Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MISSING SOMETHING?
¿TE FALTA ALGO? / DES PIÈCES MANQUANTES ? / FEHLT ETWAS? / ONTBREEKT ER IETS? /
НЕПОЛНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ?
USA/CANADA
parts.KidKraft.com
Welcome to the KidKraft family
We do our very best to ensure accuracy in every order, but occasionally we miss something. That's why
our warranty covers every single part of your new product for 90 days after purchase. If you are missing
parts or find any damage, it's easy to order replacements at parts.KidKraft.com in the US and
parts.kidkraft.eu in Europe. You can also review your warranty, download assembly instructions and more
by visiting KidKraft.com.
Bienvenido a la Familia Kidkraft
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para asegurar la precisión en cada orden, pero a veces se nos olvida
algo. Por este motivo, nuestra garantía cubre cada parte de su nuevo producto por los próximos 90 días
después de su compra. Si a le falta alguna parte o si consigue algún daño en el producto, es muy
sencillo solicitar un remplazo en parts.KidKraft.com en los Estados Unidos y en parts.kidkraft.eu en
Europa. También puede revisar su garantía, descargar instrucciones de ensamblaje y mucho más
visitando KidKraft.com.
Bienvenue à la famille Kidkraft
Nous faisons de notre mieux pour assurer l'exactitude dans chaque commande, mais parfois nous
manquons quelque chose. C'est pourquoi notre garantie couvre chaque partie de votre nouveau
produit pendant 90 jours après l'achat. Si vous manquez des pièces ou trouvez des dommages, c'est
facile de commander des pièces de rechange chez parts.KidKraft.com aux États-Unis et
parts.kidkraft.eu en Europe. Vous pouvez également consulter votre garantie, télécharger les instructions
d'assemblage et plus encore en visitant KidKraft.com.
Willkommen zu KidKraft Family
Wir geben unser Bestes, bei jeder Bestellung sicherzustellen, dass höchste Sorgfalt geboten wird, aber
vereinzelt kann es vorkommen, dass wir etwas übersehen. Aus diesem Grund deckt unsere Garantie jedes
einzelne Teil Ihres neuen Produkts für die Dauer von 90 Tagen nach Erwerb ab. Sie können ganz einfach
Ersatzteile bei parts.KidKraft.com in den USA und parts.KidKraft.eu in Europa bestellen, sollten Teile fehlen
oder Beschädigungen vorliegen. Besuchen Sie KidKraft.com, um unter anderem die Garantie einzusehen
und Aufbauanleitungen herunterzuladen.
Welkom bij de Kidkraft-familie
Wij doen ons best om erg nauwkeurig te zijn bij elke bestelling, maar af en toe kunnen we wat missen.
Daarom dekt onze garantie elk onderdeel van uw nieuwe product gedurende 90 dagen na aanschaf.
Als er onderdelen ontbreken of als u schade opmerkt, kunnen vervangende onderdelen eenvoudig
worden besteld op parts.KidKraft.com in de VS en parts.kidkraft.eu in Europa. U kunt tevens uw garantie
bekijken, montage-instructies en meer downloaden door KidKraft.com te raadplegen.
Добро пожаловать в семью KidKraft!
Наша компания делает все возможное для обеспечения полноты комплектности, но случаи
отсутствия некоторых деталей не исключены. Поэтому наша гарантия распространяется
абсолютно на все элементы изделия в течение 90 дней с момента покупки. В случае неполной
комплектации или обнаружения каких-либо повреждений недостающие компоненты можно
заказать на сайте parts.KidKraft.com (для США) или parts.kidkraft.eu (для Европы). Более того, на
сайте KidKraft.com вы можете скачать инструкции по сборке и ознакомиться с гарантийными
условиями и иной информацией.
Batch Code
Código De Lote
La Pièce Et Le Code De Lot
Chargennummer
Partij-code
Код партии
EUROPEAN REGIONS
parts.KidKraft.eu
AUSTRALIA
parts.KidKraft.au
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KidKraft 10506-043
Sommaire des Matières pour KidKraft 10506-043
- Page 1 90 days after purchase. If you are missing parts or find any damage, it’s easy to order replacements at parts.KidKraft.com in the US and parts.kidkraft.eu in Europe. You can also review your warranty, download assembly instructions and more by visiting KidKraft.com.
- Page 2 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS To reduce the risk of serious injury or death, you must read and follow these WARNING instructions. Keep and refer to these instructions often and give them to any future owner of this play set. Manufacturer contact information provided below. OBSTACLE FREE SAFETY ZONE - 17' 7 3/8"...
- Page 3 Warnings and Safe Play Instructions CONTINUOUS ADULT SUPERVISION REQUIRED. Most serious injuries and deaths on playground equipment have occurred while children were unsupervised! Our products are designed to meet mandatory and voluntary safety standards. Complying with all warnings and recommendations in these instructions will reduce the risk of serious or fatal injury to children using this play system.
