KidKraft Country Vista P280097 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MAISONETTE

DE JEU

COUNTRY

VISTA P280097

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

AVERTISSEMENT

ZÔNE DE SÉCURITÉ SANS OBTACLE - 19' x 18' (5,78 x 5, 49 m).

CAPACITÉ 5 utilisateurs au maximum, 2 à 10 ans Limite de poids fixée à 110 livres. (49,9 kg) par enfant.

RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE. Ce produit n'est pas destiné aux espaces publics tels que les écoles, églises, crèches, garderies ou parcs.

AVERTISSEMENT. Destiné à un usage privé uniquement.

5,78 m

18'

5,49 m

5'-3/4"

1,78 m

10 à 12 heures

2 à 4 heures

1,5 heure

à 2 heures

DEUX PERSONNES

REQUISES

POUR LE MONTAGE

Afin de réduire tout risque de blessures graves ou mortelles, vous devez lire et suivre les instructions

suivantes. Conservez et reportez-vous souvent à ces instructions sans oublier de les confier au prochain

propriétaire de ce set de jeu. Les coordonnées du fabricant sont fournies ci-dessous.

19'

4'-7/8"

1,49 m

Cedar Summit par KidKraft

4630 Olin Road

Dallas, TX 75244, États-Unis

customersupport@kidkraft

Pour le remplacement des pièces en ligne :

Cedarsummitplay.com/parts-center-warranty-claim

Service clients :

1(800) 933-0771 ou (972) 385-0100

KidKraft Netherlands BV

Olympisch Stadion 29

1076DE Amsterdam, Pays-Bas

Service clients Europe : +31 (0)20 305 8620

europecustomerservice@kidkraft . c om

Pour le remplacement en Europe des pièces en ligne :

parts . k idkraft . e u

DESTINÉ À UN USAGE PRIVÉ ET EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.

Sommaire

Avertissements et consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . P . 2

Consignes d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 2

Les clés d'un montage réussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 3

À propos de notre bois : Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . P . 4

Les clés d'un montage réussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 5

