Mélangeurs numériques de sonorisation et d'enregistrement 46x26 (16 pages)
Sommaire des Matières pour PRESONUS StudioLive Serie III 16R
Page 1
Guía de inicio rápido StudioLive™ Series III Rackmixer Rackfähige Digitalmixer für den Live- und Studioeinsatz Kurzanleitung StudioLive™ Série III – Mélangeurs en rack Mélangeurs numériques de sonorisation et d’ e nregistrement en rack Guide de prise en main ® www.presonus.com...
Page 3
Felicitaciones por haber elegido una mezcladora digital con tecnología de punta StudioLive® de PreSonus®, la cual incluye nuestros reconocidos preamplificadores para micrófono XMAX Clase A, efectos modernos y clásicos y el software de creación y producción musicales Studio One® Artist.
Page 4
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Downloads • Universal Control for Windows® and Mac® includes - StudioLive software drivers - UC Surface remote mixing application • Studio One Artist DAW and resources (approximately 2 GB) • Capture™ live-recording software for Windows and Mac •...
Page 5
Owner’s Manual, and instructional videos. 1. Go online to my.presonus.com and create — or log into — your My.PreSonus user account. 2. Click to register. 3. Enter your StudioLive mixer serial number. 4. Download your Windows or Mac software and Owner’s Manual.
Page 6
1. Allez sur et créez – ou connectez-vous à – votre compte utilisateur My.PreSonus. 2. Cliquez sur Register (enregistrer un produit). 3. Saisissez le numéro de série de votre mélangeur StudioLive.
Page 7
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Mixer Overview • Características generales de la mezcladora Übersicht über den Mixer • Vue d’ensemble du mélangeur 6 7 8 9 Front Panel Panel frontal Vorderseite Face avant 1. Entradas Mic/Line 1.
Page 8
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Connect to UC Surface: USB The most direct method of connecting to UC Surface is to install it on a Mac or Windows computer and connect a USB cable from your mixer to your computer: USB cable Laptop with UC Surface...
Page 9
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Connect to UC Surface: USB Für die direkteste Verbindung zwischen UC Surface und dem Mixer, installieren Sie die Software auf einem Mac oder Windows-Computer und schließen den Mixer mit einem USB-Kabel an den Computer an. USB-Kabel Laptop mit UC Surface...
Page 10
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Connect to UC Surface: Ethernet Your StudioLive Series III Rack Mixer can also communicate with UC Surface over a standard LAN network. To configure this, you will need a wireless router, your mixer, and your computer or mobile device: Router Laptop with UC Surface...
Page 11
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Verbindung mit UC Surface: Ethernet Die Kommunikation zwischen Ihrem StudioLive Series III Rackmixer und UC Surface kann auch über ein herkömmliches LAN erfolgen. Sie benötigen dazu einen Router, den Mixer sowie Ihren Computer. Router Laptop mit UC Surface...
Page 12
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Connect to UC Surface: Wireless Tablet control Laptop with UC Surface UC Surface Ethernet cable 1. Connect a standard CAT5e or CAT6 Ethernet cable from the Control port on the StudioLive’s rear panel to an available port on your wireless router. 2.
Page 13
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Conexión a UC Surface: Inalámbrico UC Surface para control con tableta Laptop con UC Surface Cable Ethernet 1. Conecta un cable Ethernet estándar CAT5e o CAT6 del puerto de Control en el panel posterior de la mezcladora StudioLive a un puerto disponible en tu router inalámbrico.
Page 14
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Verbindung mit UC Surface: WLAN Tablet mit Laptop mit UC Surface UC Surface Netzwerkkabel 1. Verbinden Sie den Control-Port auf der Rückseite Ihres StudioLive mit einem herkömmlichen CAT5e- oder CAT6-Netzwerkkabel mit einem freien Port Ihres WLAN-Routers. 2.
Page 15
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Connexion à UC Surface : sans fil Tablette avec UC Surface Ordinateur portable avec UC Surface Câble Ethernet 1. Branchez un câble Ethernet CAT5e ou CAT6 standard entre le port Control de la face arrière du StudioLive et un port disponible sur votre routeur sans fil.
Page 16
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ Firmware updates • Actualizaciones de Firmware • Firmware-Aktualisierungen Mises à jour du firmware From UC Surface Firmware updates can be done from UC Surface using a Mac or Windows computer. You will require the following: 1.
Page 17
StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide ™ To update your mixer firmware from UC Surface: 1. Launch Universal Control and connect to your mixer to open the UC Surface application. 2. In UC Surface, open the Device Settings by selecting the gear icon in the top right of the screen. 3.
Page 18
So aktualisieren Sie die Firmware Ihres Mixers über UC Surface: 1. Starten Sie Universal Control und schließen Sie Ihren Mixer an, um UC Surface zu öffnen. 2. Klicken/Tippen Sie in UC Surface rechts oben auf die Schaltfläche für die Geräteeinstellungen. 3.
Page 20
Rackfähige Digitalmixer für den Live- und Studioeinsatz Kurzanleitung StudioLive™ Série III – Mélangeurs en rack Mélangeurs numériques de sonorisation et d’ e nregistrement en rack Guide de prise en main 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-22000056-B www.presonus.com...