Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB
Electric Lawn Mower
D
Elektrischer Rasenmäher
F
Tondeuse à gazon à moteur électrique
I
Rasaerba con motore elettrico
NL
Grasmaaier met elektrische motor
E
Cortadora de pasto con motor eléctrico
P
Corta-relva com motor eléctrico
GR
Χλοοκοπτικό με ηλεκτρικό κινητήρα
TR
Elektrikli çim biçme makinesi
S
Gräsklippare med elektrisk motor
DK
Plæneklipper med elektrisk motor
FIN Sähkömoottorilla varustettu ruohonleikkuri Alkuperäinen käyttöohje
CZ
Elektrická sekačka na trávu
PO
Elektryczna kosiarka do trawy
HU
Elektromos fűnyíró
RU
Газонокосилка с электродвигателем
HR
Električna kosilica za travu
SLO Električna kosilnica
SK
Elektrická kosačka
RO
Maşină electrică de tuns iarba
LT
Elektrinė vejapjovė
LV
Zāles pļaujmašīna ar elektromotoru
EE
Elektrilise mootoriga muruniiduk
CS
Električna kosilica
EM-41
Original Instruction manual
Original-Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions d'origine
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Original brugsanvisning
Originální návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Оригинальное руководство по эксплуатации
Originalni priručnik s uputama
Originalni priročnik navodil
Pôvodný návod na obsluhu
Manual de instrucţiuni al producătorului
Originali naudojimo instrukcija
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originaalne kasutusjuhend
Originalni priručnik sa uputstvima
Publicité
Manuels Connexes pour Dolmar EM-41
Sommaire des Matières pour Dolmar EM-41
- Page 1 Elektrická kosačka Pôvodný návod na obsluhu Maşină electrică de tuns iarba Manual de instrucţiuni al producătorului Elektrinė vejapjovė Originali naudojimo instrukcija Zāles pļaujmašīna ar elektromotoru Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata Elektrilise mootoriga muruniiduk Originaalne kasutusjuhend Električna kosilica Originalni priručnik sa uputstvima EM-41...
- Page 16 FRANÇAIS Descriptif Guidon supérieur Clip de maintien 11. Bouton de verrouillage Guidon d’interrupteur Roue 12. Clip de maintien du câble Coffret d’interrupteur Levier de réglage en hauteur 13. Témoin Bouton de blocage Sous-bac Sac de ramassage d’herbe 10. Capot du moteur PRÉSENTATION DE VOTRE DOUBLE ISOLATION TONDEUSE À...
- Page 17 5) Pendant la tonte, portez toujours des chaussures 25) Vérifiez fréquemment que le sac de ramassage ne résistantes et des pantalons longs. N’utilisez pas le présente aucune trace d’usure ou de détérioration. matériel lorsque vous êtes pieds nus ou en sandales. 26) Remplacez les pièces usées ou endommagées pour 6) Inspectez minutieusement toute la zone à...
- Page 18 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle: EM-41 Tension nominale: 230 V~ Fréquence nominale: 50 Hz Puissance nominale: 1 600 W Vitesse à vide: 2 900 tr/min Largeur de coupe: 410 mm Bruit selon la norme EN60335 Niveau de pression sonore (L 83 dB (A)
- Page 19 à l’aide de ce tableau ne peuvent être rectifiées les rallonges n’ont pas été endommagés au cours de que par le centre de service autorisé Dolmar. l’utilisation, débranchez le câble si vous voyez des signes d’endommagement ou d’usure. Si le câble est...
- Page 20 électriques ou électroniques. Pour les pays européens uniquement Déclaration de conformité CE Les soussignés, Tamiro Kishima et Rainer Bergfeld, tels qu’autorisés par Dolmar GmbH, déclarent que les outils DOLMAR: Nom de la machine: Tondeuse à gazon à moteur électrique N°...
- Page 120 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com EM-41-24L-1111...