Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
7)
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Pfosten mit
Schaumstoff [M] montiert sind.
8)
Schieben
Sie
die
Pfostenabdeckungen
(vom
Sicherheitsnetz) [K] auf die Oberseite der oberen
Pfosten mit Schaumstoff [M]. Nachdem Sie das
gesamte Sicherheitsnetz [K] richtig platziert haben,
schieben Sie die Abdeckungen an die Pfosten nach
unten, um die Konstruktion eines Käfigs zu bilden
(Abb. IX).
IX
9)
Die Montagebänder am Boden des Sicherheitsnetzes
[K] sollten an dreieckigen Metallringen am Rand der
Matte [G] befestigt werden. Wiederholen Sie den
Vorgang, bis alle Montagebänder an den Ringen
angebracht sind (Abb. X).
X
10)
Legen Sie die Leiter zusammen und montieren Sie sie
am Eingang des Trampolins.
ACHTUNG! Bevor Sie das Trampolin benutzen,
müssen Sie obligatorische Tests durchführen, um die
korrekte Montage zu überprüfen!
3.3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Trampolintest
•
Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen
sind.
•
Stellen
Sie
sicher,
dass
alle
Sprungfedern
ordnungsgemäß in den Ringen der Matte und am
Trampolinrand befestigt sind.
•
Bewegen Sie das Trampolin, um die Stabilität des
Rings und des Gestells zu überprüfen.
•
Verlagern Sie Ihr Gewicht mit Hilfe von beiden
Händen und lassen Sie sich fallen, um sicherzustellen,
dass der Boden eben ist.
•
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Abdeckung
Sprungfedern
abdeckt
und
mit
Hilfe
von
Montagebändern ordnungsgemäß an den Ring
befestigt ist.
Sicherheitsnetz-Test
•
Fangen und rütteln Sie das Sicherheitsnetz (mit
Pfosten), um sicherzustellen, dass sowohl das Netz
als auch die Pfosten korrekt und stabil montiert sind.
6
•
Stellen Sie sicher, dass sowohl das Sicherheitsnetz als
auch die Pfostenabdeckungen nicht beschädigt oder
gerissen sind.
•
Stellen Sie sicher, dass der Reißverschluss, der den
Eingang zum Trampolin schließt, nicht beschädigt ist
und ordnungsgemäß funktioniert.
•
Stellen Sie sicher, dass sich alle Netzverschlüsse in
den Metallringen der Matte befinden.
ACHTUNG! Testen Sie nach dem Ausführen der obigen
Tests die Sprungmatte. Zu diesem Zweck sollten Sie etwa
5 Minuten im zentralen Bereich springen. Wenn die Matte
keine Zweifel aufkommen lässt, können Sie sie verwenden.
ACHTUNG! Beachten Sie bei der Verwendung des Produkts
unbedingt die oben beschriebenen Sicherheitsregeln.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden
Sie
zum
Reinigen
der
Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b)
Das Produkt sollte an einem trockenen und kühlen
Ort gelagert bzw. aufbewahrt werden und vor
Feuchtigkeit
und
direkter
Sonneneinstrahlung
geschützt sein.
c)
Eine regelmäßige Wartung des Produkts sollte
hinsichtlich seiner technischen Leistungsfähigkeit
und etwaigen Schäden in regelmäßigen Intervallen
bzw. Zeiträumen durchgeführt werden.
d)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
e)
Es wird empfohlen, eine Schutzplane zu verwenden,
wenn das Trampolin nicht verwendet wird, um es vor
schädlichen Witterungsbedingungen zu schützen.
die
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter description
Parameter value
Product name
Trampoline
Model
UNI_TRAMPOLINE_04
Maximum load [kg]
100
Height of frame
600
Number of legs [pcs.]
6
Mat diameter [mm]
Ø 2,440
Height of safety net [mm]
1,450
Ladder dimensions [mm]
306x680
Weight [kg]
30.8
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed and
manufactured in accordance with strict technical guidelines,
using state-of-the-art technologies and components.
Additionally, it is produced in compliance with the most
stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER
MANUAL
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
The product satisfies the relevant safety standards.
Read instructions before use.
The product must not be used by children between
0 and 3 years of age.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
The terms "device" or "product" are used in the warnings
and instructions to refer to Trampoline.
a)
Maintain order and good lighting in the place where
the product is used. Disorder or bad illumination can
be a cause of accidents. You should think ahead, pay
attention and be sensible while using the product.
b)
If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer's service centre.
c)
Only the manufacturer's service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
d)
Keep this manual for later use. If the product is
handed over to third parties, the user manual should
be made available to them.
7
EN
e)
Do not use the product in a state of fatigue, illness,
under the influence of alcohol, illegal drugs or
medications significantly limiting the ability to handle
the product.
f)
When not in use, please keep the product out of the
reach of children and people who are not familiar
with it or this manual.
g)
Keep the product in good condition. Check before
every use for general damage or damage of the
moving parts. In the event of damage, have the
product repaired before use.
h)
Repairs and maintenance of the product should only
be carried out by qualified staff, using only original
spare parts. This will ensure safety of use.
i)
Do not overload the swing. Exceeding the maximum
permissible user weight can damage the product.
j)
Before you start using it, consult a doctor to find
whether there are no health counterindications.
k)
Always do a warm up before you start using the
device.
l)
In case you feel distressing symptoms such as chest
pain, dizziness, short breath, etc. during training, you
should immediately stop the training and consult a
doctor.
m)
The product must be assembled and checked by an
adult.
n)
Use a correctly assembled product. Incorrect
assembly of the product may cause injury to the user.
o)
Ropes, links, rings and other fasteners should be
checked for possible damage resulting from abrasion,
stretching and wear.
p)
To avoid accidents, all parts of the product must be
complete and undamaged.
q)
The area underneath the product should be free from
hazardous elements which may cause serious injury.
r)
Do not allow the presence of third parties in the area
of the product use (play zone), this includes children
and animals.
s)
Children should be supervised when using the
product, in particular small children who may not
keep their balance while using it.
t)
Check and tighten all bolts, nuts and fasteners before
each use.
u)
Trampolines higher than 51 cm are not fit for children
under 6 years of age.
v)
The product may not be used by pregnant women.
w)
Never let animals enter the inside of the trampoline
enclosure.
x)
Place the product on a stable, dry and flat surface.
Leave safe, free space around it. Do not place the
product near walls, fences, swimming pools or other
obstacles.
y)
Before using the product, make sure there are no
objects under its floor. Also, make sure there are no
dangerous objects, such as branches or electric wires,
above the product.
z)
When using the trampoline, it is obligatory to use the
included safety net.
aa)
It is forbidden to jump onto the trampoline from
other high objects in the vicinity, e.g. ladders. Do not
jump from the trampoline to the ground. Do not use
the trampoline as a springboard to jump onto other
objects.
bb)
Do not use the product when the surface is dirty or
wet, or during adverse weather conditions.
cc)
Do not bring objects inside the trampoline. Before
entering the trampoline, make sure that the pockets
of clothing are emptied of unnecessary and sharp
objects.
dd)
When using the trampoline, it is recommended to use
sports clothing and socks. Do not wear shoes.
Publicité
Table des Matières
