PRESONUS Revelator io44 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PRESONUS Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. Revelator io44
  6. Mode d'emploi
PRESONUS Revelator io44 Mode D'emploi

PRESONUS Revelator io44 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Revelator io44
Interface audio compatible USB-C avec
mélangeur de renvoi et effets intégrés
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRESONUS Revelator io44

Sommaire des Matières pour PRESONUS Revelator io44

  • Page 1 Revelator io44 Interface audio compatible USB-C avec mélangeur de renvoi et effets intégrés Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.1 La fenêtre de lancement 3.2 Éléments du menu de la fenêtre de lancement 3.3 Utilisation de votre Revelator io44 avec des applications courantes 3.3.1 Utilisation de la Revelator io44 pour les sons du système 3.3.2 Windows 3.3.3 macOS 3.3.4 Utilisation de la Revelator io44 avec Skype 3.3.5 Utilisation de la Revelator io44 avec Google Meet...
  • Page 3 4.1.2 Changement des mémoires associées aux touches Preset 4.1.3 Mémorisation de nouveaux presets 4.1.4 Exportation/importation de presets 4.1.5 Scènes – Mémorisation et rappel 4.1.6 Partage de scènes et de presets Fat Channel et effets de voix (Voice) 5.1 Fat Channel et effets de voix (Voice) Mixage et renvoi audio 6.1 Commandes du mélangeur 6.1.1 Commandes du canal de microphone...
  • Page 4 Prise en main de Studio One Artist 8.1 Installation et autorisation 8.2 Configuration de Studio One Artist 8.2.1 Configuration des interfaces audio 8.3 Configuration des périphériques MIDI 8.4 Création d'un nouveau morceau Configuration de vos entrées/sorties Création de pistes audio et d'instrument 10.0.1 Enregistrement d’une piste audio 10.0.2 Ajout d’instruments virtuels et d’effets Ressources...

  • Page 5: Présentation

    Revelator io44 ainsi qu’à mieux comprendre la terminologie audio afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre achat et obtenir la meilleure qualité sonore possible. Merci d'avoir rejoint la famille PreSonus. Nous sommes heureux de vous y accueillir. 1.    Présentation...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage L’emballage de votre Revelator io44 contient : Interface audio USB Revelator io44 Câble USB-C vers USB-A de 1 m. Utilisez-le pour connecter votre Revelator io44 à un port USB de votre ordinateur ou à un concentrateur (hub) USB ali- menté.

  • Page 7: Ce Que Contient Votre Compte Mypresonus

    Carte de garantie/enregistrement. 1.2.1 Ce que contient votre compte MyPreSonus Votre Revelator io44 ne se limite pas au contenu de sa boîte ! Prenons un moment pour enre- gistrer votre Revelator io44 et télécharger les produits numériques qui l'accompagnent. Ceux- ci comprennent : Universal Control.
  • Page 8 Remplissez le formulaire avec les informations requises. Confirmez que vous êtes bien un être humain et acceptez les conditions d'utilisation PreSonus. Si vous souhaitez recevoir occasionnellement des emails sur les promotions et de nouveaux contenus vidéo, cochez également cette case.
  • Page 9 Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez sur l'onglet « Matériel ». Sélectionnez votre date d'achat et saisissez le numéro de série de votre Revelator io44. Vous trouverez votre numéro de série sous votre interface ainsi que dans votre guide de prise en main.

  • Page 10: Étape 2 : Télécharger Et Installer Universal Control

    Cliquez sur « Afficher le produit » pour télécharger les logiciels qui l’accompagnent. Étape 2 : télécharger et installer Universal Control Dans le descriptif du produit Revelator io44 de MyPreSonus, cliquez sur le bouton « Télécharger Uni- versal Control » qui se trouve en haut. MyPreSonus analysera votre ordinateur et vous proposera le pro- gramme d'installation adapté...

  • Page 11: Étape 3 : Télécharger Et Installer Studio One Artist (Facultatif)

    Dans le descriptif du produit Revelator io44 de MyPreSonus, recherchez Studio One Artist. Des liens rapides vers tous les produits numériques fournis avec votre Revelator io44 s’y trouvent. Cliquez sur le bouton « Télécharger l’installateur » en bas de la case Studio One Artist. MyPreSonus analysera votre ordinateur et vous proposera le programme d'installation adapté...
  • Page 12 Les logiciels Studio Magic sont développés par de nombreux fabricants différents. MyPreSonus vous ren- voie donc vers leurs sites web respectifs pour le téléchargement et l'installation. 1.2.2   Étape 3 : télécharger et installer Studio One Artist (facultatif)

  • Page 13: Connexions Et Commandes

    Encodeur multifonction. Ce n’est pas un simple bouton de volume ! Il peut également être utilisé pour contrôler de nombreuses fonctions de votre Revelator io44 : En écran d’accueil, pressez-le pour accéder tour à tour au contrôle du volume du casque, du volume général, et du mélange pour l’écoute de contrôle.
  • Page 14 L’écran affiche les indicateurs de niveau, la sélection de préréglage (preset) et d'autres informations importantes. Les informations suivantes sont affichées par l'écran d'accueil de la Revelator io44. C'est l'écran que vous verrez par défaut lorsque vous utiliserez la Revelator io44 pour la première fois.
  • Page 15 4. Fonction de l'encodeur. Vous permet de savoir si l’encodeur contrôle le niveau de la sortie casque, celui de la sortie principale ou le mélange pour l’écoute de contrôle (directe ou matérielle). 5. Voyant de liaison USB. Confirme que la Revelator io44 est connectée par USB et fonctionne nor- malement.

