Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
Table of Contents:
Pages
Component Overview
2 - 3
Dual Sided 6-Pack (Sample Config)
4 - 5
Single Sided 2-Pack (Sample Config)
6 - 7
Dual Sided 2-Pack Inward Credenza
8 - 9
(Sample Config)
Dual Sided 2-Pack Outward Credenza
10 - 11
(Sample Config)
Boat Brace
12
Single End and Intermediate Legs
13
Dual End and Intermediate Legs
14
Tie Plate
15
Worksurface to Inward Credenza
16
Worksurface to Outward Credenza
17
Benching Return
18
Single Side Glass Screen
19 - 21
Dual Side Glass Screen
22 - 24
Universal Screen
25
Modesty Panel
26
Worksurface Power
27
Upmount Bins
28 - 30
Single Side Power
31 - 45
46 - 52
Dual Side Power
If you have a problem, question, or
request, call your local dealer, or
Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who
want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico,
PuertoRico, and the U.S. Virgin Islands,
call: 1.616.247.2500)
Or visit our website:
www.steelcase.com
2019 Steelcase Inc.
©
Grand Rapids, MI 49501
Table des matières:
Pages
Aperçu des composants
2 - 3
Double face, ensemble de 6
4 - 5
(exemple de config.)
Simple face, ensemble de 2
6 - 7
(exemple de config.)
Bahut intérieur à double face,
8 - 9
ensemble de 2 (Exemple de config.)
Bahut extérieur à double face,
10 - 11
ensemble de 2 (Exemple de config.)
Support central
12
Pattes d'extrémité simple
13
et intermédiaire
Pattes d'extrémité double
14
et intermédiaire
Plaque de raccordement
15
Surface de travail au bahut intérieur
16
Surface de travail au bahut extérieur
17
Rallonge de poste de travail
18
Panneau-vitrail à simple face
19 - 21
Panneau-vitrail à double face
22 - 24
Écran universel
25
Panneau de fond
26
Alimentation électrique de
27
la surface de travail
Bacs à installation supérieure
28 - 30
Alimentation électrique d'un seul côté
31 - 45
Alimentation électrique des deux côtés
46 - 52
Si
vous avez un problème, une question à poser ou
une requête à faire, appelez votre concessionnaire
local ou Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes
prêtes à vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique,
de Porto Rico et des Antilles américaines, composez
le 1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse:
www.steelcase.com
© 2019 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
Greenpoint™ Benching
Poste de travail Greenpoint
MC
6"
6 po
12"
12 po
For WESINDUB
#2
N°2
OR
OU
#2
N°2
Page 1 of 53
Doc # 142344 Rev F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Steelcase west elm Greenpoint Benching

  • Page 1 à poser ou Steelcase Line 1 at une requête à faire, appelez votre concessionnaire 888.STEELCASE (888.783.3522) local ou Steelcase, ligne 1, au numéro for immediate action by people who 888.STEELCASE (888.783.3522) want to help you.
  • Page 2 ® Components: Composants: WESINDWLL WESINDWLC WESINDWCC WESINDW WESINDW WESINDELDS WESINDELSS WESINDILDS WESINDILSS WESINDPC WESINDLHR WESINDEC WESINDxC WESINDxC WESINDRB Inward Outward Vers l'intérieur Vers l'extérieur Page 2 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 3 ® Components: Composants: WESINDMP WESINDMP WESINDCSG WESINDCSG WESINDUB WESINDUB WESINDETSS WESINDPSDS WESINDPSSS WESINDPTDS WESINDPTSS WESINDETDS WESINDCTDS WESINDCTSS WESINDWLLCT WESINDWLCCT WESINDWCCCT WESINDWHR WESINDPCxS WESINDPWR Page 3 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 4 NOTE: Sample configuration shown ® to demonstrate order of install. SAMPLE CONFIGURATION Dual Sided 6-Pack Follow steps on page 1 to assemble boat brace to all worksurfaces. Follow steps on page 4 to assemble power options and tray clips. Follow steps on page 1 to assemble end leg to 2 worksurfaces.
  • Page 5: Exemple De Configuration