Identification des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 6

Instructions par étapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P . 11

Installation de la plaque d'identification/

Plaque d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P . 48

9400097F

Rév. 12/10/2018

Table des Matières

Sommaire des Matières pour KidKraft Country Vista P280097

Page 1 DESTINÉ À UN USAGE PRIVÉ ET EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. POUR LE MONTAGE Sommaire Cedar Summit par KidKraft 4630 Olin Road Dallas, TX 75244, États-Unis Avertissements et consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . P . 2 customersupport@kidkraft Consignes d'entretien .
Page 2: Avertissements Et Instructions De Jeu Sécuritaire
NE PAS TROP SERRER. Cela pourrait écraser le bois et celui-ci pourrait fendre. Si vous jetez votre structure de jeu: Veuillez désassembler et disposer de votre unité de façon à ne pas poser de risque lorsque celle-ci sera jetée. Assurez-vous de vous conformer aux réglementations locales de mise aux rebuts. europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 3: Outils Requis
Note: Les boulons à tête mince avec système Rondelle Écrou à griffe de verrouillage bleu ou les boulons avec plate (À entrer avec un marteau) écrou Ny-Lok ne nécessitent pas de rondelle Ne pas écraser le bois! de verrouillage. europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 4: À Propos De Notre Bois
Garantie limitée de Cedar Summit par KidKraft garantit que ce produit n’a pas de défaut de matériel ou de fabrication pour une période d’un an suivant la date d’achat original. De plus, le bois est garanti pour 10 ans contre une défaillance structurelle en raison de la pourriture et de dommages occasionnés par les insectes.
Page 5: Trucs Pour Un Assemblage Rapide
à l’aide des pages d’identification des pièces dans ce manuel. QUINCAILLERIE: La majorité de la quincaillerie est emballée dans un sac séparé, donc vous n’aurez pas besoin de la trier. Chaque étape d’assemblage indique quelle quincaillerie (boulon, vis, rondelle, etc.) est requise pour compléter l’étape. Instructional video: http://www.kidkraft.eu/stoneycreek-assembly europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 6: Identification Des Pièces (Taille Réduite)
Identiﬁcation des pièces (taille réduite) 3 pc. - - 1 x 1 x 15-3/4" (25,4 x 25,4 x 400 mm) - Blocs intérieurs de la base FSC - 48082313 2 pc. - - 1 x 1 X 32-3/8" (25,4 x 25,4 x 823 mm) - Traverse de base pour porte d'entrée FSC - 48082413 1 pc.
Page 7 Identiﬁcation des pièces (taille réduite) 1 pc. - - 1 x 3 x 41-5/8" (25,4 x 76,2 x 1057,8mm) Plan de travail long FSC - 48083906 1 pc. - - 1 x 3 x 20-1/2" (25,4 x 76,2 x 521,6mm) Plan de travail FSC - 48084006 1 pc.
Page 8 Identiﬁcation des pièces (taille réduite) 2 pc. - - 1-1/8 x 30-3/4 x 35-5/8" (28,6 x 780,9 x 905,5 mm) 2 pc. - - 1-1/8 x 30-3/4 x 35-1/8" (28,6 x 780,9 x 891,9 mm) - Panneau avant de toiture FSC - 478079309 - Panneau arrière de toiture FSC - 478079409 1 pc.
Page 9 Identiﬁcation des pièces (taille réduite) 1 x - Ensemble de supports Country Vista (3200097) - Sections hautes de l'évier extérieur (3320097) 1 x - Support incliné étroit 1 x - Support de montant 1 x - Support pour panneau d'angle (paquet de 2) (3206732) (paquet de 7) (3326707) (paquet de 2) (3206772)
Page 10: Identification De La Visserie (Taille Réelle)
Identiﬁcation de la visserie (taille réelle) 6 pc. - Vis à tête bombée n° 8 x 1/2" (13 mm) - (52433502) 114 pc. - Vis à tête bombée n° 8 x 7/8" (22mm) - (52933505) 40 pc. - Vis à tête bombée n° 6 x 5/8" (16 mm) - (52413908) 44 pc.
Page 11 Avant de jeter vos cartons, remplissez le formulaire ci-dessous. • Le timbre d'identification se trouve à l'extrémité de chaque carton. Le numéro de référence se trouve sur le timbre d'identification KidKraft (9320371). • Veuillez conserver ces informations à titre de référence. Vous aurez besoin de ces informations si vous contactez le service clients.
Page 12: Étape 2 : Assemblage Du Cadre