  • Page 16: Face Avant

    5. Indicateur de réduction de gain. Si vous demandez au traitement de signal numérique (DSP pour Digital Signal Processing) du Revelator io44 d’effectuer une compression ou une limitation, l’ampleur de la réduction de gain appliquée sera affichée par cet indicateur bleu.

  • Page 17: Face Arrière

    Port USB-C. Utilisez ce port pour connecter votre Revelator io44 à votre ordinateur. Bien que la Revelator io44 utilise un port USB C, elle est totalement compatible avec les connexions USB 2.0 et 3.0. Utilisez le câble USB-C vers USB-A fourni avec votre Revelator io44 si votre ordinateur a un port USB-A et non USB-C.
  • Page 18 Sorties principales. Ce sont les sorties principales de la Revelator io44. Le niveau de ces sorties principales est contrôlé par la com- mande de niveau Main en face avant de l'unité. Les flux de lecture 1 et 2 sont envoyés à ces sorties. 2.1.2   Face arrière...

  • Page 19: Schéma De Branchement

    2.1.3 Schéma de branchement 2.1.3   Schéma de branchement...

  • Page 20: Réglage Du Niveau D'entrée

    être modifiés dans Universal Control pour adapter votre Revelator io44 à votre appli- cation et à vos besoins. La chose la plus importante à retenir est que l’encodeur multifonction de votre Revelator io44 peut servir pour presque tout ! Dans l'écran d’accueil ou de canal, appuyez sur l’encodeur pour faire défiler les options disponibles, et tournez-le pour régler les paramètres.

  • Page 21: Réglage Du Niveau De Sortie Général

    Ressources pour d'autres conseils d'enregistrement. 2.1.5 Réglage du niveau de sortie général Par défaut, l’encodeur de votre Revelator io44 contrôle le niveau de vos sorties principales, auxquelles vos enceintes sont connectées. Depuis l'écran d'accueil, pressez l’encodeur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône de haut- parleur apparaisse sous l'indicateur de volume.

  • Page 22: Réglage Du Niveau Du Casque

    2.1.7 Réglage du mixage d'écoute de contrôle La Revelator io44 permet de facilement créer un mélange du signal entrant et de celui lu par votre ordinateur. Cela vous permet d'écouter votre prestation en temps réel sans aucune latence (ou retard).
  • Page 23 Control pour accéder aux autres presets. Vous trouverez également 12 mémoires de preset supplémentaires (6 par canal) pour créer vos propres réglages. Vous pouvez choisir deux presets parmi ces 12 pour les rendre directement accessibles au moyen des touches Preset de votre Revelator io44. Voir Presets et scènes pour des informations sur la création et la mémorisation de presets.

  • Page 24: Universal Control

    Universal Control La Revelator io44 est bien plus qu'une simple interface USB au son exceptionnel, et elle cache des fonc- tions de pointe et une capacité de mixage qui se libèrent grâce à Universal Control. Avant de poursuivre, veuillez vous assurer que vous avez suivi les instructions de la section Présentation...
  • Page 25 Revelator io44 à vos oreilles en passant par l'ordinateur ; cependant, cela augmentera aussi les exigences de performance de votre ordinateur. En général, vous réglerez la taille de la mémoire tampon aussi bas que le permet en toute sécurité...

  • Page 26: Éléments Du Menu De La Fenêtre De Lancement

    Fermer toutes les unités. Ferme toutes les fenêtres de contrôle ouvertes. Se déconnecter.Vous déconnecte de votre compte d'utilisateur My.PreSonus. Rechercher des mises à jour. Vous connecte à votre compte d'utilisateur My.PreSonus pour rechercher des mises à jour d’Universal Control. Transferts. Affiche les téléchargements récents depuis votre compte d'utilisateur My.PreSonus.

  • Page 27: Utilisation De Votre Revelator Io44 Avec Des Applications Courantes

    3.3.1 Utilisation de la Revelator io44 pour les sons du système Le moyen le plus simple pour que votre Revelator io44 soit vue par quasiment toutes les applications de 3.3    Utilisation de votre Revelator io44 avec des applications courantes...

