Mantenimiento Y Almacenamiento - Enerco HeatStar HS35FA Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
INSTRUCCIONES DE USO
PREPARATIVOS PARA EL USO
1.­ Revise­el­calentador­para­determinar­si­sufrió­daños­durante­el­
envío.­Si­encontrara­alguno,­notifíquelo­ inmediatamente ­a­la­
fábrica.
2.­ Siga­todas­las­"Precauciones".­
3.­ Conecte­el­acople­POL­de­la­manguera­y­el­conjunto­del­
regulador­al­cilindro­de­propano­rotando­la­tuerca­POL­hacia­la­
izquierda­dentro­de­la­válvula­de­salida­del­cilindro­de­propano­y­
ajústela­con­una­llave.
4.­ Conecte­la­manguera­al­calentador­rotando­el­acople­de­la­
manguera­hacia­la­derecha.
5.­ Apriete­fuertemente­todas­las­conexiones­de­gas.
6.­ Abra­la­válvula­de­gas­del­cilindro­y­compruebe­todas­las­
conexiones­de­gas­con­una­solución­de­agua­jabonosa.­
NO­UTILICE­LLAMAS.
7.­ Conecte­el­cable­de­alimentación­a­una­fuente­de­alimentación­
de­115­V,­60­Hz,­1Ø­con­la­conexión­a­tierra­adecuada.
8.­ Cuando­use­un­cable­de­extensión,­asegúrese­de­que­sea­de­3­
cables­(con­conexión­a­tierra)­y­que­tenga­el­tamaño­adecuado,­
como­mínimo­1,83­m­(6­pies).
ENCENDIDO
1. EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL CALENTADOR DEBE
ESTAR CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
DE 115 V, 60 HZ, 1Ø CON CONEXIÓN A TIERRA ANTES
DE ENCENDERLO. Siempre­deje­funcionar­el­ventilador­del­
calentador­(soplador)­durante­20­segundos­para­purgar­el­
combustible.
2.­ Abra­lentamente­la­llave­de­paso­del­gas­en­el­tanque.­Nota:­Si­
no­la­abre­lentamente,­la­válvula­de­control­de­exceso­de­flujo­del­
tanque­de­propano­interrumpirá­el­flujo­del­gas.­Si­esto­sucede,­
cierre­la­llave­de­paso­y­vuelva­a­abrirla­lentamente.­Espere­
15­segundos­antes­de­continuar­con­el­Paso­3.
3.­ Oprima­y­mantenga­presionado­el­botón­de­la­válvula­de­
control­automático.­Presione­el­botón­del­encendedor­Piezo­
repetidamente­hasta­que­se­encienda­el­quemador.
4.­ Luego­de­que­se­encienda­el­quemador,­mantenga­presionado­el­
botón­de­la­válvula­de­gas­durante­30­segundos­y­luego­suéltelo;­
el­calentador­continuará­funcionando.
ADVERTENCIA: Verifique­que­el­motor­y­el­ventilador­estén­
funcionando­antes­de­presionar­el­botón­de­la­válvula­de­control­
automático.­Si­el­motor­y­el­ventilador­no­están­funcionando,­
podrían­escapar­llamas­del­calentador­o­producirse­daños­
internos­en­el­calentador.
APAGADO
1.­ Cierre­firmemente­la­válvula­del­cilindro­de­propano.
2.­ Continúe­usando­el­calentador­hasta­que­todo­el­combustible­
de­la­manguera­se­haya­quemado.
3.­ Desenchufe­el­cable­de­alimentación.
CUIDADO: cierre­siempre­el­suministro­de­combustible­antes­
de­desconectar­la­energía­eléctrica.
REINICIO LUEGO DEL APAGADO DE SEGURIDAD
1.­ Cierre­firmemente­la­válvula­del­cilindro­de­propano.­Desenchufe­
el­cable­de­alimentación.
