— 27 Contenu de l'emballage — 3 Commandes de bus d’effet interne — 28 5.2.2 Ce que contient votre compte My PreSonus — 3 5.2.3 Départs des canaux vers les bus Aux et Pour commencer — 4 FX — 28 5.2.4...
Page 3
Emploi de messages de changement de commande (CC) pour contrôler le volume et les assignations d'effets — 54 6.5.4 Contrôle du StudioLive 16.0.2 USB avec un Behringer FCB1010 — 55 6.5.5 Contrôle du StudioLive 16.0.2 avec un FC-300 Roland — 58 Ressources —...
Introduction Merci d'avoir acheté le mélangeur de sonorisation et d'enregistrement PreSonus StudioLive™ 16.0.2 USB. PreSonus Audio Electronics a conçu le StudioLive à base de composants de haut niveau afin d'assurer des performances optimales pour toute une vie. Équipé de 12 préamplificateurs de microphone XMAX™...
à votre ordinateur. Cela vous aidera à éviter des problèmes durant l'installation et la configuration. Ce mode d'emploi couvre les fonctions matérielles du StudioLive 16.0.2 USB. Un mode d'emploi séparé couvre la bibliothèque de logiciels du StudioLive 16.0.2 USB ainsi que des instructions pour la connexion et l'emploi de votre StudioLive avec un ordinateur.
Conseil d'expert : tous les logiciels et pilotes qui accompagnent votre mélangeur StudioLive 16.0.2 USB Presonus sont disponibles au téléchargement depuis votre compte utilisateur My PreSonus. Il vous suffit d’aller sur http://my.presonus.com et d'enregistrer votre mélangeur StudioLive 16.0.2 USB pour recevoir les téléchargements et les licences.
Pour commencer StudioLive™ 16.0.2 USB Procédure de réglage des niveaux Mode d'emploi Pour commencer Avant de commencer, voici quelques règles générales de base : Baissez toujours le fader général (Main) et les boutons d'écoute (Monitor) et de casque (Phones) de la section d’écoute de contrôle avant de faire les connexions.
Page 9
Pour commencer StudioLive™ 16.0.2 USB Procédure de réglage des niveaux Mode d'emploi 3. Baissez tous les faders de votre StudioLive jusqu'au symbole ∞ . 4. Assurez-vous que le bouton Mic/Line du canal 1 est tourné à fond dans le sens anti-horaire.
Page 10
Pour commencer StudioLive™ 16.0.2 USB Procédure de réglage des niveaux Mode d'emploi 9. Parlez ou chantez dans votre microphone à peu près au même volume que durant votre future interprétation. 10. Tournez le bouton de compensation de gain du canal 1 dans le sens horaire tout en regardant le premier indicateur de niveau du Fat Channel.
Connexions de la face arrière Entrées microphone. Votre StudioLive est équipé de 12 préamplificateurs de microphone XMAX PreSonus pour l'emploi avec tous les types de microphones. Le préamplificateur XMAX possède un buffer d'entrée de classe A suivi d'un étage de gain à...
Page 12
Branchements StudioLive™ 16.0.2 USB Connexions de la face arrière Mode d'emploi Sorties Aux (Aux Output). Le StudioLive est équipé de quatre sorties auxiliaires. En section 5.2.4, nous évoquons en détails la façon de créer des mixages Aux pour les retours. Les mixages Aux sont routés vers ces sorties. Entrée et niveau de micro de réseau d'ordres (Talkback).
Page 13
Branchements StudioLive™ 16.0.2 USB Connexions de la face arrière Mode d'emploi Entrée/sortie MIDI. MIDI signifie « Musical Instrument Digital Interface » (interface numérique pour instrument de musique). Toutefois, le MIDI a des utilisations qui vont bien au-delà des instruments et des séquences. L'entrée et la sortie MIDI permettent la connexion à/la communication avec des équipements MIDI externes.
Branchements StudioLive™ 16.0.2 USB Schéma de branchement basique type pour groupe Mode d'emploi Schéma de branchement basique type pour groupe Micro chant principal Clavier Guitare rythmique Batterie Basse/ et ampli boîtier de direct Moniteurs Enceintes de façade Ordinateur portable Pédalier MIDI...
