DeWalt D21570 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 15

oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder
entfernen. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu
Verletzungen führen.
Zusatzhandgriff (Abb. C)

WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu
mindern, betreiben Sie das Gerät IMMER mit korrekt
und fest montiertem Zusatzhandgriff. Bei Nichtbeachtung
kann der Zusatzhandgriff während des Betriebs
abrutschen und der Bediener kann die Kontrolle über
das Gerät verlieren. Halten Sie das Werkzeug mit beiden
Händen fest, um maximale Kontrolle zu haben.
3
Ein Zusatzhandgriff gehört zum Lieferumfang des Bohrers.
Der Zusatzhandgriff wird vorne an das Getriebegehäuse
geklemmt und kann um 360 Grad gedreht werden, um mit der
rechten oder linken Hand verwendet zu werden.
Wenn der Zusatzhandgriff in die korrekte Position gedreht
wurde, muss er nach hinten geschoben werden, bis die
3
Schlitze an der Lippe des Zusatzhandgriffs ausgerichtet
sind und vollständig an den vorstehenden Laschen
der Unterseite des Getriebegehäuses eingerastet sind. Der
Zusatzhandgriff wird dann gesichert, indem er im Uhrzeigersinn
gedreht wird, bis er fest sitzt.
Sicherheitskupplung
Die Sicherheitskupplung begrenzt das maximale Drehmoment,
sollte der Bohrer beim Arbeiten blockieren. Dieses
Ausstattungsmerkmal verhindert auch ein Abwürgen des
Getriebes und des Elektromotors. Die Sicherheitskupplung ist
werkseitig eingestellt und kann nicht verstellt werden.
E-CLUTCH Anti-Lock Control™ (Abb. B)
D21570, DWD530
Ihr DeWalt Bohrer besitzt je nach Modell ein elektronisches
Merkmal namens E-CLUTCH Anti-Lock Control™. Es hilft Ihnen
dabei, einen festgeklemmten Bohrer zu kontrollieren, und
verhindert, dass er Ihnen aus den Händen gezogen wird. Dies
kann beim Bohren in Stahl oder bei der Verwendung großer
Einsatzstücke in Holz geschehen.
Wenn sich ein Bohrer festklemmt, schaltet sich der Motor
für eine bestimmte Zeit ein und aus. Hierdurch reduziert er
die Auswirkungen des Festklemmens auf und ermöglicht
Ihnen, den Bohrer unter Kontrolle zu behalten. Das Freigeben
des Auslösers setzt die E-Clutch-Funktion zurück, und das
Gerät läuft im normalen Modus, wenn der Auslöser erneut
eingedrückt wird.
Die E-CLUTCH Anti-Lock Control™ umfasst auch eine
Überlastschutzfunktion, die verhindert, dass das Gerät bei
Anwendungen mit hoher Drehzahl zu warm wird.
Wenn das Gerät während des Betriebs zu warm wird, schaltet
diese Funktion den Motor ab. Er bleibt abgeschaltet, wenn der
Motor mit hoher Drehzahl neu gestartet werden soll, obwohl er
sich noch nicht abgekühlt hat.
Abbildung B zeigt das Bedienungsschild
Es gibt zwei Alarm-Modi.
1. Optaget tilstand: Når der opstår en fastlåst situation,
2. Problemfunktion: En række hyppigt gentagne blink
BETRIEB
Betriebsanweisungen


12
an



Richtige Haltung der Hände (Abb. A, E)


Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem
Zusatzhandgriff
Verstellbarer Drehzahlregler (Abb. B)
Betätigen Sie zum Starten des Elektrowerkzeuges den Drehzahl-
Regelschalter
13
auf dem Gehäuse.
wird, umso höher ist die Drehzahl des Antriebsmotors.
vil indikatorlyset blive tændt og vil være tændt, så længe
motoren gennemgår en cyklus og slår fra og til i et indstillet
tidsrum, før ECLUTCH AntiLock Control™ slukker helt for
værktøjet. Når enheden kører i normal funktion, vil lyset ikke
være tændt.
af indikatorlyset, når udløseren trækkes, angiver, at
elektronikken ikke længere virker. Det er muligt, at værktøjet
stadig virker uden fordelen fra ECLUTCH AntiLock Control™,
men det bør serviceres hurtigst muligt.
WARNUNG: Beachten Sie immer die
Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.
WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen
zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen
oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder
entfernen. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu
Verletzungen führen.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR SCHWERER
VERLETZUNGEN ZU MINDERN, STELLEN SIE
IMMER sicher, dass das Werkstück sicher verankert
oder festgeklemmt ist. Verwenden Sie beim Bohren in
dünnem Material hinter dem Werkstück zur Unterstützung
einen Holzklotz, um Beschädigungen des Materials
zu verhindern.
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu mindern,
IMMER mit korrekt und fest montiertem Zusatzhandgriff.
Bei Nichtbeachtung kann der Zusatzhandgriff während
des Betriebs abrutschen und der Bediener kann die
Kontrolle über das Gerät verlieren. Halten Sie das Werkzeug
mit beiden Händen fest, um maximale Kontrolle zu haben.
WARNUNG: Versuchen Sie nicht, Bohrvorsätze (oder
anderes Zubehör) einzusetzen, indem Sie das Spannfutter
vorne fassen und das Gerät einschalten. Das Ergebnis
können Schäden am Bohrfutter und Verletzungen sein.
WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der
Hände, wie dargestellt.
WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien
Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst.
3
, und die andere auf dem Haupthandgriff
1
. Je tiefer der Drehzahl-Regelschalter gedrückt
DEUtsch
6
.
13