Publicité
== Sup OK
Signal radio restauré sur le
périphérique nn.
== Sys volt HS
Défaut du voltage système.
== Sys volt OK
Défaut du voltage système
restauré.
== Tension -
L'alimentation AUX signale une
tension basse.
== Tension OK
Tension OK.
== Trans. O/P HS
Défaut sortie du transmetteur
externe.
== Trans. O/P OK
Défaut sortie du transmetteur
externe rétabli.
12 V Aux. OK
Courant continu 12 V aux de la
centrale rétabli.
12 V Centrale HS
Défaut de l'alimentation 12 V de
la centrale.
12 V Centrale OK
Alimentation 12 V de la centrale
restaurée.
230 V Ext OK Z==
Zone n de type défaut secteur
restaurée.
230 V HS
Le secteur a subi un défaut qui a
été communiqué.
230 V HS Ptn ##
Une zone de type « Défaut
secteur » a été déclenchée sur la
partition spécifiée.
230 V OK
Le secteur alternatif a été
restauré.
230 V OK Ptn ##
Une zone de type « Défaut
secteur » a été restaurée sur la
partition spécifiée.
230 V Rétabli
Alimentation secteur rétablie sur
la centrale.
24hr Z=== Alarme
Alarme 24 heures sur une zone n.
24hr Z=== Retour
Alarme 24 heures sur une zone n
restaurée.
4K4 Défaut Z==
Résistance de défaut active sur
une zone nn.
4K4 OK Z==
Résistance de défaut restaurée
sur une zone nn.
Absence ==
Extension manquante sur le bus.
Absence == Fin
Extension manquante sur le bus
restaurée.
Absence ==LR
Un lecteur externe connecté au
clavier nn a disparu (il a
probablement été déconnecté du
clavier).
Absence ==LR OK
Un lecteur externe connecté au
clavier nn a été reconnecté.
Activée ==
Extension/clavier activé.
AGR Conf == Base c.
Alarme agression confirmée par
radio
une autoprotection sur une base
c. radio n.
AGR Conf AP Bus #
Une alarme agression a été
confirmée par une AP bus.
AGR Confirm SMS
Alarme agression confirmée par
une autoprotection du code
utilisateur par contrôle SMS.
AGR Confirm Websvr
Une alarme agression a été
confirmée par un utilisateur sur
l'interface du navigateur web qui
a saisi un mot de passe incorrect
plus de quatre fois de suite.
AGR OK Z===
Un défaut sur le dispositif
agression signalé sur la zone n a
été rétabli.
AGR U-- Alarme
Alarme agression confirmée sur
le périphérique radio n de
l'utilisateur.
Al Conf AP Centrale
Alarme confirmée avec
autoprotection sur le couvercle de
la centrale.
Al conf clav. rad.==
Alarme confirmée avec
autoprotection sur le clavier radio.
Messages de l'historique
Al. abandon U--
Al. conf ==Base C. radio
Al. conf ==LEXT
Al. confirmée
Al. confirmée Z==
Alarm conf ==IS
Alarm conf aux #
Alarm conf sir. #
Alarm conf websvr
Alarme conf ==
Alarme conf ==
Alarme conf VKP
Alarme confirm SMS
Alim CLA (==) OK
Alim CLA (==) HS
Alm Conf AP Bus #
Alm Conf Sir Ext ==
Alm Conf WAM ==
AP ==
AP == Fin
AP ==LEX
AP ==LEX OK
AP Aux #
AP Aux # OK
AP Bus #
AP Bus # OK
AP CLA R OK (==)
AP CLA RAD (==)
AP Code WEB
AP Sirène #
AP Sirène Ext==
AP système
AP Z==
Abandon de l'alarme par
l'utilisateur.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur la station de
base d'un clavier radio nn.
Alarme confirmée par un lecteur
externe manquant sur un clavier
nn.
Alarme confirmée.
Alarme confirmée sur zone.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur Sirène radio
intérieure nn.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur Aux nn.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur Sirène nn.
Une alarme a été confirmée par
un utilisateur sur l'interface du
navigateur web qui a saisi un mot
de passe incorrect plus de quatre
fois de suite.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur le clavier.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur l'extension.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur le clavier
virtuel.
Alarme confirmée avec
autoprotection code utilisateur par
contrôle SMS.
Tension faible rétablie sur la
station de base du clavier radio n.
Tension faible sur la station de
base du clavier radio n.
Une alarme a été confirmée par
une AP bus.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur une sirène
radio n.
Alarme confirmée avec
autoprotection sur un WAM n.
Autoprotection sur l'extension/le
clavier.
Autoprotection sur l'extension/le
clavier restaurée.
Autoprotection sur le lecteur
externe n.
Autoprotection sur le lecteur
externe n restaurée.
Bornes AP Aux sur le circuit
ouvert principal du circuit imprimé
Bornes AP Aux sur le circuit
fermé principal du circuit imprimé
Le bus n a été modifié (par
exemple les câbles ont été
coupés ou déconnectés).
Le bus n a été restauré.
Autoprotection restaurée sur la
station de base du clavier radio n.
Autoprotection sur la station de
base du clavier radio n.
Le serveur Internet a généré une
autoprotection par un utilisateur
essayant de se connecter en
tapant un mot de passe erroné
plus de quatre fois.
Autoprotection de la sirène filaire
externe.
Autoprotection sur la sirène radio
externe n.
Autoprotection système.
AP zone.
Page 132
Publicité