Branchements StudioLive™ 16.0.2 USB Schéma de branchement pour réunions d’affaires Mode d'emploi Schéma de branchement pour réunions d’affaires Microphones sans fil Microphones et récepteurs Émetteur d’aide auditive Lecteur de DVD iPod Ordinateur portable Enceintes amplifiées...
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB La touche Select Mode d'emploi Le Fat Channel Le concept révolutionnaire de « Fat Channel » est le cœur du StudioLive. Le Fat Channel rend accessibles à chaque entrée et sortie du StudioLive le traitement de la dynamique, le routage et le panoramique par simple pression de la touche Select.
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB Commandes d'entrée Mode d'emploi A1-A4 : le bus Aux correspondant (1-4) est sélectionné. Fa : l’effet FX A est sélectionné. Fb : l’effet FX B est sélectionné. Commandes d'entrée Commande de compensation de niveau. Règle le niveau de gain d'entrée. Les commandes de compensation analogique au-dessus du Fat Channel règlent le gain de l'entrée analogique du canal correspondant.
Le tableau suivant offre un guide rapide du traitement qui est disponible pour chaque bus dans le StudioLive, ainsi que des entrées et bus disponibles pour l'enregistrement. Pour plus d'informations sur les départs USB,voir le Manuel de référence de la bibliothèque de logiciels du StudioLive 16.0.2 USB. Inverseur de polarité Filtre passe-haut...
La pente du filtre passe-haut est de -6 dB/octave. 4.3.3 Gate Votre StudioLive 16.0.2 USB est équipé d'un expandeur vers le bas qui est disponible pour chaque canal d’entrée, les quatre bus Aux et les deux bus d’effet (FX) internes.
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB Traitement de la dynamique et égaliseur Mode d'emploi Seuil de gate. Règle et affiche le seuil (Threshold) du gate pour le canal sélectionné. Cet encodeur règle le seuil du gate pour le canal sélectionné et l'indicateur affiche ce seuil.
Page 21
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB Traitement de la dynamique et égaliseur Mode d'emploi Cet encodeur règle le seuil du compresseur pour le canal ou le bus de sortie sélectionné et l'indicateur l'affiche. Quand l'amplitude (niveau) du signal dépasse le réglage de seuil, le compresseur entre en service. Tourner le bouton dans le sens anti-horaire baisse le seuil, et la compression démarre alors pour une amplitude plus faible.
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB Traitement de la dynamique et égaliseur Mode d'emploi Equalizer (Égaliseur) 4.3.5 L’égaliseur du Fat Channel est disponible pour toutes les entrées et tous les bus de sortie. Cet égaliseur semi-paramétrique à 3 bandes offre des commandes sélectionnables par bande, ce qui facilite énormément le travail du son de vos instruments ainsi que de l’ensemble de votre mixage.
Page 23
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB Traitement de la dynamique et égaliseur Mode d'emploi Commande de gain de la bande basse (Low). Règle et affiche l'atténuation ou l'augmentation de gain de la fréquence centrale. Cet encodeur règle la réduction ou l'augmentation du gain de la fréquence centrale de la bande basse (Low) et l'indicateur l'affiche.
Note : tous les départs USB sont pris avant fader sauf pour les sorties générales (Main). Pour plus d'informations sur l'emploi de votre StudioLive comme interface audio, veuillez consulter le Manuel de référence de la bibliothèque de logiciels du StudioLive 16.0.2 USB.
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB Presets de Fat Channel : copier, coller, charger Mode d'emploi Presets de Fat Channel : copier, coller, charger En plus de la possibilité de créer et de sauvegarder des presets personnalisés de Fat Channel, tout réglage du Fat Channel peut être copié d'un canal ou d'un bus vers un autre canal ou un autre bus.
4.4.2 Le StudioLive est livré avec une suite de presets de tranche (voie ou canal) créés par des utilisateurs professionnels de PreSonus. Ces presets sont d’excellents points de départ pour créer rapidement et facilement un mixage. Le StudioLive vous permet également de créer votre propre bibliothèque de presets.
