Publicité
Mode sortie changé
NF== 4/6 Inverse
Panique == Alarme
Panique Z== Alarme
Panique Z== Restaurer
Part # MES Clé
Part # MHS Clé
Partn # Réarmée
Périph IP En ligne
Périph IP Hors ligne
Pile Faible Z==
Pile Z== OK
Piles HS Sirène==
Piles OK Sirène==
PRM Z=== Active
PRM Z=== Retour
PSU Ext OK Z==
Ptn # MES Auto
Ptn # MESP Auto
Ptn # MHS Auto
Ptn # Rst Distant
RAZ Codes
RAZ distante
RAZ Feu
RAZ Prog.
Retirer tt. service
RF AGR U-- Pile
RF PA U-- Batt. faible
RF PB Sirène==
Shunt Group ## OFF
SIR == AP
SIR == AP OK
SIR == Défaut
SIR == OK
SIR == Pile HS
SIR == Pile OK
SIR == RF OK
Page 135
Messages de l'historique
Mode de configuration locale
appliqué (depuis une MES
distante).
Longueur de code incorrecte
saisie sur un clavier radio 1 voie.
Non utilisé.
Non utilisé.
Non utilisé.
Mise en service de la partition à
partir de la clé.
Mise hors service de la partition à
partir de la clé.
Une partition n a été réarmée
après une alarme déclenchée par
la centrale.
Périphérique réseau IP connecté.
Périphérique réseau IP
déconnecté.
La pile du détecteur radio de la
zone est faible.
La pile faible du détecteur radio
de la zone est restaurée.
Piles faibles sur la sirène radio
externe n.
Piles faibles rétablies sur la
sirène radio intérieure n.
Zone périmètre n active.
Zone périmètre n restaurée.
Zone n de type défaut restaurée.
Une partition n est mise en
service par le calendrier MES.
Une partition n a été partiellement
mise en service par le calendrier
MES.
Une partition n est mise hors
service par le calendrier MES.
L'utilisateur réinitialise la partition
à distance.
Les valeurs par défaut d'usine ont
été rétablies pour tous les codes
d'accès.
L'utilisateur réinitialise le système
à distance.
L'utilisateur réinitialise le système
après l'alarme incendie.
Les valeurs par défaut d'usine ont
été rétablies sur la centrale.
Un appel de télé-service a abouti.
Batterie faible sur le périphérique
radio n de l'utilisateur.
La batterie du dispositif agression
de l'utilisateur est faible.
Brouillage radio sur la sirène
radio externe n.
Un utilisateur nn a désactivé le
groupe de shunt n.
Autoprotection sur la sirène radio
intérieure n.
Autoprotection restaurée sur la
sirène radio intérieure n.
Défaut sur la sirène radio
intérieure n.
Défaut rétabli sur la sirène radio
intérieure n.
Batterie faible sur la sirène radio
intérieure n.
Piles faibles rétablies sur la
sirène radio intérieure n.
Signal radio restauré sur la sirène
radio intérieure nn.
SIR == RF Warning
Signal radio perdu pendant
20 min sur la sirène radio
intérieure nn.
SIR == Super. OK
Signal radio restauré sur la sirène
radio intérieure nn.
SIR == Supervision
Échec du signal radio pendant
2 heures sur la sirène radio
intérieure nn.
SIR== RF HS
Brouillage radio sur la sirène
radio intérieure n.
SIR== RF OK
Brouillage radio restauré sur la
sirène radio intérieure n.
Sirène # 12 V HS
Défaut d'alimentation NF 12 V de
la sirène.
Sirène # 12 V OK
Alimentation NF 12 V de la sirène
restaurée.
Sirène Ext== OK
Signal radio restauré sur la sirène
radio externe nn.
Sirène Ext== OK
Autoprotection restaurée sur la
sirène radio externe n.
Sirène Ext== OK
Supervision de la sirène radio
externe n restaurée.
Sirène== OK
Défaut restauré sur la sirène
radio externe n.
SMS Touches OK
Autoprotection AP code depuis
un message SMS restaurée.
SNF== Défaut
Message de défaut de l'entrée de
la sirène filaire à la centrale.
SNF== OK
Message de défaut de la sirène
filaire restauré.
SRN == AP
Autoprotection sur la sirène radio
externe n.
SRN == Brouillage Radio
Brouillage radio sur la sirène
radio externe n.
SRN == Défaut
La sirène radio externe n
présente un défaut.
SRN == PB RF
La supervision est sur le point
d'échouer sur la sirène radio n.
SRN == RF OK
Supervision de la sirène radio n
OK.
SRN== AP OK
Autoprotection sur la sirène radio
externe n restaurée.
SRN== Batt. faible
La batterie de la sirène radio
externe n est faible.
SRN== Batterie OK
La batterie faible de la sirène
radio externe n est restaurée.
SRN== OK
Défaut de la sirène radio externe
n restauré.
SRN== RF OK
Brouillage radio sur la sirène
radio externe n restauré.
Superv. Défaut Z==
Défaut de supervision du
détecteur radio sur la zone.
Superv. OK Z==
Supervision restaurée du
détecteur radio sur la zone.
Superv. Sirène==
Échec du signal radio pendant
2 heures sur la sirène radio
externe nn.
Superv. Sirène==
Échec de la supervision sur la
sirène radio externe n.
Système réarmé
Un utilisateur a réarmé le
système.
Tech Z== Alarm
Alarme technique sur la zone.
Tech Z== Fin
Alarme technique sur la zone
restaurée.
Télécharg. Bloqué
Le logiciel de téléchargement
s'est verrouillé pendant
30 minutes suite à 10 erreurs
d'authentification consécutives.
Télécmd U-- Pile faible
La pile de la télécommande de
l'utilisateur est faible.
Télésrvc Dft.Trans.
Toutes les tentatives d'appel de
télé-service ont échoué.
Tension Ext OK Z==
Zone n de type tension faible
restaurée.
Tension Faible Z==
Zone n de type tension faible
activée.
Publicité