Étape 2 : Assemblage du cadre Partie 1 A : Tenez le Panneau d'assemblage A (021) et le Panneau d'assemblage B (022) verticalement de telle façon que les ouvertures des fenêtres soient en haut (fig. 2.1). B : En l’alignant avec le bas et centré par rapport au mur arrière, fixez 1 Bloc intérieur de base (023) avec 4 (S15) Vis à bois n°8 x 1-3/4”...
Page 13 Étape 2 : Assemblage du cadre Partie 2 C : Vissez 6 (S3) Vis à bois n°8 x 2-1/2” sur les côtés des murs latéraux, aux endroits indiqués dans la fig. 2.3. Figure 2.3 x 6 chaque x 6 chaque côté...
Page 14 Étape 2 : Assemblage du cadre Partie 3 D : En l’alignant avec le bas et centré par rapport aux murs latéraux, fixez 1 Bloc intérieur de base (023) à chaque mur avec 4 Vis à bois (S15) n°8 x 1-3/4" par planche (fig. 2.4, 2.5 et 2.6). Vue du haut Figure 2.4 Figure 2.5...
Page 15 Étape 2 : Assemblage du cadre Partie 4 E : Centrez 1 Traverse de base pour porte d'entrée (024) sur le devant du Panneau inférieur de butée de porte (025) en vous assurant qu'elle est alignée avec le haut. Fixez à l'aide de 3 (S15) vis à bois n°8 x 1-3/4” (fig. 2.7 et 2.8). F : Centrez 1 Traverse de base pour porte d'entrée (024) en vous assurant qu'elle est alignée avec le Panneau supérieur de butée de porte (026) et fixez à...
Page 16 Étape 2 : Assemblage du cadre Partie 5 G : De l'intérieur de l'assemblage, avec un / une assistant(e), placez le montage du Butoir supérieur de la porte à l'endroit de l'ouverture de la porte, en vérifiant qu'il est à la même hauteur que le haut des murs. Fixez à l'aide de 2 (S15) Vis à bois n°8 x 1-3/4”...
Page 17 Étape 3 : Assemblage du côté patio Partie 1 A : Placez 1 Poutre de support pour le siège (031) de chaque côté sur le mur arrière en vous assurant qu'elles sont alignées avec les murs latéraux. Fixez dans les coins intérieurs en utilisant 1 Support pour panneau d'angle par côté avec 4 Vis à tête bombée n°8 x 7/8"...
Page 18 Étape 3 : Assemblage du côté patio Partie 2 B : Placez 1 Poutre patio (032) à l'extrémité de chaque Poutre de support pour le siège (031) comme indiqué dans la fig. 3.3. Fixez chaque poutre à l'aide de 2 vis à bois (S4) n° 8 x 3” (fig. 3.3). Figure 3.3 Pièces en bois Visserie...
Page 19 Étape 3 : Assemblage du côté patio Partie 3 C : Fixez 1 Gousset pour la base du siège (033) à 1 Bloc pour la base du siège (034) à l'aide de 1 (S15) Vis à bois n°8 x 1-3/4” en notant l'orientation du trou (fig.
Page 20 Étape 3 : Assemblage du côté patio Partie 4 F : Placez la Banquette latérale du patio (035) de telle façon qu'elle soit alignée avec le bord arrière de chaque Bloc pour base de siège (034) et placez le Devant pour la banquette latérale du patio (036) de façon à ce qu'il soit aligné devant. Fixez à...
Page 21 Étape 4 : Installation des Soffites Partie 1 A : Placez la Poutre de toiture (041) juste au dessus des 2 trous déjà percés du Rebord du toit pour la partie arrière supérieure (042). Il est important de s'assurer que les trous pré-percés restants du Rebord du toit pour la partie arrière supérieure (042) sont vers l'extérieur et que l'angle sur la Poutre de toiture (041) se trouve sur l'extérieur.
Page 22: Notez L'orientation Des Trous
Étape 4 : Installation des Soffites Partie 2 Il est important de relever l'orientation des trous pour les étapes suivantes. B : En l’alignant avec la face intérieure de chaque Mur latéral, centrez 1 Panneau de support de la charpente latérale (044) et fixez avec de 4 vis à...
Page 23 Étape 4 : Installation des Soffites Partie 3 H : Demandez à votre assistant(e) de maintenir le Panneau de support de toit (045) et le Panneau court de support du toit (046) en place. En passant par dessus, fixez un Montage de montant avec 4 (S5) Vis à tête cylindrique n°8 x 1/2” (avec rondelle plate n°8) en joignant ensemble les pièces (fig.
Page 24: Étape 5 : Assemblage Du Toit
Étape 5 : Assemblage du toit Partie 1 A : Joignez 1 (051) Panneau avant de toit au Panneau arrière de toit (052) de telle façon que le Panneau avant de toit (051) dépasse et que l'angle intérieur soit à angle droit et serré. Fixez ensemble les panneaux avec 3 (S1) Vis à bois n°8 x 1-1/8” (fig.