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB Presets de Fat Channel : copier, coller, charger Mode d'emploi Sauvegarde de presets de Fat Channel 4.4.3 Les presets de Fat Channel peuvent être sauvegardés et personnalisés si vous trouvez de nouveaux réglages utiles du Fat Channel que vous aimeriez conserver et utiliser dans de futurs mixages.
4.4.4 Votre StudioLive est livré avec 50 presets de Fat Channel conçus par les utilisateurs professionnels de PreSonus. Ces presets peuvent être modifiés, renommés et écrasés ; toutefois, il existe 49 emplacements vides supplémentaires (appelés ci-dessous « empty location ») pour que vous puissiez constituer votre propre bibliothèque de réglages de tranche.
Le Fat Channel StudioLive™ 16.0.2 USB Mesure du niveau Mode d'emploi Le signal entrant dans chaque canal, mesuré après le gain et avant le traitement de la dynamique, l’égaliseur et le fader La réduction de gain pour chaque canal d'entrée Le niveau de sortie de chacun des quatre bus Aux Le niveau de sortie du bus général (Main) Enfin, les indicateurs de niveau peuvent servir à...
Voir le Manuel de référence de la bibliothèque de logiciels du StudioLive 16.0.2 USB pour plus d'informations. Commandes de canal d'entrée Touche de sélection de canal d'entrée. Permet de régler le traitement par Fat Channel et le routage.
Quand le mode de retour USB est activé, seules les touches multimodes de canal fonctionnent. Vous trouverez plus d'informations sur les retours USB dans le Manuel de référence de la bibliothèque de logiciels du StudioLive 16.0.2 USB. Touche de sélection de sortie Aux. Active l’accès au Fat Channel.
Commandes de base StudioLive™ 16.0.2 USB Bus Aux et FX (effet) Mode d'emploi Commandes de bus d’effet interne 5.2.2 Juste à droite du Fat Channel, vous trouverez les commandes de bus master pour les deux bus d’effet internes, FX A et FX B : Touche Select de bus d’effet interne.
Commandes de base StudioLive™ 16.0.2 USB Bus Aux et FX (effet) Mode d'emploi Création de mixages de retour 5.2.4 Créer des mixages de retour personnalisés est essentiel. Si les musiciens ne peuvent pas s'entendre eux-mêmes ou leurs compères du groupe, leur interprétation en souffrira.
Commandes de base StudioLive™ 16.0.2 USB Bus Aux et FX (effet) Mode d'emploi Création de mixages d'effets internes 5.2.5 Il y a au moins deux avantages principaux à créer un mixage d'effet, plutôt que d'insérer un effet sur un canal. D'abord, plusieurs canaux peuvent être envoyés à un même processeur.
6.1. Touche multimode Chaque canal et Aux du StudioLive 16.0.2 USB possède une touche multimode. Ces touches vous permettent de mettre en solo ou de réduire au silence (Mute) un canal ou un Aux, ainsi que de mettre en service les retours USB du canal.
Commandes de base StudioLive™ 16.0.2 USB Bus de sortie générale Mode d'emploi Conseil d'expert : quand le solo destructif SIP (Solo In Place) est activé, le mode Solo affiche à la fois les solos et les canaux par conséquent coupés grâce aux touches multimodes ;...
Commandes de base StudioLive™ 16.0.2 USB Bus Solo Mode d'emploi Bus Solo Le StudioLive dispose d'un bus Solo indépendant. Cette caractéristique est extrêmement utile pour régler les niveaux des mixages de retour, pour régler le traitement de la dynamique sur chaque canal et résoudre les problèmes durant un spectacle «...
Commandes de base StudioLive™ 16.0.2 USB Bus Solo Mode d'emploi Emploi du bus Solo pour l'écoute 5.6.1 Lorsque vous mixez un spectacle « live » ou lorsque vous enregistrez plusieurs musiciens d'un coup, il est souvent nécessaire de rapidement écouter un seul instrument ou groupe d'instruments.
