Publicité
Onderhoud
Entretien
Interval
Intervalle
La première fois
après 20h de travail,
eerste maal
ensuite toutes les
ca. 20
250h de travail
werkuren, daarna
250
werkuren
INFORMATION
INFORMATIE!
Le moteur électrique est sans entretien.
De elektromotor is ondrhoudsvrij
Entretien
5.1
Onderhoud
Pour toute réparation, contactez un technicien spécialisé. Assurez vous qu'il respecte scrupu-
Onderhoudswerken moeten door een servicestation of gediplomeerde vaklui worden uitgevoerd. Onder-
leusement les consignes du manuel.
houdswerken aan de elektrische voorziening mag enkel door een electrotechnicus of onder toezicht en
La société Holzstar n'assure aucune responsabilité et garantie sur les dégâts ou perturbations
leidng van een elektrotechnicus worden uitgevoerd.
dû à une mauvaise utilisation ou réparation. Pour les réparations, utilisez toujours des outils de
De firma Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen neemt geen verantwoordelijkhied en verleent geen garan-
qualité et des pièces de rechange provenant uniquement de la société Holzstar.
tie voor schade en bedrijfsstoornissen als gevolg van het niet naleven van deze handleiding. Gebruik voor
reparatie enkel komplete en geschikte werktuigen, originele of door de Firma Holzstar Holzbearbeitungsm-
aschinen uitdrukkelijk vrijgegeven seriedelen.
09/08/2010
6 / 12 / 2004
Waar
Wat ?
Où ?
Quoi ?
Contrôlez la tension de la courroie, si nécessaire, tendre les courroies.
controleren van de riemenspanning, indien nodig de riemen bijspannen.
Contrôlez l'usure des courroies.
Reimen controleren op slijtage (controle op zicht).
La tension de scie à ruban HBS 312-2 et HBS 351-2 se règle via un
• De spanning van bandzaag HBS 312-2 und HBS 351-2 wordt
levier.
geregeld via de hendel van de spanvoorziening.
Sur une scie à ruban HBS 251, la tension des courroies se règle en
• De spanning van de riemen bij een bandzaag HBS 251wordt geregeld
déplaçant le moteur. La tension correcte est déterminée si la courroie
door het verplaatsen van de motor. de correcte spanning wordt bereikt
peut être encore pressé par l'index sur 3mm.
indien de riem met de wijsvingen nog ongeveer ca. 3 mm kan worden
naar achter gedrukt.
Hoe?
Comment ?
Hendel spanning
Levier tension
Afzuigsteun
Sortie
Image 5-5 : Levier de tension
Afb.5-5: Hendel en afzuigsteun
Klemschroeven motor
Ecrous du moteur
Afzuigsteun
Sortie
Image 5-6 : Moteur
Afb.5-6: Klemschroeven en afzuigsteun
HBS 251 / HBS 312-2 / HBS 351-2
HBS 312-2 et HBS 351-2
HBS 312-2 und HBS 351-2
HBS 251
HBS 251
NL
13
15
Publicité