- Page 4 5 Year Limited Warranty KidKraft Netherlands B.V. warrants that this product is free from defect in materials and workmanship for a period of one year from the original date of purchase. In addition, lumber is warranted for 5 years against structural failure due to rot and insect damage.
- Page 5 Battery Instruction and Warranty This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Para reducir el riesgo de lesiones severas o la muerte, debe leer y seguir estas ADVERTENCIA instrucciones. Conserve y consulte estas instrucciones con frecuencia y entréguelas al futuro dueño de este juego. Información de contacto del fabricante proporcionada a continuación.
-
Page 7: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
Advertencias e Instrucciones de Seguridad SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN PERMANENTE DE UN ADULTO. ¡La mayoría de los accidentes graves y muertes que se producen en los juegos de jardín ocurren cuando los niños no son vigilados por un adulto! Nuestros productos están diseñados para cumplir con las normas de seguridad obligatorias y voluntarias. - Page 8 Acerca de nuestra madera KidKraft Netherlands B.V. utiliza solo madera para juegos de primera calidad, lo que garantiza la seguridad del producto que utilizan sus hijos. Si bien nos preocupamos por seleccionar la madera de mejor calidad, la madera es un producto de la naturaleza y susceptible al clima, que puede producir cambios en la estética de su juego.
- Page 9 Instrucciones sobre las baterías - Garantía Este dispositivo cumple con el Art. 15 de las Reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no podrá causar interferencias nocivas, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso aquella que pueda afectar su funcionamiento.
- Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Pour réduire le risque de blessure grave ou de décès, vous devez lire et suivre AVERTISSEMENT toutes ces instructions. Conservez et référez-vous à ces instructions fréquemment, et remettez-les à tout futur propriétaire de cette structure. Information de contact du fabricant ci-dessous.
-
Page 11: Avertissements Et Instructions De Jeu Sécuri
Avertissements et instructions de jeu sécuri SUPERVISION CONTINUE D’UN ADULTE REQUISE. La plupart des blessures graves et des décès sur les équipements de terrain de jeu ont lieu lorsque les enfants sont laissés sans surveillance ! Nos produits sont conçus pour répondre aux normes de sécurité obligatoires et volontaires. -
Page 12: À Propos De Notre Bois
Les produits KidKraft Netherlands B.V. ont été conçus dans une optique de sécurité et de qualité. Toute modi cation faite au produit original pourrait endommager l’intégrité structurelle de l’unité et engendrer des bris et de potentielles blessures. -
Page 13: Instructions Sur La Batterie Et Garantie
Instructions sur la batterie et garantie Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas générer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence qui pourrait causer un fonctionnement inadéquat. - Page 14 INSTALLATIONS - UND BETRIEBSANLEITUNGEN Um die Gefahr schwerer Verletzungen oder Todesfälle zu verringern, müssen Sie WARNUNG diese Anleitung lesen und befolgen, Bewahren Sie diese Anleitungen auf, schauen Sie sie regelmäßig an und geben Sie sie an zukünftige Besitzer der Spielset weiter. Die Kontaktinformationen des Herstellers folgen im Anschluss.
- Page 15 Warnungen und sichere Spielanleitungen MONTINUIERLICHE AUFSICHT DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH. Die meisten Verletzungen und Todesfälle passierten an der Spielplatzanlage dann, wenn Kinder unbeaufsichtigt waren! Unsere Produkte sind so konzipiert, dass sie die vorgeschriebenen undfreiwilligen Sicherheitsstandards erfüllen. Das Einhalten aller Warnungen und Empfehlungen dieser Anleitungen wird die Gefahr von Verletzungen oder Todesfällen bei Kindern verringern, die diesen Spielplatz benutzen.
-
Page 16: Jahre Beschränkte Garantie
5 Jahre beschränkte Garantie KidKraft Netherlands B.V. garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Fehlern in der Verarbeitung, im Design oder von Materialfehlern ist. Zusätzlich gibt es für das Holz eine 5-jährigeGaran- tie gegen Strukturfehler aufgrund von Schäden durch Fäulnis und Insekten. - Page 17 Bitte bewahren Sie diese Informationen so auf, dass Sie bei Bedarf auf sie zurückgreifen können. -Batterien dürfen nur von Erwachsenen eingelegt und ausgetauscht werden. -Nicht-au adbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. -Die Au adung von au adbaren Batterien darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen. -Es dürfen nur Batterien des gleichen oder entsprechenden Typs verwendet werden.