Commandes de base StudioLive™ 16.0.2 USB Bus Solo Mode d'emploi 6. Vous pouvez augmenter le volume général du bus Solo à l'aide du bouton Level en section Solo. Conseil d'expert : cette fonction peut également être utilisée pour écouter un mixage de retour routé...
(telle que Studio One Artist) qui lit l'audio. Pour plus d'informations sur les retours USB généraux, voir le Manuel de référence de la bibliothèque de logiciels du StudioLive 16.0.2 USB. Touche Solo. Assigne le bus solo aux sorties d'écoute.
Page 41
Commandes de base StudioLive™ 16.0.2 USB Bus d'écoute de contrôle Mode d'emploi Touche Main. Assigne le mixage général (Main) au bus d'écoute de contrôle. La touche Main d'écoute de mixage général envoie au bus d’écoute de contrôle une copie du signal envoyé aux sorties générales. Ce signal est toujours pris avant fader.
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Le menu des effets numériques (FX) Mode d'emploi Effets numériques | Contrôle général Dans la section Digital Effects | Master Control (effets numériques | contrôle général), vous pouvez sélectionner et changer les paramètres des deux processeurs d'effet internes, ainsi que mémoriser et rappeler tous les réglages du StudioLive.
être à la base d'une myriade de presets différents. Le StudioLive contient une bibliothèque de 50 presets personnalisés de reverb et de delay conçus par PreSonus. En plus de ces presets, il existe 49 emplacements disponibles pour votre propre bibliothèque d'effets. Les presets d'usine peuvent être modifiés, renommés et remplacés.
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Le menu des effets numériques (FX) Mode d'emploi 4. Utilisez la touche Next et l'encodeur Value pour régler le preset d'effets à votre goût. 5. Les pages 4 et 5 vous permettent de mémoriser vos changements dans le même emplacement ou dans un autre et de personnaliser le nom de votre création, respectivement pour FX A et FX B.
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Le menu des effets numériques (FX) Mode d'emploi et trois secondes. Un réglage de reverb avec des premières réflexions fortes et un déclin rapide est un excellent moyen de créer un effet stéréo à partir d'une source mono.
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Le menu des effets numériques (FX) Mode d'emploi Note : le retard stéréo (Stereo Delay) offre deux commandes Time X. Avec le Ping Pong delay, le paramètre Pong X a la même fonction. Variable Feedback (réinjection variable).
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Le menu des effets numériques (FX) Mode d'emploi Types d'effets numériques 6.1.5 Votre StudioLive contient 13 types d'effet différents à partir desquels vous pouvez créer vos propres presets ou remanier la bibliothèque de presets fournie. POS.
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Scènes Mode d'emploi Scènes Le StudioLive vous permet de créer et de mémoriser une bibliothèque de scènes. Une scène est comme une photo instantanée de votre mixage. Elle conserve chaque paramètre du Fat Channel pour chaque entrée et bus, ainsi que la position de chaque fader, les mixages Aux et d'effets, les réglages de coupure (Mute) et solo de canal et la source d'entrée (entrée analogique ou flux de lecture USB).
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Scènes Mode d'emploi 1. Pour sauvegarder une scène, pressez la touche Scene puis pressez PG DN (page suivante) pour accéder au second écran ou pressez Store pour automatiquement sauter à ce menu. 2.
Page 50
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Scènes Mode d'emploi Les paramètres rappelables du StudioLive sont groupés comme suit : Mute : tous les statuts de coupure. Cela comprend les canaux d'entrée, les sous-groupes, FXA et FXB. Effets : tous les paramètres des effets internes assignés à FXA et FXB. Assignations : tous les routages de sortie et de bus.
à l'aide du menu Scene, comme décrit en première partie de cette section. Égaliseur graphique Le StudioLive 16.0.2 USB dispose d'un égaliseur graphique 31 bandes 1/3 d'octave qui peut être inséré sur le bus de sortie générale (Main). Un égaliseur graphique est un égaliseur multibande qui utilise des curseurs pour régler l'amplitude de chaque...
Page 52
Mais dans les conceptions traditionnelles d'égaliseur graphique, la fréquence centrale de chaque bande est fixe. PreSonus a suivi une approche différente avec le StudioLive. L'égaliseur graphique du StudioLive est un ensemble de filtres en plateau desquels des coefficients...