  • Page 28: Windows

    également votre navigateur Internet par défaut pour qu'il utilise lui aussi la Revelator io44. Conseil d’expert : définir votre Revelator io44 comme carte son par défaut pour votre système entraîne éga- lement l’envoi du signal des applications de streaming musical telles que Spotify et Apple Music à la sortie casque de votre nouvelle interface.
  • Page 29 3. Cliquez sur Système. 4. Cliquez sur Son. 3.3.2   Windows...

  • Page 30: Macos

    5. Cliquez sur « Choisir votre périphérique de sortie » et choisissez Playback L/R (Revelator IO 44). 6. Cliquez sur « Choisir votre périphérique d'entrée » et choisissez Stream Mix A L/R (Reve- lator IO 44). Votre Revelator io44 est prête à l'emploi ! 3.3.3 macOS 1. Dans le menu Pomme, accédez aux Préférences Système. 3.3.3   macOS...
  • Page 31 2. Cliquez sur Son. 3. Cliquez sur l'onglet Sortie et sélectionnez Revelator IO 44 dans la liste des interfaces. Cela adressera tous les sons de votre ordinateur à la sortie casque de votre Revelator io44. 3.3.3   macOS...

  • Page 32: Utilisation De La Revelator Io44 Avec Skype

    4. Cliquez sur l'onglet Entrée et sélectionnez Revelator IO 44 dans la liste des interfaces. Cela fera de votre interface Revelator io44 la source d'entrée de votre ordinateur. Votre Revelator io44 est prête à l'emploi ! 3.3.4 Utilisation de la Revelator io44 avec Skype 1.
  • Page 33 Mixage et renvoi audio pour plus d'informations sur l'utilisation du renvoi audio. Utilisation de la Revelator io44 avec Zoom 1. Lancez Zoom, et cliquez sur l'icône de roue dentée pour accéder aux préférences de Zoom. 3.3.4   Utilisation de la Revelator io44 avec Skype...
  • Page 34 2. Cliquez sur l'onglet « Audio ». 3.3.4   Utilisation de la Revelator io44 avec Skype...
  • Page 35 Conseil d’expert : quand cette option est cochée, les curseurs de Zoom n'ont plus d’effet sur le gain de la sor- tie haut-parleur ou de l’entrée microphone, car celui-ci est contrôlé par la Revelator io44 elle-même – par ses commandes intégrées et/ou par le logiciel Universal Control.
  • Page 36 Universal Control. Les utilisateurs de Mac constateront que les cur- seurs ne bougent pas et reviennent à la position zéro, indiquant que ces commandes sont désactivées dans Zoom. 3.3.4   Utilisation de la Revelator io44 avec Skype...
  • Page 37 Dans le menu des réglages audio avancés de Zoom, veuillez vous assurer que la suppression d’écho est réglée sur Auto. Si vous devez remplacer votre interface audio par la Revelator io44 en cours de réunion, sélectionnez la flèche à côté du bouton Audio pour ouvrir la liste de vos périphériques audio.
  • Page 38 Les utilisateurs de macOS faisant fonctionner la Revelator io44 en mode Single verront Revelator IO 44 apparaître dans les choix de Micro et de Haut-parleur comme ci-dessous : Tous les utilisateurs de Windows et ceux de Mac se servant de la Revelator io44 en mode Multi verront Revelator IO 44 apparaître dans les listes comme suit :...

  • Page 39: Utilisation De La Revelator Io44 Avec Google Meet

    Les utilisateurs de Mac faisant fonctionner la Revelator io44 en mode Single verront une Revelator io44 s’afficher comme suit : Les utilisateurs de Windows et les utilisateurs de Mac se servant de la Revelator io44 en mode Multi ver- ront plusieurs instances de Revelator IO 44. C'est normal. Cliquez sur « Revelator IO 44 ».

  • Page 40: Utilisation De La Revelator Io44 Avec Obs

    3.3.7 Utilisation de la Revelator io44 sur un Chromebook Bien que les Chromebooks soient compatibles avec la Revelator io44, il n'y a aucun moyen d'exécuter Universal Control pour l'édition poussée des réglages ou des presets d'effet, ce qui limite les actions à ce qui est directement accessible sur l’interface elle-même.

  • Page 41: Utilisation De La Revelator Io44 Avec Zoom Sur Chromebook

    Le cercle coché vert indique votre périphérique de prédilection. Si la Revelator io44 n'est pas déjà sélectionnée, sélectionnez-la ici à la fois pour Sortie et pour Entrée. 3.3.8 Utilisation de la Revelator io44 avec Zoom sur Chromebook Vous pouvez utiliser la Revelator io44 sur un Chromebook pour des réunions Zoom.