-
Page 18: Installatie- En Bedieningsinstructies
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Om het risico op ernstig letsel of dodelijke ongevallen te beperken, moet u WAARSCHUWING deze instructies lezen. Houdt u deze instructies bij de hand en overhandig ze aan de eventuele toekomstige eigenaar van dit speelhuis. Contactgegevens fabrikant zijn hieronder. WAARSCHUWING: CAPACITEIT - Maximaal 4 gebruikers, Leeftijd van 3 tot 10 jaar. - Page 19 Waarschuwingen en instructies voor veilig spelen CONTINU TOEZICHT VAN VOLWASSENEN VEREIST. De meeste ernstige verwondingen en dodelijke ongevallen op speeltoestellen doen zich voor bij kinderen zonder toezicht! Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan verplichte en vrijwillige veiligheidsnormen. Als u alle waarschuwingen en aanbevelingen in deze handleiding navolgt, vermindert het risico op ernstig letsel of overlijden van kinderen bij gebruik van dit speeltoestel.
- Page 20 5 jaar fabrieksgarantie KidKraft Nederland B.V. garandeert dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten voor een periode van één jaar na de oorspronkelijke datum van aankoop. Bovendien heeft het hout een garantie van 5 jaar tegen structurele defecten als gevolg van rot en insectenschade.
- Page 21 Bewaar de informatie over dit pakket voor later gebruik. -Batterijen plaatsen en vervangen moet altijd onder toezicht van een volwassene gebeuren. -Niet-oplaadbare batterijen opladen is verboden. -Oplaadbare batterijen opladen mag alleen onder toezicht van een volwassene gebeuren. -Gebruik alleen dezelfde gelijkwaardige batterijen als aanbevolen. -Breng de batterijen moeten met de juiste polariteit aan.
- Page 22 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Для снижения риска серьезной травмы или смерти прочитайте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ эти инструкции и следуйте им. Сохраните эти инструкции и при необходимости обращайтесь к ним, а также передайте их ЗОНА, СВОБОДНАЯ ОТ ПРЕПЯТСТВИЙ — 5,368 м x 5,368 м (17' 7 3/8" x 17' 7 3/8") WПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВМЕСТИМОСТЬ...
- Page 23 Предупреждения и инструкции по безопасному использованию ДЕТИ ДОЛЖНЫ ВСЕГДА НАХОДИТЬСЯ ПОД ПРИСМОТРОМ ВЗРОСЛЫХ. Большинство серьезных трав и смертельных случаев на оборудовании игровых площадок происходят по причине отсутствия присмотра за детьми со стороны взрослых! Наша продукция отвечает всем обязательным и рекомендательным стандартам безопасности. Соблюдение всех предупреждений и рекомендаций в этих инструкциях...
- Page 24 Настоящая продукция предназначена ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Запрещается использовать игровую систему KidKraft Netherlands B.V. в общественных местах, например, школах, церквях, игровых площадках, парках, детских садах и т. п. Такое использование может привести к разрушению продукции и возможной травме. При использовании этой продукции в общественных...
- Page 25 Инструкции по использованию батареи и гарантийные условия Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил Федеральной комиссии по связи США (FCC). При использовании устройства необходимо соблюдать два обязательных условия: 1) устройство не должно являться источником опасных помех; 2) устройство должно выдерживать любые...
- Page 26 Item Number 00405 Número del artículo Description d’un article Artikelnummern Artikelnummers Артикул изделия 4604-343 3320546 9207711 3321310 3320252 9320401 4607-AM x 20 x 50 x 56 27 mm 32 mm 42 mm 17 mm 20 mm All hardware dimensions are approximate. Parts and Hardware Todas las dimensiones se las herramientas Partes y Piezas Para Instalación...
- Page 27 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 28 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 29 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 30 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 31 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 17cm 14cm Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 1.6cm...
- Page 32 Step Paso 3320546-a Étape Schritt Stap Шаг 3320546-a 3320546-a Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 3320546-a...
- Page 33 Step Step Paso Paso Étape Étape 3320546-b Schritt Schritt Stap Stap Шаг Шаг Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 46cm...
- Page 34 Step Paso Étape Schritt Stap 9207711 Шаг 3.5cm Step Paso 9207711 Étape Schritt Stap Шаг 2.5cm...
- Page 35 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 36 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 37 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 9320401 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 38 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 7.5cm...
- Page 39 Step Step Paso Paso Étape Étape Schritt Schritt Stap Stap Шаг Шаг 3323310-c 3323310-a 3323310-a 3323310-b 3323310-b Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 3323310-d Step Step Paso Paso Étape Étape Schritt Schritt Stap Stap Шаг Шаг 3323310-f 3323310-e 3323310-e...
- Page 40 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 3323310 3323310 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 41 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 3320252-b 28cm Step Paso 3320252-a Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 42 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 4604-343 4604-343 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 4604-343...
- Page 43 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 4604-343 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...
- Page 44 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг Step 4604-343 Paso Étape Schritt Stap Шаг 4604-343 4604-343...
- Page 45 Step Paso Étape Schritt Stap Шаг 4607-AM 15cm Step Paso Étape Schritt Stap Шаг...