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Égaliseur graphique Mode d'emploi tels que la fréquence de coupure, la largeur de bande et le gain sont extraits au travers d'un processus d'adaptation à la courbe. La courbe saisie par l'utilisateur est d'abord suréchantillonnée.
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Égaliseur graphique Mode d'emploi Control ouvre le menu lui correspondant, et chaque touche de mode d'encodeurs lance le menu FX (effet). Conseil d'expert : sélectionnez le champ Show Band (afficher la bande) dans le menu de l'égaliseur graphique et avec la molette Value, faites défiler toutes les bandes de l'égaliseur graphique pour avoir rapidement une vue d'ensemble de la totalité...
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Menu System Mode d'emploi Pour charger un preset de GEQ dans le StudioLive : 1. Pressez la touche GEQ. 2. Depuis le Fat Channel, pressez la touche Load (charger). 3. Vous noterez que l'écran LCD affiche maintenant le menu de chargement (Load) de preset de GEQ.
6.4.3 Mode de contrôle par MIDI Le StudioLive 16.0.2 USB peut être commandé à distance par une station de travail audio numérique (DAW), un pédalier MIDI, un clavier MIDI, et divers autres appareils de contrôle MIDI. Les pages 3 et 4 du menu System menu vous permettent d'activer le mode de contrôle par MIDI (MIDI Control : On) ainsi que...
été chargé avec succès. Emploi du mode de contrôle par MIDI pour contrôler à distance le StudioLive Le StudioLive 16.0.2 USB possède un mode de contrôle par MIDI particulier qui, une fois activé, vous permet de contrôler à distance les paramètres suivants du StudioLive depuis un appareil MIDI ou une DAW : Rappel de scène...
Un message MIDI de changement de commande peut servir à beaucoup de choses, dont les réglages de volume, panoramique, sustain On/Off et modulation. Le StudioLive 16.0.2 USB utilise les messages de changement de commande pour modifier les niveaux de FX A et de FX et du mixage général (Main) ainsi que pour couper et rétablir le son des bus.
Contrôle du StudioLive 16.0.2 USB avec un Behringer FCB1010 Ces explications vous montreront comment rapidement configurer votre StudioLive 16.0.2 USB pour pouvoir le contrôler avec un Behringer FCB1010. La configuration d'installation détaillée ici n'est qu'un exemple ; vous pouvez personnaliser votre propre configuration en suivant ces étapes simples.
Page 60
On et vous assurer que la source MIDI (MIDI Source) est réglée sur l'entrée MIDI (MIDI In) du StudioLive. Voir le Manuel de référence de la bibliothèque de logiciels du StudioLive 16.0.2 USB pour plus d'informations sur le contrôle de votre StudioLive par USB à l'aide de Studio One Artist.
Page 61
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Emploi du mode de contrôle par MIDI pour contrôler à distance le StudioLive Mode d'emploi 7. Ensuite, vous assignerez le canal MIDI pour le rappel d'effet FXA. Pressez la pédale 2 pour que sa LED rouge clignote. 8.
Contrôle du StudioLive 16.0.2 avec un FC-300 Roland Le mode Patch du FC-300 Roland offre de nombreux moyens souples pour contrôler votre StudioLive 16.0.2 USB. Chaque patch vous permet d'assigner plusieurs commandes MIDI à n'importe laquelle des quatre pédales de commande.
également activer (régler sur On) le mode de contrôle MIDI (MIDI Control). Veuillez consulter le Manuel de référence de la bibliothèque de logiciels du StudioLive 16.0.2 USB pour plus d’informations sur la façon de contrôler votre StudioLive par USB à l'aide de Studio One Artist.
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Emploi du mode de contrôle par MIDI pour contrôler à distance le StudioLive Mode d'emploi Rappel de scène instantané 1. Pressez la touche Mode jusqu'à ce que la LED Patch Mode soit allumée. 2.