    REMARQUE: L’exemple de configuration est ® illustré pour démontrer l'ordre de l'installation. EXEMPLE DE CONFIGURATION Double face, ensemble de 6 Veuillez suivre les étapes à la page 1 , pour assembler le support central à toutes les surfaces de travail. Veuillez suivre les étapes à...
  • Page 6 NOTE: Sample configuration shown ® to demonstrate order of install. SAMPLE CONFIGURATION Single Sided 2-Pack with Modesty Panels and Glass Screens Follow steps on page 1 to install boat braces to all worksurfaces. Follow steps on page 1 to install end and intermediate legs. Follow steps on page 2 to install modesty panel.
  • Page 7 REMARQUE: L’exemple de configuration est ® illustré pour démontrer l'ordre de l'installation. EXEMPLE DE CONFIGURATION Simple face, ensemble de 2 avec panneaux de fond et panneaux-vitraux Veuillez suivre les étapes à la page 1 , pour installer les supports centraux à toutes les surfaces de travail.
  • Page 8 NOTE: Sample configuration shown ® to demonstrate order of install. SAMPLE CONFIGURATION Dual Sided 2-Pack with Inward Creden as and Glass Screens Follow steps on page 1 to install credenza brackets. Rest worksurface upside down on credenzas, power to outside. Follow steps on page 1 to install boat brace.
  • Page 9 REMARQUE: L’exemple de configuration est ® illustré pour démontrer l'ordre de l'installation. EXEMPLE DE CONFIGURATION Double face, ensemble de 2 avec bahut intérieur et panneaux-vitraux Veuillez suivre les étapes à la page 1 pour installer les supports du bahut. Veuillez suivre les étapes à la page 1 , pour installer le support central.
  • Page 10 NOTE: Sample configuration shown ® to demonstrate order of install. SAMPLE CONFIGURATION Dual Sided 2-Pack with Outward Creden as and Glass Screens Rest worksurface upside down on credenzas, power to outside. Follow steps on page 1 to install boat brace. Follow steps on page 1 to install glass screen brackets.
  • Page 11 REMARQUE: L’exemple de configuration est ® illustré pour démontrer l'ordre de l'installation. EXEMPLE DE CONFIGURATION Double face, ensemble de 2 avec bahut et panneaux-vitraux Déposer la surface de travail à l’envers sur les bahuts, l’alimentation électrique vers l'extérieur. Veuillez suivre les étapes à la page 1 , pour installer le support central.
  • Page 12 ® #10 - 9 x .875" Boat Brace Installation Installation du support central < _ 54": 28x > 54": 44x #10 - 9 x .875" < _ 54": 14x > 54": 22x NOTE: Only two pilot holes located at center of boat brace. REMARQUE: Seulement deux avant-trous situés au centre du support central.
  • Page 13: Single Side Leg Installation Installation De La Patte Simple Face

    ® ¼" Single Side Leg Installation Installation de la patte simple face End Leg Patte d’extrémité #10 - 9 x .875" #10 - 9 x .875" Intermediate Leg Patte intermédiaire Page 13 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 14 ® ¼" Single and Dual Intermediate Leg Installation Installation de la patte simple et intermédiaire double End Leg Patte d’extrémité #10 - 9 x .875" #10 - 9 x .875" Intermediate Leg Patte intermédiaire Page 14 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 15: T-Leg Instalation Installation De La Pied En T

    ® ¼" T-Leg Instalation Installation de la pied en T T-Leg Pied en T #10 - 9 x .875" Page 15 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 16: Tie Plate Installation Installation De La Plaque De Raccordement

    ® Tie Plate Installation Installation de la plaque de raccordement #8 - 11 x .850" Page 16 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 17: Bahut Intérieur

    ® Inward Credenza Inward Credenza Bahut intérieur #10 - 9 x .875" #10 - 9 x .625" Page 17 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 18: Outward Credenza Bahut Extérieur

    ® #10 - 9 x .625" Outward Credenza Outward Credenza Bahut extérieur #10 - 9 x .875" Page 18 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 19 ® Benching Return ¼" Rallonge de poste de travail #10 - 9 x .875" NOTE: Boat brace required when worksurface is 54" or greater. REMARQUE: Support central requis lorsque la surface de travail mesure 54 po ou plus. ≥54" Page 19 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 20: Single Side Glass Screen Installation Installation Du Panneau-Vitrail À Simple Face

    ® Single Side Glass Screen Installation Installation du panneau-vitrail à simple face DO NOT FUL LY TIGHTEN NE PAS TROP SERRER ¼ - 20 x .750" Page 20 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 21 ® 5 mm 4 mm Page 21 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 22 ® TIGHTEN SERRER Page 22 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 23 ® Dual Side Glass Screen Installation DO NOT FULLY TIGHTEN NE PAS TROP SERRER ¼ - 20 x .750" Page 23 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 24 ® 5 mm 4 mm Page 24 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 25 ® TIGHTEN SERRER X = Y TIGHTEN SERRER Page 25 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 26: Universal Screen Installation Installation D'écran Universel

    ® Universal Screen Installation Installation d'écran universel Page 26 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 27: Modesty Panel Installation Installation Du Panneau De Fond

    ® Modesty Panel Installation Installation du panneau de fond #10 - 13 x .625" ¼" - 20 x .500" #10 - 13 x .625" 1" REMARQUE: Nécessaire pour une installation avec panneaux-vitraux. Page 27 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 28 ® Worksurface Power Installation Installation de l’alimentation électrique de la surface de travail Page 28 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 29: Upmount Bin Installation Installation De Bacs À Installation Supérieure

    ® Upmount Bin Installation Installation de bacs à installation supérieure Page 29 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 30 ® DO NOT FULLY TIGHTEN NE PAS TROP SERRER ¼ - 20 x .750" Page 30 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 31 ® TIGHTEN SERRER Page 31 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 32 ® Single Side Modular Power Installation RECEPTACLE COVER NOTE: The electrician can cut conduit and wire to NOTE: If receptacles are not required inside a power length if needed. block, make sure to apply a receptacle cover to ALL open ports. #10 - 9 x .875"...
  • Page 33: Installation Électrique Modulaire D'un Seul Côté

