Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
7)
Répétez l'opération jusqu'à ce que tous les montants
avec mousse[M] soient installés.
8)
Glissez les housses de montants (du filet de sécurité)
[K] sur le sommet des montants supérieurs avec
mousse [M]. Après avoir placé correctement tout
le filet de sécurité [K], placez les housses sous les
montants pour former la structure de la cage (fig. IX).
IX
9)
Les sangles de fixation situées dans la partie
inférieure du filet de sécurité [K] doivent être
attachées aux anneaux métalliques triangulaires au
bord du tapis [G]. Répétez l'opération jusqu'à ce que
toutes les sangles de fixation soient attachées aux
anneaux (fig. X).
X
10)
Assemblez et montez l'échelle à l'entrée du
trampoline.
ATTENTION ! Avant de commencer à utiliser le
trampoline, effectuez les tests obligatoires pour
vérifier la bonne installation !
3.3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Test du trampoline
•
Assurez-vous que toutes les vis sont serrées ;
•
Assurez-vous que tous les ressorts sont correctement
fixés dans les anneaux du tapis et du cerceau du
trampoline ;
•
Déplacez le trampoline pour vérifier la stabilité du
cerceau et des bases ;
•
Appuyez de tout votre poids sur vos deux mains, puis
relâchez pour vous assurer que le sol est uniforme.
•
Assurez-vous que le coussin recouvre les ressorts et
est correctement fixé au cerceau à l'aide de sangles
de fixation.
Test du filet de sécurité
•
Attrapez et secouez le filet de sécurité (y compris
les montants) pour vous assurer que le filet et les
montants sont montés correctement et solidement.
•
Assurez-vous que le filet de sécurité et les housses de
montants ne sont ni endommagés ni déchirés.
•
Assurez-vous que la fermeture éclair qui ferme
l'entrée du trampoline n'est pas endommagée et
qu'elle fonctionne correctement.
22
•
Assurez-vous que toutes les sangles du filet de
sécurité se trouvent dans les anneaux métalliques
du tapis.
ATTENTION ! Après avoir effectué les tests ci-dessus,
contrôlez le tapis de saut. Pour cela, vous devez sauter
sur sa partie centrale pendant environ 5 minutes. Si la
bonne fixation du tapis ne fait aucun doute, vous pouvez
commencer à l'utiliser.
ATTENTION ! Lors de l'utilisation du produit, il est impératif
de suivre les règles de sécurité décrites ci-dessus.
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Le produit doit être conservé dans un endroit sec et
frais, à l'abri de l'humidité et la lumière directe du
soleil.
c)
Inspectez régulièrement le produit pour vous
assurer qu'il est en bon état technique et fonctionne
correctement.
d)
Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un
chiffon mou et humide.
e)
Il est recommandé d'utiliser une bâche de protection
lorsque le trampoline n'est pas utilisé afin de le
protéger contre les intempéries.
23
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri - Descrizione
Parametri - Valore
Nome del prodotto
Trampolino
Modello
UNI_TRAMPOLINE_04
Capacità di carico massima [kg]
100
Altezza del telaio [mm]
600
Numero di gambe [pz]
6
Diametro del tappeto [mm]
Ø 2.440
Altezza della rete di sicurezza
1.450
[mm]
Dimensioni della scala [mm]
306x680
Peso [kg]
30,8
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale. I
dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Il prodotto non può essere utilizzato da persone di
età compresa tra 0 e 3 anni.
AVVERTENZA! Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o
addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
Trampolino.
a)
Mantenere ordine e una buona illuminazione nel
luogo in cui viene utilizzato il prodotto. Il disordine
o un'illuminazione non adeguata possono causare
incidenti. Bisogna prevedere e osservare ciò che si
sta facendo e usare il prodotto con buon senso.
b)
In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del
dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al servizio
clienti del produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
d)
Conservare questo manuale per utilizzo futuro.
IT
Qualora il prodotto debba essere consegnato a terzi,
le istruzioni per l'uso devono essere consegnate
insieme al prodotto.
e)
Non è ammesso utilizzare il prodotto in condizioni di
affaticamento, malattia, o sotto l'influenza di alcool,
droghe o farmaci che riducono significativamente la
capacità di utilizzo del prodotto.
f)
Conservare il prodotto inutilizzato fuori dalla portata
dei bambini e di chiunque non sia a conoscenza
dell'apparecchio o del presente manuale.
g)
Mantenere il prodotto in buone condizioni di
funzionamento. Prima di ogni utilizzo, verificare che
non ci siano danni generali o danni relativi agli elementi
in movimento. In caso di danni, occorre provvedere alla
riparazione dell'apparecchio prima dell'uso.
h)
La riparazione e la manutenzione del prodotto
devono essere eseguite da personale qualificato
con l'utilizzo esclusivo di pezzi di ricambio originali.
Questo ne garantisce un uso sicuro.
i)
Non sovraccaricare il prodotto. Il superamento del
peso massimo consentito potrebbe danneggiare il
dispositivo.
j)
Prima di iniziare gli esercizi, consultare un medico
per accertarsi sulle proprie condizioni di salute. In
questo modo è possibile evitare di mettere a rischio
la propria salute
k)
Prima del utilizzo, eseguire esercizi di riscaldamento.
l)
Se durante l´allenamento si avvertono sintomi
allarmanti, come dolore al petto, vertigini o affanno,
interrompere
immediatamente
l´allenamento
consultare un medico.
m)
Il prodotto deve essere assemblato e controllato da
un adulto.
n)
Utilizzare un prodotto correttamente assemblato. Un
montaggio non corretto del prodotto può causare
lesioni all'utente.
o)
Corde, parti di collegamento, anelli e altri elementi
di fissaggio devono essere ispezionati al fine di
determinare eventuali danni derivanti dall'usura,
dalla tensione e dall'abrasione.
p)
Tutte le parti del prodotto devono essere complete e
non danneggiate al fine di evitare incidenti.
q)
La superficie sottostante il prodotto deve essere
priva di parti pericolose che potrebbero causare gravi
lesioni.
r)
Non permettere a terzi di entrare nell'area di utilizzo
(area giochi) del prodotto (inclusi bambini e animali).
s)
I bambini devono essere sorvegliati durante l'uso del
prodotto.
t)
Prima di ogni uso, controllare e stringere tutti i
bulloni, dadi ed elementi di fissaggio.
u)
I trampolini che superano i 51 cm di altezza non sono
adatti a bambini di età inferiore ai 6 anni.
v)
Il prodotto non può essere utilizzato da donne in
gravidanza.
w)
È vietato far salire animali sul trampolino.
x)
Posizionare il prodotto su una superficie stabile,
asciutta e piana, avendo cura di mantenere uno
spazio libero e sicuro intorno. Non posizionare il
prodotto vicino a muri, recinzioni, piscine o altri
ostacoli.
y)
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che non
ci siano oggetti sotto la sua superficie. Inoltre,
assicurarsi che non ci siano oggetti pericolosi, come
rami o cavi elettrici sopra il prodotto.
z)
Quando si utilizza il trampolino, è necessario utilizzare
la rete di sicurezza inclusa.
aa)
È vietato saltare sul trampolino da altri oggetti alti
nelle vicinanze, ad esempio scale. Non saltare dal
trampolino a terra. Non usare il trampolino per
saltare su altri oggetti.
e
Publicité
Table des Matières
