Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DET-RSDC
Installation Instructions
UK
Guide d'installation
FR
Installatiehandleiding
NL
Fig. 1: DET-RSDC
Fig. 2: Cover removal /
Abnehmen der Abdeckung /
Dépose du cache /
Rimozione del coperchio /
Deksel verwijderen
Fig. 5: Mounting locations / Montagepositionen / Emplacements de montage / Sedi di montaggio / Locaties bij montage
Align with arrows on magnet
backplate.
Mit Pfeilen auf Rückplatte des
Magneten ausrichten.
Alignez avec les flèches sur la
plaque arrière de l'aimant.
Allineare con le frecce sulla
base posteriore del magnete.
Centreer met pijlen op
grondplaat van magneet.
Important!
Wichtig!
Important!
Importante!
Belangrijk!
Fig. 6: Mounting the sensor / Montage des Sensors / Montage du détecteur /
Montaggio del sensore / Sensor monteren
Scantronic
3
SENS
2
LED
1
Fig. 3: PCB / Leiterplatte / PCB /
PCB / Printplaat
3
Installationsanweisungen
DE
Istruzioni per l'installazione
IT
5mm
MODE
+
Tamper /
Sabotage /
Autoprotection /
Interruttore anti-
manomissione /
Sabotage
Fig. 4: Mounting distances / Montageabstände /
Distances de montage / Distanze di montaggio /
Afstanden bij montage
1
2
Fig. 7: Mounting the magnet / Montage des
Magneten / Montage de l'aimant / Montaggio
del magnete / Magneet monteren
10mm (0-20mm)
10mm max on metal surface;
15mm max on non-metal.
max. 10 mm auf
Metalloberfläche; max.
15 mm auf Nicht-Metall.
10 mm max sur surface
métallique; 15 mm max sur
surface non métallique.
10 mm max. su superfici
metalliche; 15 mm max. su
superfici non metalliche.
Max. 10 mm op metaal; max.
15 mm op niet-metaal.
Fit the magnet
Magnet anbringen
Montez l'aimant
Montare il magnete
Monteer de magneet
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton Scantronic DET-RSDC
Sommaire des Matières pour Eaton Scantronic DET-RSDC
- Page 1 DET-RSDC Installation Instructions Installationsanweisungen Guide d’installation Istruzioni per l’installazione Installatiehandleiding 10mm (0-20mm) 10mm max on metal surface; 15mm max on non-metal. max. 10 mm auf Metalloberfläche; max. MODE SENS 15 mm auf Nicht-Metall. 10 mm max sur surface métallique; 15 mm max sur Tamper / surface non métallique.
- Page 2 Learn the sensor MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. 1 flash = increase sensitivity. In no event will Eaton be responsible to the purchaser 1. Take the DET-RSDC to a keypad. or user in contract, in tort (including negligence), strict 2 flashes = sensitivity correct.
-
Page 3: Technische Daten
Sicherheitshinweise im vorliegenden Dokument basieren lernen via Infrarot (nicht via Funk). In 2maliges Blinken = Empfindlichkeit richtig. auf den Erfahrungswerten und der Beurteilung der Eaton diesen Fällen die LED des DET-RSDC auf Corporation („Eaton“) und decken möglicherweise nicht 3maliges Blinken = Empfindlichkeit den Einlernsensor des Empfängers richten... -
Page 4: Identifiez Le Détecteur
3. Remettez le cache en place et testez le de plus amples informations, contactez votre agence commerciale Eaton. La vente du produit faisant l’objet du 6. Utilisez le menu d’installation pour ajouter fonctionnement : présent document est soumise aux Conditions générales un nouveau détecteur, puis appuyez et... -
Page 5: Specifiche Tecniche
6. Utilizzare il menu Installatore per informativo è soggetta ai termini e alle condizioni definiti 3. Chiudere il coperchio e testare il nelle relative politiche di vendita di Eaton o in altri accordi aggiungere un nuovo rilevatore, quindi funzionamento: contrattuali tra Eaton e l’acquirente. -
Page 6: Specificaties
Opmerking: Dit product moet door veiligheidsaanbevelingen in dit document zijn gebaseerd drie seconden vijfmaal kort op de gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd op de ervaring en de beoordeling van Eaton Corporation sabotageschakelaar om de kalibratiemodus en onderhouden. (‘Eaton’) en dekken niet alle eventualiteiten. Indien u te activeren. - Page 7 Page 7...
- Page 8 Part number 12997425 Issue 1 06/02/20 Page 8...