  • Page 42: Utilisation De La Revelator Io44 Avec Google Meet Sur Chromebook

    Il n'y a pas d'autres options de menu avancées comme celles que l'on trouve dans les versions Mac/Win- dows de Zoom. 3.3.9 Utilisation de la Revelator io44 avec Google Meet sur Chromebook La Revelator io44 fonctionne avec Google Meet sur Chromebook Google.
  • Page 43 2. Le menu Audio de Google Meet est surligné par défaut. Si la Revelator io44 n'est pas déjà sélec- tionnée, cliquez sur la flèche vers le bas sous Micro et sous Haut-parleurs et cliquez sur « Revelator IO 44: USB Audio1,0 ».

  • Page 44: Utilisation De La Revelator Io44 Avec Des Appareils Ios/Ipados

    Tous les autres appareils iOS à connecteur Lightning nécessiteront l'utilisation de l'adaptateur pour appa- reil photo Lightning vers USB 3 d’Apple qui possède un passage pour un câble d'alimentation. La Revelator io44 ne fonctionnera pas si elle est directement connectée à un iPhone, car elle nécessite une alimentation supplémentaire.

  • Page 45: Utilisation De La Revelator Io44 Avec Des Appareils Android

    Utilisation de la Revelator io44 avec des appareils Android La Revelator io44 fonctionne très bien en connexion directe avec des appareils Android. Si vous trouvez que votre appareil Android ne fournit pas une alimentation suffisante, un concentrateur (hub) USB à ali- mentation externe peut être connecté...

  • Page 46: Presets Et Scènes

    Presets et scènes Gestion des presets Les canaux Mic/Inst et Headset de votre Revelator io44 ont chacun accès à 2 presets depuis les touches Preset... mais vous pouvez profiter de 6 autres presets créés par PreSonus, ainsi que de 6 autres empla- cements dans lesquels vous pouvez créer vos propres presets. Ces presets sont tous disponibles dans Universal Control.

  • Page 47: Presets D'usine

    4.1.1 Presets d'usine La Revelator io44 est livrée avec plusieurs presets pour le canal 1 et le canal Headset. Choisissez les presets qui conviennent le mieux à votre utilisation et vous obtiendrez un son exceptionnel en quelques clics seulement !
  • Page 48 Essayons ! Dans notre exemple, nous allons remplacer le preset « bleu » « Broadcast » par « Vintage Channel ». Dans les mémoires de preset, sélectionnez « Broadcast ». Cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez « Vintage Channel » dans la liste. 4.1.2   Changement des mémoires associées aux touches Preset...

  • Page 49: Mémorisation De Nouveaux Presets

    « Vintage Channel » est le preset qui est maintenant enregistré dans cette mémoire. C'est tout ! 4.1.3 Mémorisation de nouveaux presets Nous aborderons tous les paramètres du Fat Channel dans la prochaine section (Fat Channel et effets de voix (Voice)), mais tant que nous y sommes, parlons de la mémorisation de nouveaux presets. Pour mémoriser un nouveau preset dans une des 6 mémoires réservées à...
  • Page 50 Sélectionnez la mémoire dans laquelle vous souhaitez le conserver. Saisissez le nom que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Store (mémoriser). C'est fait ! 4.1.3   Mémorisation de nouveaux presets...

  • Page 51: Exportation/Importation De Presets

    Chromebook, un iPad ou une caméra avec entrée audio. Vous pouvez importer et exporter des presets entre Universal Control et la Revelator io44. Ainsi, vous pouvez vous constituer un vaste répertoire de presets à utiliser dans de nombreuses conditions dif- férentes, tout en vous assurant qu'ils sont toujours prêts quelle que soit tâche qui vous incombe.
  • Page 52 Pour exporter un nouveau preset dans une des 6 mémoires réservées à l’utilisateur : Cliquez sur le bouton Sauvegarder le preset. Sélectionnez dans la liste des presets de l’appareil (Device Presets) le preset d'appareil que vous sou- haitez exporter. 4.1.4   Exportation/importation de presets...
  • Page 53 Show in Finder (Afficher dans le Finder – Mac) ou Show in Explorer (Afficher dans Explorer – Windows). Amusez-vous à partager ce fichier avec d'autres utilisateurs de la Revelator io44 ! Pour importer un nouveau preset dans une des 6 mémoires réservées à...
  • Page 54 C'est tout ! Maintenant, si vous souhaitez que ce nouveau preset soit conservé dans l’une des mémoires acces- sibles avec les touches Preset de votre Revelator io44, suivez les instructions de la section Presets et scènes et continuez la personnalisation !

  • Page 55: Scènes - Mémorisation Et Rappel

    4.1.5 Scènes – Mémorisation et rappel Les scènes vous permettent de mémoriser tous les réglages de la Revelator io44 pour les rappeler ulté- rieurement. C'est utile si vous avez plusieurs projets nécessitant des réglages spécifiques – vous n'aurez pas à reconfigurer chaque petit détail de votre Revelator io44 chaque fois que vous changez de projet ! Par exemple, vous pouvez avoir une configuration podcasting avec un preset adapté...

  • Page 56: Partage De Scènes Et De Presets

    Pour partager des presets et des scènes avec vos amis, il vous suffit de leur envoyer le fichier de la scène ou du preset souhaité, par e-mail ou au moyen d’un espace de travail PreSonus Sphere. Si quelqu'un a la gentillesse de partager avec vous un preset ou une scène, vous pouvez l'importer dans Universal Control en plaçant simplement le fichier dans le bon dossier.

  • Page 57: Fat Channel Et Effets De Voix (Voice)

    Fat Channel et effets de voix (Voice) Fat Channel et effets de voix (Voice) Le Fat Channel fournit des outils de traitement du signal essentiels pour sculpter votre son, ainsi qu'une section d’effets de voix (Voice) pour déformer celle-ci, la retravailler et la faire ressortir. Ce sont les effets qui sont conservés dans un preset.
  • Page 58 HPF (filtre passe-haut) Également connu sous le nom de filtre coupe-bas, le HPF (High Pass Filter en anglais, c’est-à-dire filtre passe-haut) vous permet de couper toutes les fréquences inférieures au point que vous aurez spé- cifié en laissant passer les fréquences supérieures à...
  • Page 59 En d'autres termes, vous gar- derez votre voix. Pour des commandes de compression plus avancées et pour en savoir plus sur les différents modèles de compresseur intégrés à votre Revelator io44, voir Fonctionnalités avancées et outils de per- sonnalisation.
  • Page 60 à votre voix. Comme pour le compresseur, la Revelator io44 offre des commandes avancées et plusieurs modèles d'égaliseur parmi lesquels choisir lorsque vous êtes prêt à vous y attaquer en profondeur. Voir Fonc- tionnalités avancées et outils de personnalisation...
  • Page 61 Limiter (limiteur) Comme son nom l'indique, un limiteur définit la dynamique maximale voulue pour votre signal et empêche la source de la dépasser en la « limitant » à ce seuil. Si vous pensez que cela ressemble beaucoup à l’action que nous venons de décrire d’un compresseur, vous avez tout compris ! Un limi- teur est toutefois différent d'un compresseur d’une façon essentielle : contrairement à...
  • Page 62 La reverb de la Revelator io44 est indépendante de vos presets, vous pouvez donc utiliser le même réglage de reverb quel que soit le preset que vous choisissez.
  • Page 63 Voir la section Mixage et renvoi audio pour plus d'informations sur le mélangeur de votre Revelator io44. Preset. Choisissez entre Small (petit), Medium (moyen) et Large (grand). Ces presets émulent la taille du local. En général, plus le local est grand, plus il est réverbérant.
  • Page 64 reverb les fréquences inférieures au seuil fixé ici. Conseil d'expert : c’est particulièrement utile pour les sources sonores riches en basses (voix de bary- ton, guitare acoustique) car trop de réverbération dans les basses fréquences peut rendre votre son confus. Pre-Delay. Ce pré-retard est le temps (en millisecondes) qui sépare la fin du son initial du moment où les premières réflexions deviennent audibles.

  • Page 65: Mixage Et Renvoi Audio

    OU le son de votre système. Avec le mélangeur et les flux de renvoi de la Revelator io44, vous pouvez créer un mixage de votre micro et des sons de votre système, puis utiliser une interface de renvoi de la Revelator io44 comme source pour votre application de vidéographie.

  • Page 66: Commandes Du Mélangeur

    11. Nom du canal. Double-cliquer sur « Mic/ Inst In » vous permet de renommer le canal. 6.1.2 Commandes des canaux du mélangeur Le mélangeur de votre Revelator io44 a quatre canaux : Playback. C'est le canal de sortie de l'interface Revelator io44 Playback (lecture) dans chaque mixage stéréo. 6.1    Commandes du mélangeur...

  • Page 67: Commandes De Sortie Générale Et Sélection De Mixage

    5. Nom du canal. Double-cliquer sur le nom par défaut vous permet de renommer le canal. 6.1.3 Commandes de sortie générale et sélection de mixage La Revelator io44 vous offre un contrôle précis et très fin des détails des différents mixages que vous pouvez envoyer à vos flux de renvoi et à vos sorties.
  • Page 68 Gauche = plus de signal direct, droite = plus de signal du logiciel. Les commandes de sélection de mixage de la Revelator io44 vous permettent de créer quatre mixages uniques à envoyer à quatre sorties différentes. C'est utile si par exemple votre podcast s’accompagne d’une musique de fond, mais que vous ne voulez...

  • Page 69: Les Boucles De Réinjection Sont Néfastes

    6.1.4 Les boucles de réinjection sont néfastes Bien que le renvoi audio et le mélangeur de la Revelator io44 facilitent réellement le mixage et l’enregistrement du son d'un logiciel dans un autre, cela entraîne le risque qu’un logiciel reçoive sa propre sortie en retour et crée ainsi ce que l’on appelle une boucle de réinjection (ou « larsen »).

