Publicité
La modification de la langue n'affecte pas les noms enregistrés pour les MES
totale/partielle, les détecteurs, les sorties ou les utilisateurs et ne modifie pas les valeurs
par défaut.
Pour utiliser cette option :
1.
Sélectionner Langue.
2.
Sélectionner Remplacer. La version linguistique existante s'affiche.
3.
Appuyer sur Y.
4.
Sélectionner la nouvelle langue sur la carte SD et appuyer sur Y.
MAJ Centrale
La sélection de cette option affiche une liste de fichiers firmware .bin situés dans le dossier
INSTALL sur la carte SD (si connectée). Il est possible d'utiliser cette option pour mettre à
jour le firmware de la centrale. Le firmware actuel est indiqué par un *.
Remarque : La mise à jour peut rétablir les paramètres de configuration par défaut de la
centrale. Avant d'utiliser MAJ Centrale, il est recommandé de sauvegarder la configuration
du système à l'aide de l'interface Web.
Remarque : Si vous devez actualiser les fichiers de langue et le firmware, veillez à
actualiser les fichiers de langue au préalable à l'aide de l'option Langue. À défaut, le
message « fichier de langue incompatible » peut s'afficher et il est impossible de
poursuivre. Si ce message s'affiche, tentez de saisir votre code installateur.
La sélection d'un fichier démarre le processus de mise à jour. Lors de la mise à jour, la
centrale redémarre et il est possible que les voyants de navigation rouges du clavier
clignotent. Après la mise à jour, le clavier repasse en mode veille normal.
Niveau 4 MAJ
Définir cette option sur Oui permet à la centrale de rechercher automatiquement des
mises à jour du firmware et des fichiers de langue lorsqu'un installateur accède au menu
Installateur (voir page 12). Elle permet aussi à l'utilisateur de niveau 4 de mettre à jour le
firmware et les fichiers de langue dans l'interface Internet, sous réserve que Système –
Fonctions– Niveau 4 MAJ soit activé dans le menu Utilisateur.
Lorsque Oui est sélectionné pour la première fois, il est demandé de créer l'utilisateur de
niveau 4 en entrant un code utilisateur et un mot de passe distant. Il peut y avoir qu'un
seul utilisateur de niveau 4.
Remarque : Si vous devez actualiser les fichiers de langue et le firmware à l'aide de
l'interface Internet, veillez à actualiser les fichiers de langue au préalable. À défaut,
le message « fichier de langue incompatible » peut s'afficher et il est impossible de
poursuivre.
L'utilisateur de niveau 4 est également en mesure de se connecter au menu Utilisateur ou
à l'interface Web et de modifier le code, le nom de l'utilisateur et le mot de passe distant
de niveau 4. Le nom utilisateur par défaut est « Niveau 4 ».
Un utilisateur de niveau 4 ne peut pas effectuer d'autres tâches telles que la mise en
marche ou l'arrêt du système, l'isolation de zones, etc.
Menu Options Système
Page 96
Publicité
