Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P32VBM-E Manuel D'utilisation page 20

Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Bezeichnungen der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Bildschirmkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4. Einstellen des Wochentags und der Zeit . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dieses Kennzeichnungssymbol gilt nur für EU-Länder.
Hinweis Dieses Kennzeichnungssymbol entspricht der Richtlinie 2002/96/EG Artikel 10 Information für die Nutzer und Anhang IV,
und/oder der Richtlinie 2006/66/EG Artikel 20 Information für die Endnutzer und Anhang II.
Ihr MITSUBISHI ELECTRIC-Produkt wurde unter Einsatz von qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten konstruiert
und gefertigt, die für Recycling und/oder Wiederverwendung geeignet sind. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elek-
tronische Geräte sowie Batterien und Akkus am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt zu entsorgen sind. Wenn ein
chemisches Symbol unterhalb des Symbols (Fig.1), bedeutet dies, dass die Batterie bzw. der Akku ein Schwermetall in einer be-
stimmten Konzentration enthält.
Dies wird wie folgt angegeben: Hg: Quecksilber (0,0005 %), Cd: Cadmium (0,002 %), Pb: Blei (0,004 %)
In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für gebrauchte Elektrik- und Elektronikgeräte einerseits sowie
Fig.1
Batterien und Akkus andererseits. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät, Batterien und Akkus vorschriftsmäßig bei Ihrer kommunalen
Sammelstelle oder im örtlichen Recycling-Zentrum. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben!
Hinweis:
Der Teil "Verdrahtete Fernbedienung" in diesem Bedienungshandbuch bezieht sich ausschließlich auf die PAR-21MAA.
Wenn Sie Informationen zur anderen Fernbedienung benötigen, sehen Sie im Anleitungsbuch in dieser Box nach.
1. Sicherheitsvorkehrungen
Vor dem Einbau der Anlage vergewissern, daß Sie alle Informa-
tionen über "Sicherheitsvorkehrungen" gelesen haben.
Die "Sicherheitsvorkehrungen" enthalten sehr wichtige Sicher-
heitsgesichtspunkte. Sie sollten sie unbedingt befolgen.
Vor Anschluß an das System Mitteilung an Stromversorgungs-
unternehmen machen oder dessen Genehmigung einholen.
Warnung:
• Für Geräte, die für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
• Die Anlage sollte nicht vom Benutzer eingebaut werden. Bitten
Sie Ihren Händler oder eine Vertragswerkstatt, die Anlage einzu-
bauen. Wenn die Anlage unsachgemäß eingebaut wurde, kann
Wasser auslaufen, können Stromschläge erfolgen, oder es kann
Feuer ausbrechen.
• Nicht auf die Anlage stellen oder Gegenstände darauf ablegen.
• Kein Wasser über die Anlage spritzen und die Anlage auch nicht
mit nassen Händen berühren. Dies kann zu Stromschlägen führen.
• Keine Gasheizung oder sonstige Geräte mit offenen Flammen in
Bereichen abstellen, an denen Luft aus der Anlage ausströmt.
Unvollständige Verbrennung kann die Folge sein.
• Keine Gasheizung oder sonstige Geräte mit offenen Flammen in
Bereichen abstellen, an denen Luft aus der Anlage ausströmt.
Unvollständige Verbrennung kann die Folge sein.
• Wenn die Anlage läuft, nicht die Frontplatte oder den Gebläse-
schutz von der Außenanlage abnehmen.
• Wenn das Geräusch oder die Vibrationen anders als normal oder
besonders stark sind, den Betrieb einstellen, den Hauptschalter
ausschalten, und das Verkaufsgeschäft um Hilfe bitten.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren oder zu
einem anderen Standort zu transportieren.
• Niemals die Finger, Stöcke etc. in de Ansaug- oder Austrittsöff-
nungen stekken.
• Wenn Sie merkwürdige Gerüche feststellen, sollten Sie die Anla-
ge nicht mehr benutzen, den Strom abschalten und sich an Ihren
Kundendienst wenden, da sonst schwere Defekte an der Anlage,
ein Stromschlag oder ein Brand verursacht werden können.
Vorsicht:
• Zum Drücken der Tasten keine scharfen Gegenstände benutzen,
da dadurch die Fernbedienung beschädigt werden kann.
• Die Ansaug- oder Austrittsöffnungen weder der Innen- noch der
Außenanlage blockieren oder abdecken.
• Wischen Sie die Fernbedienung auf keinen Fall mit Benzin, Ver-
dünner oder chemisch behandelten Tüchern usw. ab.
• Betreiben Sie das Gerät nicht über längere Zeit in hoher Luft-
feuchtigkeit, z. B. bei offenen Türen oder Fenstern. Wird das
Gerät längere Zeit in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit (80
% RH oder mehr) im Kühlmodus betrieben, kann das in der Kli-
maanlage angesammelte Kondenswasser heruntertropfen und
Möbel usw. benetzen oder beschädigen.
20
7. Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8. Funktionsauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9. P flege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11. Technische daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Im Text verwendete Symbole
Warnung:
Beschreibt Vorkehrungen, die beachtet werden sollten, um den
Benutzer vor der Gefahr von Verletzungen oder tödlicher Unfälle zu
bewahren.
Vorsicht:
Beschreibt Vorkehrungen, die beachtet werden sollten, damit an
der Anlage keine Schäden entstehen.
In den Abbildungen verwendete Symbole
: Verweist auf einen Teil der Anlage, der geerdet werden muß.
• Diese Klimaanlage darf NICHT von Kindern oder unsicheren
Personen ohne Aufsicht benutzt werden.
• Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
daß sie nicht an der Klimaanlage herumspielen.
• W enn gasförmiges oder flüssiges Kühlmittel entweicht, die
Klimaanlage abstellen, den Raum ausreichend lüften und das
Verkaufsgeschäft benachrichtigen.
• Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten, bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen, erst nach
Einweisung und Anleitung zum Gebrauch des Geräts durch eine
für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden.
• Beim Installieren oder Umsetzen oder Warten der Klimaanlage
darf nur das angegebene Kältemittel (R410A) zur Befüllung der
Kältemittelleitungen verwendet werden. Vermischen Sie es nicht
mit anderem Kältemittel und lassen Sie nicht zu, dass Luft in den
Leitungen zurückbleibt.
Wenn sich Luft mit dem Kältemittel vermischt, kann dies zu
einem ungewöhnlich hohen Druck in der Kältemittelleitung füh-
ren und eine Explosion oder andere Gefahren verursachen.
Die Verwendung eines anderen als des für das System ange-
gebenen Kältemittels führt zu mechanischem Versagen, einer
Fehlfunktion des Systems oder einer Beschädigung des Geräts.
Im schlimmsten Fall kann sie ein schwerwiegendes Hindernis für
die Aufrechterhaltung der Produktsicherheit darstellen.
• Berühren Sie nicht die obere Luftauslassklappe oder den unteren
Luftauslassdämpfer während des Betriebs. Anderenfalls kann
sich Kondensation bilden und der Betrieb des Gerätes unterbro-
chen werden.
Die Anlage entsorgen
Zum Entsorgen des Gerätes wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.