  • Page 70: Fonctionnalités Avancées Et Outils De Personnalisation

    « Réglages » (Settings) dans le coin supérieur droit pour commencer. 1. Reset All. Cliquez sur ce bouton pour réinitialiser votre Revelator io44 et lui faire retrouver son état d’usine par défaut. 2. Fat Channel on USB Stream Outputs. Par défaut, votre Revelator io44 enregistre le son tel que vous l'entendez au casque, affecté...

  • Page 71: Commandes Avancées De Fat Channel Et D'effets Pour La Voix

    Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix Pour ouvrir les commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix, cliquez sur le menu Fat Channel en haut à droite d’Universal Control, ou cliquez sur « Fat Channel ». Pour modifier n’importe lequel des effets, cliquez sur le nom du processeur désiré...

  • Page 72: Noise Gate

    que d'essayer de les éliminer avec l'égaliseur. 7.2.2 Noise Gate 1. On/Off. Active ou désactive le noise gate dans la chaîne du signal. 2. Threshold. Définit le niveau seuil qui sépare les signaux que vous souhaitez conserver de ceux que vous souhaitez atténuer.

  • Page 73: Comp (Compresseur)

    Votre Revelator io44 offre un choix de trois modèles de compresseur : Standard, Tube et FET. Ces différents modèles de plug-in de compresseur ont chacun leur comportement et leur ensemble de commandes propres :...

  • Page 74: Standard

    7.2.4 Standard 1. On/Off. Active ou désactive le compresseur dans la chaîne du signal. 2. Threshold. Règle le niveau au-dessus duquel le compresseur commence à atténuer le signal. 3. Ratio. Règle le rapport entre l’ampleur de dépassement du seuil par le signal et l’ampleur de son atté- nuation.

  • Page 75: Tube

    10. Key Listen. Pressez-le pour écouter le signal servant à déclencher le compresseur, tel que réglé par la commande Key Filter (en incluant les effets du filtre passe-haut). Pressez à nouveau pour revenir au signal normal du canal. 7.2.5 Tube 1.

  • Page 76: Changement De La Chaîne De Traitement Du Signal

    Vous pouvez augmenter ou réduire le niveau de certaines plages de fréquences pour apporter des changements correctifs ou créatifs au signal. Comme pour le com- presseur, votre Revelator io44 offre un choix de trois modèles d'égaliseurs : Standard, Passive (passif) et Vintage.

  • Page 77: Standard

    Standard. Un égaliseur propre et complet offrant un modelage transparent de la tonalité. Passive. Une modélisation d’égaliseur à lampes, avec des commandes simples et rapides ainsi qu’un caractère tonal classique. Vintage. Une modélisation d'égaliseur à semi-conducteurs classique, avec des réglages de fré- quence simples et musicaux, ainsi que beaucoup de caractère.

  • Page 78: Passive

    basses fréquences montant jusqu'à la fréquence sélectionnée par l'utilisateur pour le plateau. Conseil d'expert : un correcteur de graves en plateau est comparable à un bouton de graves sur une chaîne stéréo. La commande de fréquence sélectionne alors la fréquence d'inflexion du plateau. 6.

  • Page 79: Vintage

    Le taux du limiteur est de ∞:1. 7.2.13 Voice (effet de voix) Votre Revelator io44 est équipée de six processeurs d’effet Voice qui peuvent vous donner une voix éthé- rée, d'un autre monde, ou tout simplement bizarre… à vous de choisir ! Cette section détaillera chaque effet.

  • Page 80: Doubler

    7.2.14 Doubler Le Doubler améliorera votre voix grâce à un effet de doublage naturel qui apportera richesse et pro- fondeur avec juste un soupçon de réverbération. Lows. Utilisez cette commande pour renforcer les basses fréquences. Width. Cette commande règle l’ampleur de l'image stéréo. Wet/Dry.

  • Page 81: Vocoder

    Tune. Règle l’ampleur de l’abaissement de votre voix. Wet/Dry. Mélange le son traité avec le son sec (sans cet effet) de votre voix. Réglez cette commande à 100 % pour n'entendre que le son traité. Réglez cette commande à 0 % pour n'entendre que le son sec (sans cet effet).

  • Page 82: Ring Modulator

    Wet/Dry. Mélange le son traité avec le son sec (sans cet effet) de votre voix. Réglez cette commande à 100 % pour n'entendre que le son traité. Réglez cette commande à 0 % pour n'entendre que le son sec (sans cet effet). 7.2.17 Ring Modulator Un Ring Modulator (modulateur en anneau) a pour effet essentiel de prendre deux signaux distincts (votre voix et un oscillateur) et de créer un nouveau signal constitué...

  • Page 83: Delay

    Tune. Règle la hauteur du signal affecté, d’aigu à grave. Damping. Règle la quantité de hautes fréquences envoyée par réinjection (4. Feedback) dans le signal affecté. Wet/Dry. Mélange le son affecté (« wet ») avec le son non affecté (« dry ») de votre voix. Réglez cette commande à...
  • Page 84 Time. C'est le temps (en millisecondes) qui sépare le signal source de son écho. L'effet de delay le plus simple est une répétition unique. Un court retard compris entre 30 et 100 ms peut être utilisé pour créer un simple écho de doublage tandis que des temps de retard plus grands produisent un écho plus distant.

  • Page 85: Prise En Main De Studio One Artist

    Conseil d'expert : en tant que client PreSonus, vous avez droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One Professional. Pour plus de détails sur le programme de mise à niveau de Studio One pour les clients PreSonus, veuillez vous rendre sur https://shop.presonus.com/products/software/studio-one-prods.
  • Page 86 Conseil d'expert : vous pouvez être invité à saisir les informations d'accès à votre compte utilisateur MyP- reSonus. Cliquer sur « Mémoriser mon identité » vous permettra d'avoir immédiatement accès à tout le contenu que vous achetez dans la boutique en ligne de PreSonus. Installation du contenu fourni avec Studio One Artist Studio One Artist est livré...

  • Page 87: Configuration De Studio One Artist

    PreSonus. Si votre ordinateur est connecté à internet, ces liens seront mis à jour quand de nouveaux didacticiels seront disponibles sur le site internet PreSonus.

  • Page 88: Configuration Des Périphériques Midi

    Si vous ne voyez pas votre interface dans la liste de la page d'accueil quand vous lancez Studio One, cli- quez sur le lien Configurer l'interface audio dans la zone Configuration pour ouvrir la fenêtre Options. Dans la fenêtre Options, cliquez sur l'onglet Configuration audio et sélectionnez votre pilote de péri- phérique dans le menu déroulant.
  • Page 89 Vérifiez que vous avez relié la sortie MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à une entrée MIDI de votre interface audio PreSonus (s'il y en a une) ou d'une autre interface MIDI. Si vous utilisez un contrô- leur MIDI USB, branchez-le à votre ordinateur et allumez-le.
  • Page 90 Cliquez sur le bouton Ajouter. Cela ouvrira la fenêtre Ajouter un périphérique. Avec le menu de gauche, sélectionnez votre contrôleur MIDI dans la liste des fabricants et modèles. Si vous ne trouvez pas votre contrôleur MIDI, sélectionnez Nouveau clavier. À cet instant, vous pouvez per- sonnaliser le nom de votre clavier en saisissant sa référence et le nom de son fabricant.
  • Page 91 Vous devez spécifier les canaux MIDI qui serviront à communiquer avec ce clavier. Pour la plupart des applications, vous devez sélectionner tous les canaux MIDI. Si vous ne savez pas quels canaux MIDI sélectionner, sélectionnez-les tous les 16. Studio One vous permet de filtrer certaines fonctions de contrôle. Si vous souhaitez que Studio One ignore les messages d'aftertouch, de pitch bend, de changement de programme ou tous les mes- sages CC, activez les filtres correspondants à...

  • Page 92: Création D'un Nouveau Morceau

    Sélectionnez votre périphérique dans le menu de gauche. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, sélectionnez Nouvel instrument. À cet instant, vous pouvez personnaliser le nom de votre ins- trument en saisissant sa référence et le nom de son fabricant. Spécifiez les canaux MIDI qui serviront à...
  • Page 93 Dans la fenêtre Nouveau morceau, nommez votre morceau et choisissez le dossier où le sauvegarder. Vous remarquerez une liste de modèles sur la gauche. Ces modèles fournissent des configurations rapides pour toute une diversité de périphériques et de situations d'enregistrement. Cette section décrira la création d'un morceau en partant d'une session vierge.

  • Page 94: Configuration De Vos Entrées/Sorties

    Dans l'onglet Entrées, vous pouvez activer les entrées Mic/Inst, Headset, et Line In (stéréo) de votre Revelator io44 que vous souhaitez rendre disponibles, y compris les entrées de mixage de flux (Stream Mix). Nous vous recommandons de créer une entrée mono en utilisant l'entrée Input 1 de votre Revelator...
  • Page 95 Stream Mix A et une autre pour Stream Mix B. Cliquez sur l'onglet Sorties pour activer tout ou partie des sorties de votre Revelator io44. Dans le coin inférieur droit, vous verrez le menu de sélection Écoute. Il vous permet de choisir la sortie par laquelle vous entendrez les fichiers audio avant de les importer dans Studio One Artist.

  • Page 96: Création De Pistes Audio Et D'instrument

    Création de pistes audio et d'instrument Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'arrangement, vous remarquerez plusieurs boutons. Le bouton le plus à droite (+) est le bouton Ajouter des pistes. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Ajouter des pistes.

