Gleichspannung von 4 - 15 V/DC betrieben werden;
der erforderliche Lautsprecher muss eine Impedanz von 4 - 8 Ohm aufweisen.
Anschluss
A
Anschluss für Stromversorgung
B
Lautsprecher
C
Drehpotentiometer zur Einstellung der
Tonfrequenz
www.conrad.com
Version 02/13
C
+
4.....15 V/DC
-
A
• Für den Anschluss sind vier Kabel erforderlich. Isolieren Sie die Kabelenden etwa 2 mm ab
und verzinnen Sie sie.
• Löten Sie an die vier kleinen Lötpads je ein Kabel an. Achten Sie dabei darauf, dass es nicht
zu einem Kurzschluss mit einer angrenzenden Leiterbahn kommt.
• Verbinden Sie einen Lautsprecher mit den entsprechenden beiden Anschlusskabeln, die mit
den Lötpads „LS" verbunden sind.
Der verwendete Lautsprecher muss eine Impedanz zwischen 4 - 8 Ohm aufweisen.
• Die beiden anderen Kabel, die mit den Lötpads „+" und „-" verbunden sind, dienen zur Strom-
versorgung.
Damit das Nebelhorn später per Modell-Fernsteuerung bedient werden kann, ist z.B. ein
geeigneter Schalter erforderlich, der an einen freien Kanal Ihres Empfängers angeschlossen
wird.
• Platzieren Sie den SMD-Baustein z.B. in einem geeigneten Kunststoffgehäuse oder an einer
geschützten Stelle Ihres Modells. Fixieren Sie ihn dort mit einem Streifen Servotape.
Funktion
Nach dem Anlegen der Betriebsspannung gibt der angeschlossene Lautsprecher ein Tonsignal
aus. Mit dem kleinen Drehpotentiometer (C) kann die Tonfrequenz im Bereich zwischen etwa
160 bis 400 Hz stufenlos eingestellt werden.
Verwenden Sie zum Einstellen einen Kunststoff-Einstellschraubendreher, um einen Kurz-
schluss zu vermeiden.
Lassen Sie das Produkt nicht im Dauerbetrieb arbeiten, da es sich andernfalls zu stark erhitzt,
was zur Zerstörung des SMD-Bausteins führt!
Schaltplan
Entsorgung
Elektrische/elektronische Produkte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
Technische Daten
Betriebsspannung .........................4 - 15 V/DC
Stromaufnahme ............................max. 1 A
Ausgangsfrequenz ........................ca. 160 - 400 Hz, einstellbar über Drehpotentiometer
Geeigneter Lautsprecher ..............Impedanz 4 - 8 Ohm
Abmessungen ...............................25 x 19 x 3,5 mm (L x B x H)
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
B
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Conrad 19 69 67

  • Page 1 Lautsprecher Drehpotentiometer zur Einstellung der Tonfrequenz Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik- roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli- 4..15 V/DC...
  • Page 2 Connection for power supply Loudspeaker Rotary potentiometer for setting the These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, audio frequency D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Page 3 électrique Haut-parleur Molette de réglage pour le réglage de Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, la fréquence du son D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo- copie, microfi...
  • Page 4 Luidspreker Draaipotentiometer voor het instellen van de geluidsfrequentie Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 4..15 V/DC...