Page 25 Étape 5 : Assemblage du toit Partie 2 C : Placez ensemble 2 (054) Pièces supérieures du triangle comme dans la fig. 5.3, en vous assurant que l'angle le plus pointu soit en bas (fig. 5.3). D : Tout en vous assurant que les bords sont alignés, serrez 2 (053) Pièces inférieures du triangle bien serrées contre les Pièces supérieures du triangle (054) (fig.
Page 26 Étape 5 : Assemblage du toit Partie 3 H : Avec les deux assemblages de toiture sur le côté, demandez à votre assistant(e) de tenir les bâtis triangulaires juste sous chaque bord de toit, vous assurant que les bords sont alignés. Fixez-les depuis l'extérieur à l'aide de 4 (S3) Vis à bois n°...
Page 27 Étape 5 : Ensemble du toit Partie 4 I : Avec un / une assistant(e), joignez les 2 assemblages de toiture par l'intérieur, en centrant 1 (055) Support d'assemblage de toit au sommet comme indiqué dans la fig. 5.8. Fixez à l'aide de 4 (S1) Vis à bois n°8 x 1-1/8” (fig. 5.8 et 5.9). J: De chaque côté...
Page 28 Étape 6 : Fixation du toit au Cadre Partie 1 A : Avec un/une assistant(e), soulevez l'assemblage du toit et posez-le sur le cadre principal, en vous assurant que les 4 coins sont alignés (fig. 6.1, 6.2 et 6.3). B : Insérez 1 (S1) Vis à bois n°8 x 1-1/8” en dessous de chaque coin pour fixer le toit au cadre (fig. 6.1. 6.2, 6.3). Figure 6.2 Vue arrière Aligné...
Page 29 Étape 6 : Fixation du toit au Cadre Partie 2 C : Par le dessous du toit donnant sur le mur extérieur du Patio, insérez 4 (S1) Vis à bois n°8 x 1-1/8” dans les trous extérieurs pré-percés (fig. 6.4 et 6.5). Figure 6.4 Vue arrière par dessous Côté...
Page 30 Étape 6 : Fixation du toit au Cadre Partie 3 D : Fixez la Poutre de toiture (041) à la poutre de soutien centrale à l'aide de 2 (S2) Vis à bois n°8 x 1-1/2” (fig. 6.6 et 6.7). Figure 6.6 Poutre de soutien Figure 6.7...
Page 31 Étape 6 : Fixation du toit au Cadre Partie 4 E : Sur chaque mur latéral, centrez un Montage de montant sur les Panneaux de support de la charpente latérale (044) en vous assurant que les trous du haut sont situés au dessus du Panneau de support de la charpente latérale (044) et que les trous du bas recouvrent l'assemblage du cadre.
Page 32 Étape 7 : Installation de la Lucarne dans le toit Partie 1 A : Placez ensemble 2 (072) Rebord intérieur complémentaire de toiture, comme indiqué sur la fig. 7.1, en vous assurant que l'angle le plus pointu est en bas (fig. 7.1). B : En vérifiant que le bord incliné...
Page 33 Étape 7 : Installation de la Lucarne dans le toit Partie 2 E : Centrez l'assemblage de la lucarne au dessus de l'ouverture de la porte sur le toit avant et fixez par dessous à l'aide de 4 (S3) Vis à bois n°8 x 2-1/2” (fig. 7.4 et 7.5). Figure 7.4 Figure 7.5 Visserie...
Page 34 Étape 7 : Installation de la Lucarne dans le toit Partie 3 F : Placez le Rebord extérieur complémentaire de toiture gauche (074) et le Rebord extérieur complémentaire de toiture droit (073) sur l'assemblage de la lucarne de façon à ce qu'ils se joignent bien au sommet et soient serrés contre les panneaux du toit.
Page 35: Étape 8 : Assemblage Du Café
Étape 8 : Assemblage du café A : Placez le Support de table (081) au centre par rapport à la fenêtre du côté droit, de façon à ce qu'il soit aligné avec le cadre, en notant l'orientation du trou. Fixez à l'aide de 2 (S15) Vis à bois n°8 x 1-3/4” (fig. 8.1 et 8.2). B : Installez le Plan de travail (082) dans l'ouverture de la fenêtre sur le Support de table (081) et fixez par dessous à...
Page 36 Étape 9 : Ensemble de la Baie vitrée Partie 1 A : Placez tous les robinets, poignées, bases pour les plaques de cuisson, brûleurs comme indiqué sur les fig. 9.1, 9.4 et 9.5. Attachez chaque élément aux Sections basses avec un clip en "c" (fig. 9.2 et 9.3). Robinet à...
Page 37 Étape 9 : Assemblage de la Baie vitrée Partie 2 B : Placez l'assemblage des Sections basses de l'évier dans l'ouverture de la fenêtre sur le mur gauche comme indiqué sur la fig. 9.7 et vissez 2 (S0) Vis à tête bombée (S0) n°8 x 7/8” dans les coins en haut pour tenir l'assemblage en place. C : Dans les ouvertures des Sections hautes de l'évier extérieur, placez 1 Poutre pour fenêtre extérieure (091), en vérifiant que vous avez laissé...