    ® Installation électrique modulaire d’un seul côté COUVERCLE DE PRISE DE COURANT REMARQUE: Si des prises de courant ne sont pas nécessaires REMARQUE: L’électricien peut couper le conduit à l’intérieur d’un bloc d’alimentation, s’assurer d’installer et le câble à la longueur requise, au besoin. le couvercle de prises de courant sur TOUS les ports ouverts.
  • Page 34 ® NOTE: If receptacles are not required inside a power block, make sure to apply a receptacle cover to ALL open ports. REMARQUE: Si des prises de courant ne sont pas nécessaires à l’intérieur d’un bloc d’alimentation, s’assurer d’installer le couvercle de prises de courant sur TOUS les ports ouverts. Unused open ports of power block must be capped off, if optional power covers are not being used.
  • Page 35 ® Hardwire Power: Raccordement fixe de l’alimentation électrique: NOTE: For proper fit of receptacle, remove all ears on receptacle REMARQUE: Pour une bonne installation de la prise de courant, enlever toutes les languettes qui se trouvent sur la prise de courant. BEND DOWN PLIER Page 35 of 53...
  • Page 36 ® Hardwire Power (continued): Raccordement fixe de l’alimentation électrique (suite): NOTE: Steps d, e & f are also, required on all Power-In feeds. REMARQUE: Les étapes D, E et F sont également nécessaires pour toutes les entrées d’alimentation. Page 36 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 37 ® Assembly for New York Power-In Feed Assemble junction box, without cover. NOTE: Determine which end of the desk frame the box will be mounted. Electrician to remove knockouts prior to mounting junction box. The modular/hardwire harness provided is supplied for a maximum length desk and will need to be cut to length for shorter desks.
  • Page 38 ® Assemblage de l’entrée d’alimentation New York Assembler la boîte de jonction, sans le couvercle. REMARQUE: Déterminer sur quelle extrémité du cadre de bureau la boîte sera installée. L’électricien doit enlever les alvéoles défonçables avant d’installer la boîte de jonction. Le faisceau de câbles pour raccordement modulaire ou fixe inclus est conçu pour un bureau d’une longueur maximale et devra être coupé...
  • Page 39 ® Assembly for New York Power-In Feed (continued) . Locate junction box 6" inward from the end of the worksurface. Align box and pre-drill holes for #10 screws, (#22 drill bit). Attach the box with screws provided. Drill pilot holes for strain relief brackets. Attach the harness strain relief bracket to the bottom side of the worksurface with screw provided (5a).
  • Page 40 ® Assemblage de l'entrée d’alimentation New York (suite) . Installer la boîte de jonction vers l’intérieur, à 6 po de l’extrémité de la surface de travail. Aligner la boîte et prépercer des trous pour des vis no 10, (mèche no 22). Fixer la boîte avec les vis fournies.
  • Page 41 ® Optional Power Cover Couvercle pour plateau d’alimentation électrique, optionnel Page 41 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 42 ® Power Tray Plateau d’alimentation électrique #10 - 9 x .875" Page 42 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 43 ® #10 - 9 x .875" Page 43 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 44 ® Power Tray Extension Rallonge pour plateau d’alimentation électrique #10 - 9 x .875" Page 44 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 45 ® Power Tray End Covers Couvercles d’extrémité pour plateau d’alimentation électrique Page 45 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 46 ® Single Side Power Tray Modesty Panels Panneaux de fond avec plateau d’alimentation électrique simple Page 46 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 47 ® Side Modular Power Installation RECEPTACLE COVER NOTE: The electrician can cut conduit NOTE: If receptacles are not required inside a power and wire to length if needed. block, make sure to apply a receptacle cover to ALL open ports. #10 - 9 x .875"...
  • Page 48: Installation Modulaire Simple De L'alimentation Électrique

    ® Installation modulaire simple de l’alimentation électrique COUVERCLE DE PRISE DE COURANT REMARQUE: L’électricien peut couper le REMARQUE: Si des prises de courant ne sont pas nécessaires conduit et le câble à la longueur requise, à l’intérieur d’un bloc d’alimentation, s’assurer d’installer le couvercle de prises de courant sur TOUS les ports ouverts.
  • Page 49 ® Dual Side Power Tray Hooks Crochets de plateau d’alimentation électrique double #10 - 9 x .875" Page 49 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 50 ® Dual Side Power Tray Plateau d’alimentation électrique double Page 50 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 51 ® Dual Side Power Tray Extension Rallonge de plateau d’alimentation électrique double Page 51 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 52 ® Dual Side Power Tray End Covers Couvercles d'extrémité de plateau d’alimentation électrique double Page 52 of 53 Doc # 142344 Rev F...
  • Page 53 ® Dual Side Power Tray Modesty Panels Panneaux de fond à plateau d’alimentation électrique double Page 53 of 53 Doc # 142344 Rev F...

Table des Matières