Publicité
Hooks
Ganchos
1
Support wires
Alambres de soporte
3
Consumer Service / Service à la clientèle: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
2
través de las ranuras para asegurar la cubierta del
3
moisés.
FR: Retournez le berceau et glissez la bride d'an-
crage dans les fentes pour sécuriser la housse du
berceau.
Turn bassinet upright and place folded bassinet
frame on floorboard and inside bassinet cover.
ES: Ponga el moisés en posición recta y sitúe el
marco sin desplegar en el suelo del moisés y dentro
de la
cubierta del moisés.
FR: Redressez le berceau et placez le cadre du
berceau plié sur la planche de fond et à l'intérieur de
1
la housse du berceau.
TO PROPERLY RE-ASSEMBLE THE
BASSINET
ES: CÓMO ENSAMBLAR CORRECTAMENTE EL MOISÉS
FR: POUR REMONTER CORRECTEMENT LE BERCEAU
Do not remove floorboard from bassinet cover. Open
the support wires and clip each into the hooks on
the floorboard.
ES: No saque la tabla del suelo de la cubierta del
moisés. Abra las barras de soporte y ajuste cada pata
en los enganches en la tabla del suelo.
2
FR: N'enlevez pas la planche de fond de la housse de
berceau. Déployez les câbles de soutien et
enclenchez-les dans les crochets de la planche de
fond.
Fasten all the snaps on bassinet cover to floorboard.
CAUTION : Do not use this product if all snaps can-
not be completely fastened. Failure to follow these
warnings and instructions could result in serious
injury or death.
ES: Asegure todos los broches de la cubierta del moi-
ses a la tabla de la base.
PRECAUCI N : No use este producto si los broches
no estan completamente asegurados. El no cumplir
con las instrucciones y las advertencias podria causar
lesiones graves y hasta la muerte.
FR: Attachez tous les boutons-pression sur la planche
de fond.
3
ATTENTION : N'utilisez pas ce produit s'il n'est pas
possible d'attacher complètement tous les boutons-
pression. Un manquement à suivre ces avertissements
et ces instructions peut causer des blessures graves
ou la mort.
27
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Publicité