Page 38 Étape 9 : Assemblage de la Baie vitrée Partie 2 E : Avec un / une assistant(e), insérez l'assemblage des Sections hautes de l'évier extérieur dans les Sections basses comme indiqué sur la fig. 9.9 et vissez par en dessous 6 (S0) Vis à tête bombée n°8 x 7/8” (fig. 9.10). F : De l'intérieur de l'assemblage, vissez 4 (S0) Vis à...
Page 39 Étape 9 : Assemblage de la Baie vitrée Partie 3 G : En notant l'orientation du trou, fixez 3 Supports pour la cuisine (094) à la barre horizontale (093) avec 6 (S1) Vis à bois n°8 x 1-1/8” (fig. 9.12). H : Placez l'assemblage de la barre horizontale de façon à...
Page 40 Étape 9 : Assemblage de la Baie vitrée Partie 4 J : De l'intérieur de l'assemblage, accrochez la Casserole, la Poêle et la Spatule sur les crochets des Sections hautes de l'évier extérieur (fig. 9.14). Figure 9.14 Sections hautes de l'évier extérieur Poêle Casserole Spatule...
Page 41 Étape 10 : Fixation des Accessoires au Panneau de porte Partie 1 A : En haut, sur chaque coin de Porte (101), placez une Gâche, alignée au haut de la Porte (101). Fixez chaque Gâche avec 2 Vis à tête cylindrique (S13) n°6 x 5/8” (fig. 10.1 et 10.2). B : En bas de chaque Porte (101), sur le rebord extérieur, à...
Page 42 Étape 10 : Fixation des Accessoires au Panneau de porte Partie 2 D : Sur chaque ouverture de porte, mesurez 5-1/2” (14cm) à partir du haut de l'ouverture et fixez 1 Charnière de porte de chaque côté avec 3 (S13) Vis à tête cylindrique n°6 x 5/8" par charnière comme indiqué sur les fig. 10.6 et 10.7. E : Mesurez 5-1/2”...
Page 43 Étape 10 : Fixation des Accessoires au Panneau de porte Partie 2 F : Avec un / une assistant(e), tenez chaque Porte (101) en place, en veillant à ce qu’il y ait un interstice de 5/8” (1,59 cm) entre le bas de la Porte (101) et le Panneau inférieur de butée de porte (025). Fixez aux Charnières de porte avec 3 (S13) Vis à...
Page 44 Étape 10 : Fixation des Accessoires au Panneau de porte Partie 3 G : Dans l'ouverture du Panneau supérieur de butée de porte (026), positionnez les Loquets des portes et les Gâches en vérifiant que les aimants sont alignés avec les Loquets sur les portes. Fixez avec 2 (S0) Vis à tête bombée n° 8 x 7/8” de chaque côté.
Page 45: Étape 11 : Fixation De L'horloge En Ardoise
Étape 11 : Fixation de l'Horloge en ardoise A : Fixez les Horloges en ardoise de chaque côté de l'ouverture sur le Mur latéral droit, changeant de côté si souhaité. Fixez de l'intérieur avec 6 (S0) Vis à tête bombée n° 8 x 7/8” par côté (fig. 11.1 et 11.2). Figure 11.1 Horloge en ardoise Horloge en ardoise...
Page 46 Étape 12 : Assemblage de la Girouette Partie 1 A : Centrez le Bloc girouette en plastique sur le sommet du Toit, comme indiqué sur la fig. 12.1 Fixez à l'aide de 2 (S3) Vis à bois n°8 x 2-1/2” (fig. 12.2). Figure 12.1 Bloc girouette en plastique...
Page 47 Étape 12 : Assemblage de la Girouette Partie 2 B : Assemblez la Girouette comme indiqué sur la fig. 12.4 Une fois assemblée, insérez la Girouette dans le Bloc girouette en plastique (fig. 12.3 et 12.5). Figure 12.3 Figure 12.4 Figure 12.5 Girouette Bloc girouette...
Page 48: Étape Finale : Fixation De La Plaque Pour La Maisonnette
Étape finale : Fixation de la Plaque pour la maisonnette A : A droite de la porte, en haut à droite du panneau de la fenêtre étroite, fixez la Plaque pour la maisonnette avec 2 (S5) Vis à tête cylindrique n°8 x 1/2” (fig. 13.1 et 13.2). Figure 13.1 Figure 13.2 Maisonnette...
Page 49 REMARQUES...
Page 50: Fiche D'enregistrement Client
ÉCRIRE À : Remplissez votre fiche d'inscription en ligne KidKraft à l'adresse suivante 4630 Olin Road www.cedarsummitplay.com/registration Dallas, TX 75244 États-Unis Cedar Summit par KidKraft souhaite vous remercier À l'attention de : Service clients pour votre temps et vos commentaires.

KidKraft Country Vista P280097 Notice De Montage Et D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour KidKraft Country Vista P280097

Sommaire des Matières pour KidKraft Country Vista P280097

Table des Matières