Sommaire des Matières pour UNIPRODO UNI_TRAMPOLINE_04
- Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMPOLINE UNI_TRAMPOLINE_04...
-
Page 2: Technische Daten
Benutzerhandbuch mitzuliefern. Produktname Trampolin Es ist verboten bzw. untersagt, das Produkt in POLSKI Modell UNI_TRAMPOLINE_04 einem Zustand der Müdigkeit, Krankheit oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu Maximale Belastbarkeit [kg] ČESKY betreiben, welche die Handhabbarkeit des Produkts Höhe des Rahmens [mm]... -
Page 3: Gerätebeschreibung
3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB wie Äste oder elektrische Kabel über dem Produkt Aufbau des Gerätes befinden. Bei der Verwendung des Trampolins ist es unbedingt ACHTUNG! Das Gerät sollte von mindestens zwei Personen erforderlich, das mitgelieferte Sicherheitsnetz zu montiert werden. verwenden. Es ist verboten, von anderen hohen Gegenständen wie Leitern auf ein Trampolin zu springen. -
Page 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
Pfosten mit Schaumstoff [M]. Nachdem Sie das Eingang zum Trampolin schließt, nicht beschädigt ist When not in use, please keep the product out of the Model UNI_TRAMPOLINE_04 gesamte Sicherheitsnetz [K] richtig platziert haben, und ordnungsgemäß funktioniert. reach of children and people who are not familiar schieben Sie die Abdeckungen an die Pfosten nach •... -
Page 5: Device Description
Stay in the centre of the trampoline when using it to Attach the bottom post [L] to the leg extension [B] minimize the risk of damage to springs or impact with from the outside using a long bolt [N]. Remember to the frame. -
Page 6: Before First Use
Nazwa produktu Trampolina późniejszego użycia. W razie, gdyby produkt miał Model UNI_TRAMPOLINE_04 3.3. BEFORE FIRST USE zostać przekazany osobom trzecim, to wraz z nim Test the trampoline należy przekazać również instrukcję użytkowania. Maksymalne obciążenie [kg] • Make sure all screws are tight. -
Page 7: Zasady Użytkowania
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY Podczas korzystania z trampoliny należy bezwzględnie Połączyć ze sobą wszystkie łuki ramy górnej [A], ostrożność. Należy zwrócić szczególną uwagę na to Montaż urządzenia używać dołączonej do zestawu siatki bezpieczeństwa. formując obręcz. Jedna z osób powinna mocno aby nie umieścić... -
Page 8: Przed Pierwszym Użyciem
Podczas użytkowania produktu należy každým použitím zkontrolujte, jestli není výrobek Model UNI_TRAMPOLINE_04 bezwzględnie przestrzegać opisanych powyżej zasad poškozen a jestli se správně pohybuje. V případě bezpieczeństwa. poškození nechte zařízení před použitím opravit. Maximální nosnost [kg] Z důvodu zajištění bezpečnosti používání mohou Výška rámu [mm]... -
Page 9: Popis Zařízení
Je zakázáno provádět salta, otáčky a jiné akrobatické G. Odrazová plocha Vložte háček pružiny [E] do jednoho z trojúhelníkových VIII prvky. Zvyšuje to riziko nebezpečí pádu, například na H. Kryt s montážními pásky kovových prstenců na obvodu odrazové plochy. hlavu, což může vést k vážnému zranění, paralýze Rám žebříku Vložte druhý... -
Page 10: Čištění A Údržba
à des tiers, il doit être accompagné Nom du produit Trampoline de ce manuel d’utilisation. Modèle UNI_TRAMPOLINE_04 Test bezpečnostní sítě Il est interdit d'utiliser le produit dans un état de • Chyťte a protřepejte bezpečnostní síť (včetně... -
Page 11: Conditions D'utilisation
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION Lors de l'utilisation du trampoline, utilisez toujours le Montage de l'appareil filet de sécurité fourni. Il est interdit de sauter sur le trampoline à partir ATTENTION ! L'appareil doit être monté par deux personnes d'autres objets hauts à proximité, tels que des au moins. -
Page 12: Avant La Première Utilisation
ATTENTION ! Après avoir effectué les tests ci-dessus, affaticamento, malattia, o sotto l'influenza di alcool, Modello UNI_TRAMPOLINE_04 le filet de sécurité [K], placez les housses sous les contrôlez le tapis de saut. Pour cela, vous devez sauter droghe o farmaci che riducono significativamente la montants pour former la structure de la cage (fig. IX). -
Page 13: Descrizione Del Dispositivo
Non utilizzare il prodotto quando la sua superficie è Distribuire uniformemente la copertura [H] sul bordo sporca o bagnata o in condizioni climatiche avverse. della struttura, quindi tenderla e fissarla al bordo con Non portare oggetti nell'area del trampolino. Prima l'ausilio di nastri di fissaggio (fig. VI). -
Page 14: Prima Del Primo Utilizzo
Trampolín al riparo dall'umidità e dai raggi diretti del sole. el manual de instrucciones debe ser transferido Modelo UNI_TRAMPOLINE_04 Controllare regolarmente il prodotto per verificarne también. le prestazioni tecniche e gli eventuali danni. No debe utilizar el producto si se encuentra cansado, Carga máxima [kg]... -
Page 15: Descripción Del Aparato
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA altos, ubicados alrededor, por ejemplo, escaleras. No Montaje de la máquina salte del trampolín al suelo. No use el trampolín para saltar hacia otros objetos. ¡ATENCIÓN! Al menos dos personas deben instalar el No use el producto cuando su superficie esté... -
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
¡ATENCIÓN! Al usar el producto, es necesario seguir las reglas de seguridad descritas anteriormente. Product Name Trampoline 3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Model UNI_TRAMPOLINE_04 Para limpiar la superficie, utilice solo productos que Max. Load 100 kg no contengan sustancias corrosivas. Age Grading... - Page 17 Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions at: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...