Instalación Y Mantenimiento - Cordivari Bolly1 ST Notice D'emploi

Español
1. Generalidades
El presente documento está destinado al instalador y usuario final. Por
lo tanto después de la instalación y el encendido de la instalación, es
necesario asegurarse de que este manual sea entregado al usuario final
o al responsable de la gestión de la instalación.
Los hervidores se han diseñado y fabricado para ser usados en la pro-
ducción y acumulación de agua caliente higiénico-sanitaria a través del
cambio térmico obtenido con la ayuda de intercambiadores extraíbles,
fijos o externos al hervidor, alimentados por fuentes de energía térmica
de varios tipos (Generador térmico, Bomba de calor, Panel solar) que
usan el agua como fluido portador de calor.
Todo uso de este producto diverso de lo indicado en el presente docu-
mento exime al fabricante de toda responsabilidad y conlleva la anula-
ción de toda clase de garantía.
Los productos objeto del presente documento han sido fabricados con-
forme a la directiva 2014/68/EU (PED) relativa a los aparatos a presión
en relación al fluido contenido y a las condiciones de empleo contempla-
das para el uso.
Identificación de la categoría
(Especificación EN 12897:2006 - Directiva 2014/68/EU)
Los Hervidores de la gama han sido probados de conformidad con las
exigencias establecidas en la norma especificación EN 12897:2006.
La gama completa de hervidores tiene valores inferiores a los que se
encuentran a continuación:
• Recipiente destinado a contener agua (grupo 2) con una tensión de
vapor a la temperatura máxima admisible inferior a 5,5 bar más que la
presión atmosférica normal (1013 mbar), presión máxima de empleo
PS > 10 bar, producido PSxV > 10.000 [bar x L], PS > 1000 bar;
• Conducciones destinadas a contener agua (grupo 2) con una tensión
de vapor a la temperatura máxima admisible inferior a 0,5 bar más de
la presión atmosférica normal (1013 mbar), presión máxima de em-
pleo PS > 10 bar, diámetro DN > 200 y producto PS x DN < 5000 [bar
xmm].
Por lo tanto, todos los hervidores de la gama, según se lee en el Art.
4.3 y se encuentra en el anexo II tablas 4 y 9, no deben estar marcados
como CE. Aun así, el fabricante garantiza para éstos, como establece
la directiva, la adopción de un proceso de fabricación correcto (según el
Sistema Ambiente & Calidad empresarial UNI EN ISO 9001:2000 – UNI
EN 14001:2004) que asegura la seguridad de uso y la identificación del
fabricante.
Para el uso de los intercambiadores en sistemas solares térmicos (o en
otro tipo de instalación) que utilicen una temperatura > 110°C, es muy
importante tener en cuenta que:
• La temperatura del circuito primario nunca debe superar los 140ºC (y
sólo por períodos limitados de tiempo).
• La presión máxima de ejercicio cumpla con las siguientes limitaciones:
El producto Presión por Volumen del intercambiador no exceda los 50
bar-litro, o
P·V ≤ 50 [bar · l]
Dado el volumen de líquido en el intercambiador de calor es posible
calcular con la fórmula anterior, la presión máxima admisible para cada
intercambiador de calor.
Al superar estos límites, el intercambiador de calor (y el sistema) deben
cumplir con los requisitos y exigencias establecidos para equipos a pre-
sión (diseño, prueba y operación del sistema, recalificaciones periódi-
cas, etc.), conforme a la normativa 2014/68/EU PED.
2. Instalación y mantenimiento
Los hervidores deben ser instalados siempre protegidos de los agen-
tes atmosféricos, en una superficie de adecuada solidez, controlando,
Manual de uso
antes de efectuar las conexiones, que haya espacio suficiente para la
extracción del intercambiador, del ánodo de magnesio y de una posible
resistencia.
• Si en cualquier temporada del año, el lugar en el que se instala el her-
vidor o las tuberías fueran sometidos a temperaturas menores a los
0°C, se debe disponer de adecuados sistemas de protección contra
las heladas, como por ejemplo, la termostatización de los entornos o
la programación de los ciclos de calefacción mediante generador o
resistencia auxiliar (no incluidos).
• En relación a las capacidades de 150 a 500 litros, para la correcta ni-
velación del hervidor es necesario utilizar los relativos pies regulables
(OPCIONAL) junto con las arandelas, prestando atención a cerrar las
DP
DP
Distancias mínimas:
MODELO
Horizontal
Vertical 200 l
Vertical 300 l
Vertical 500 l
- 14 -
De
DF
(1)
DF
(14)
DH DF DP = DL1
250 mm = De 400 mm
500 mm = De 400 mm
700 mm = De 400 mm
900 mm = De 400 mm
Cod. 1910000001059 - nv02
DL2
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm