Publicité
Matelas et sellerie
• Matelas marins en mousse alvéolaire
de différentes densités pour un meilleur
confort, gage d'un sommeil réparateur
(ep120mm)
• Matelas traité : anti-acariens, antifongi-
que, antibactérien, anallergique
• Tissus nuancier gamme Lagoon 2008
• Tissus synthétiques adaptés au milieu
marin :
Lavable en machine à 40°
Bonne résistance aux UV
Traitement antitache déperlant
• Rideaux occultant dans les cabines
• Vaigrages de plafond en contre plaqué
capitonné ou contre-moule dans les ca-
bines et salle d'eau
• Vaigrages bois sur coque dans cabines
• Plafond polyester (contre-moule pont
dans le carré)
• Countermould in main salon
• Curtains in cabins and on forward win-
dows in salon
US SpeCIFICATIONS
Boats sold in America include the following
equipments as standard features:
• Pair of stainless steel davits with electri-
cal winch
• 110V electrical circuit
• 110V heating element in water heater
• 1 holding tank with gravity drain/deck
pump out in each head
• Windlass gypsy for U.S. measurement
chain
• Rideaux occultant dans cabines et en
face avant du roof
L420 HYBRID
ÉLÉMeNTS SpÉCIFIqUeS
JUpeS
• Coffre de rangement et accès aux parcs
batteries moteurs
• 2x6 batteries 12V – 210 Ah
COMpARTIMeNTS MOTeURS
• Accès des moteurs sous les lits des cabi-
nes AR
• 2 moteurs de propulsion électrique de
10KW en 72V, en ligne d'arbre
• Arrêt moteur au poste de barre
• Manette commande moteur double au
poste de barre
• Insonorisation du compartiment moteur
L420 HYBRID
ADDITIONAL SpeCIFICATION
TRANSOMS
• Storage lockers and access to motor bat-
tery banks
• 2 x 6 batteries 12V – 210 Ah
eNGINe COMpARTMeNT
• Engine access under aft cabin beds
• 2 x 72V, 10 KW electric drive motors,
straight shaft
• Motor shut off at helm station
• Double motor throttle control at helm
station
• Motor compartment sound insulation
• Motor compartment air intake on aft
crossbeam
• 12V Air exhaust fans
• Access to shaft seal under berth
LAGOON 420 - 09/2007 - pAGe
• Prise d'air sur tableau AR
• Évacuation d'air par extracteur 12V
• Accès aux étanchéités de ligne d'arbre
sous les lits
COMpARTIMeNT GeNeRATeUR
• Local insonorisé situé sous la banquette
avant du cockpit
• 1 Générateur diesel de 17.5 KVA en
220V 50Hz 1500 t/mn ou 21.5 KVA en
110V 60Hz 1800 t/mn
• Démarrage et arrêt automatique en fonc-
tion de l'état des batteries moteurs
• Possibilité de démarrage manuel au ta-
bleau électrique
• Filtre combustible avec décanteur
• Filtre eau de mer
• Echappement avec séparateur air/eau
GeNeRATOR COMpARTMeNT
• Sound insulated locker located under
forward cockpit seat
• 1x17.5 KVA (220V/50Hz 1500 rpm)
diesel generator or 1x21.5KWA (110V/
60Hz/1800 rpm) diesel generator
• Automatic start and shut off depending
on motor battery levels
• Generator start override switch on elec-
trical panel
• Fuel filter with water separator
• Raw water filter
• Muffler with water separator
pLUMBING
• Diesel capacity: 1 X 300 L/1 x 79 gal.
under starboard aft berth
eLeCTRICITY
• Backlit 12 V Electrical panel
Publicité