Page 65
Effets numériques | Contrôle général StudioLive™ 16.0.2 USB Emploi du mode de contrôle par MIDI pour contrôler à distance le StudioLive Mode d'emploi 1. Pressez la touche Parameter de droite jusqu'à ce que l'écran LCD affiche « CTL2: Assign ». 2.
Ressources StudioLive™ 16.0.2 USB Placement des microphones en stéréo Mode d'emploi Ressources Placement des microphones en stéréo Ci-dessous se trouvent quelques applications d'enregistrement pour vous aider à démarrer avec votre StudioLive. Ce ne sont en aucun cas les seuls moyens d'enregistrer ces instruments.
Page 67
Ressources StudioLive™ 16.0.2 USB Placement des microphones en stéréo Mode d'emploi Guitare acoustique Pointez sur la douzième frette un microphone électrostatique à petite membrane, à environ 20 cm. Pointez sur le chevalet de la guitare un microphone électrostatique à plus grande membrane, à environ 30 cm de la guitare.
Page 68
Ressources StudioLive™ 16.0.2 USB Placement des microphones en stéréo Mode d'emploi Overheads de batterie (exemple XY) Placez deux microphones électrostatiques à petites membranes sur une barre de support de micros en position stéréo XY. Placez les microphones de façon à ce que chacun ait un angle de 45°, et pointe vers le kit de batterie, à...
Ressources StudioLive™ 16.0.2 USB Guide des fréquences de correction Mode d'emploi Guide des fréquences de correction Tableau 1 Instrument Que couper Pourquoi couper Qu'amplifier Pourquoi amplifier Voix humaine 7 kHz Sibilance 8 kHz Gros son 2 kHz Strident 3 kHz et au-dessus Clarté...
Page 70
Ressources StudioLive™ 16.0.2 USB Guide des fréquences de correction Mode d'emploi Tableau 2 • ACCENTUER • Présence vocale • • Graves plus durs pour Attaque de la grosse les instruments à basse caisse et des toms fréquences (grosse • Plus de son du doigt sur la caisse, tom basse) basse •...
StudioLive™ 16.0.2 USB Ressources Mode d'emploi Schéma synoptique du StudioLive 16.0.2 USB Schéma synoptique du StudioLive 16.0.2 USB Input Channel Meter Master Bus Dig Out USB Send 17/18 Input Channels 1-8 Gain Mic -6 + 65 dB USB Send Line -20 +20 dB...
Ressources StudioLive™ 16.0.2 USB Feuille de réglages du StudioLive 16.0.2 USB Mode d'emploi Feuille de réglages du StudioLive 16.0.2 USB Artiste Scène Date PISTE NIVEAU NOTES DE PRODUCTION PISTE NIVEAU NOTES DE PRODUCTION Instrument Instrument Micro utilisé Micro utilisé Notes...
Une assistance technique est disponible en ligne sur votre compte utilisateur My PreSonus. Veuillez enregistrer votre mélangeur sur www.PreSonus.com. L'assistance technique PreSonus par téléphone est disponible pour les clients aux USA du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, heure du centre des USA, au 1-225-216- 7887.
Européenne vous donne des droits légaux de garantie en plus de la couverture que vous offre la garantie limitée de PreSonus. Voici un résumé de la garantie légale de l'UE et de la garantie limitée de PreSonus : Droit européen de la...
Page 77
PreSonus réparera ou remplacera, à sa seule et entière discrétion, les produits couverts par cette garantie sans frais de main-d'œuvre ni de pièces. Si le produit doit être expédié à PreSonus pour l'exercice de la garantie, le client doit payer les frais d'expédition initiaux. PreSonus s'acquittera des frais d'expédition de retour.
Page 78
LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT, À LA SEULE DISCRÉTION DE PRESONUS. SI PRESONUS CHOISIT DE REMPLACER LE PRODUIT, CELA PEUT ÊTRE POUR UNE UNITÉ RECONDITIONNÉE. EN AUCUN CAS PRESONUS NE SERA PASSIBLE DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS BASÉS SUR LA GÊNE, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES, LES DOMMAGES...
Active Integration et XMAX sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb, Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One et Tricomp sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Software Ltd. Mac et Mac OS sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux U.S.A.