2.­ Espere­5­minutos.­
3.­ Reinicie­según­se­indica­en­la­sección­sobre­el­procedimiento­
de­"ENCENDIDO".
Forced Air Propane Construction Heater

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

1.­ Debe­inspeccionar­el­calentador­antes­de­cada­uso­y­hacerlo­
revisar­por­una­persona­calificada­una­vez­por­año.
2.­ Antes­de­cada­uso,­revise­siempre­el­asiento­del­anillo­de­
goma­que­se­encuentra­en­el­extremo­del­acople­del­POL.­Si­el­
anillo­"O"­presenta­cortes,­raspaduras­o­cualquier­otro­daño,­
reemplácelo­por­la­pieza­número­6681.
3.­ Cierre­la­salida­de­gas­en­los­cilindros­de­suministro­de­gas­LP­
cuando­no­esté­utilizando­el­calentador.
4.­ Cuando­deba­guardar­el­calentador­en­un­lugar­cerrado,­
deberá­desconectar­la­conexión­entre­el­cilindro­o­los­cilindros­
de­suministro­de­gas­LP­y­el­calentador,­y­deberá­retirarlos­del­
calentador­y­guardarlos­en­un­lugar­al­aire­libre,­como­se­especifica­
en­el­Capítulo­5­de­los­estándares­ANSI/NFPA­58­y­CSA­B149.1­
para­almacenamiento­y­manipulación­de­gases­del­petróleo­líquido­
del­Código­de­instalación­de­propano­y­gas­natural.
REPARACIÓN
Se­puede­producir­una­situación­de­riesgo­si­se­utiliza­un­calentador­
cuya­configuración­original­haya­sido­modificada­o­si­no­está­
funcionando­correctamente.­Cuando­el­calentador­funciona­
correctamente:
*­ La­llama­arde­en­el­interior­del­calentador.
*­­ La­llama­es­fundamentalmente­azul­y­puede­tener­algunas­
terminaciones­amarillas.
*­ No­se­percibe­un­olor­desagradable­fuerte,­no­arden­los­ojos­
y­no­hay­ningún­otro­tipo­de­incomodidad­física.
*­ No­hay­humo­ni­hollín­dentro­ni­fuera­del­calentador.
*­ El­calentador­no­se­apaga­inesperadamente­o­inexplicablemente.
Las­listas­de­piezas­y­el­diagrama­extendido­muestran­la­configuración­
original­del­calentador.­No­utilice­un­calentador­que­sea­diferente­
del­que­se­muestra.­En­este­sentido,­utilice­únicamente­la­manguera,­
el­regulador­y­el­acople­de­conexión­(denominado­acople­POL)­
suministrados­con­el­calentador.­IMPORTANTE:­Haga­coincidir­la­
franja­de­color­de­la­etiqueta­colgante­que­se­encuentra­en­el­acople­
de­la­manguera­con­el­color­de­la­etiqueta­situada­cerca­del­acople­de­
entrada­del­propano­en­el­calentador.­No­utilice­piezas­alternativas.­
Para­este­calentador,­el­regulador­debe­estar­instalado­como­se­
muestra­en­la­sección­"Especificaciones".­Si­hay­alguna­duda­acerca­
de­la­instalación­del­regulador,­haga­que­lo­revisen.
Si­un­calentador­no­funciona­correctamente­debe­ser­reparado,­pero­
solo­por­un­técnico­de­mantenimiento­capacitado­y­experimentado.
Para­los­productos­en­garantía,­la­reparación­se­realizará­sin­costos­
de­piezas­ni­mano­de­obra.­Incluya­una­breve­declaración­indicando­
la­fecha­y­el­lugar­de­compra,­la­naturaleza­del­problema­y­el­
comprobante­de­compra.­
La­reparación­de­los­productos­que­se­encuentren­fuera­del­período­
de­garantía­incluirá­los­costos­de­piezas­y­mano­de­obra.
5
Operating Instructions and Owner's Manual