  • Page 97: Enregistrement D'une Piste Audio

    Pour commencer l'enregistrement, créez une piste audio depuis la fenêtre Ajouter des pistes, réglez son entrée sur Input 1 de votre Revelator io44 et connectez un microphone à cette entrée. Armez l'enregistrement en sélectionnant Enregistrer sur la piste. Montez le niveau de l'entrée Input 1 sur votre interface audio tout en parlant/chantant dans le microphone.

  • Page 98: Ajout D'instruments Virtuels Et D'effets

    10.0.2 Ajout d’instruments virtuels et d’effets Vous pouvez ajouter des plug-ins et des instruments à votre morceau par glisser-déposer depuis le navi- gateur. Vous pouvez aussi faire glisser un effet ou un groupe d'effets d'un canal à un autre, déposer des chaînes d'effets personnalisées, et charger instantanément votre preset d'instrument virtuel favori sans même avoir à...
  • Page 99 Pour ajouter un plug-in d'effet à une piste, cliquez sur l’onglet Effets dans le navigateur et sélectionnez le plug-in ou un de ses presets dans le navigateur d'effets. Faites glisser la sélection et déposez-la sur la piste où vous souhaitez ajouter l'effet. Glisser-déposer de fichiers audio et MIDI Les fichiers audio et MIDI peuvent aussi être rapidement trouvés, écoutés et importés dans votre mor- ceau en les faisant glisser du navigateur de fichiers dans la fenêtre d'arrangement.

  • Page 100: Ressources

    Ressources 11.1 ABC de la structure de gain : commencez par le commencement Il peut sembler contre-intuitif d'amplifier le signal en amont près de sa source et de l’atténuer plus tard sur le trajet du signal s'il est trop fort, mais c'est pourtant la meilleure façon d'obtenir un enregistrement sans bruit de fond ni larsen.

  • Page 101: Étape 2 : Régler L'égaliseur Et Le Traitement Dynamique

    Quand le voyant de signal/écrêtage devient rouge, tournez en sens inverse jusqu'à ce que l’indicateur de niveau n’ait plus que du vert. 11.1.2 Étape 2 : régler l’égaliseur et le traitement dynamique Après avoir réglé le gain d'entrée, vous pouvez utiliser l’égaliseur de votre canal pour corriger votre source.

  • Page 102: Trucs Et Astuces Pour Microphone

    Ne vous inquiétez pas, nous sommes tous passés par là, et PreSonus a préparé ce tutoriel pour vous aider à atténuer les erreurs les plus courantes que l’on fait lorsqu'on commence à enregistrer sa voix avec un microphone.

  • Page 103: Rassembler Tout Cela

    également équipées d'un plug-in de-esser spécialement conçu à cet effet. Conseil d'expert : si vous enregistrez plusieurs intervenants à la fois avec votre Revelator io44, l'utilisation d'un dé-esser peut poser plus de problèmes qu'elle n'en résout, car en utilisant trop un dé-esser ou en l’employant là...

  • Page 104: Caractéristiques Techniques

    Commandes logicielles : gain du micro, mixage de retour, gestion des pre- sets DSP intégré Fat Channel de StudioLive PreSonus : filtre passe-haut, noise gate / expan- deur, 3 modèles de compresseur, 3 modèles d'égaliseur, et limiteur Effets pour la voix : doubleur, vocodeur, modulateur en anneau, filtre en peigne, désaccordeur, délai, réverbération...
  • Page 105 Impédance d'entrée 1,4 kΩ Alimentation fantôme CC +48 V (10 mA au total) Entrée instrument Niveau maximal +10 dBu (gain min.) Plage de gain 50 dB Réponse en fréquence 20 Hz - 20 kHz (+0,1dB/−0,3 dB, gain unitaire, sans pondération) DHT+B 0,005 % (1 kHz, gain min.) Impédance d'entrée 750 kΩ Entrée ligne (stéréo) Niveau maximal +10 dBu...
  • Page 106 DHT+B 0,050 % (1 kHz, 0 dB FS, sous charge) Plage d'impédance fonctionnelle 32 Ω à 300 Ω Caractéristiques physiques Hauteur 58,4 mm Largeur 77 mm Profondeur 135,9 mm Poids 0,35 kg 11.1.9   Caractéristiques techniques...

  • Page 107: Le Dîner Est Servi

    Le dîner est servi ! Bonus supplémentaire : la recette PreSonus jusqu'à présent secrète des… Po' Boys à l'andouille de Louisiane et au chou rouge Ingrédients : 1 petit oignon 3 cuillerées à soupe de gingembre frais 1 petite tête de chou rouge 1 cuillerée à...

  • Page 108: Mentions Légales

    écrite de PreSonus sont interdites. Sauf indication contraire ci-dessous, les marques de commerce, les marques de service et les logos contenus dans le présent document (les « Marques ») sont détenus ou contrôlés par PreSonus ou concé- dés sous licence à PreSonus.
  • Page 109 Revelator io44 Interface audio compatible USB-C avec mélangeur de renvoi et effets intégrés Mode d'emploi Référence : 70-12000181-A...

Table des Matières