Publicité
Onderhoud
Entretien
Entretien
5
Onderhoud
In dit hoofdstuk vindt u belangrijke informatie voor het nazicht en onderhoud van uw bandzaagmachine.
Dans ce chapitre, vous trouverez les informations relatives aux opérations de maintenance, entretien et
Lees deze handleiding alvorens u begint met de inspectie en onderhoud van deze machine.
réparation.
Voer enkel onderhoudswerken of reparatie uit indien de bandzaag van het elektrische stroomnet losgekop-
Lisez le mode d'emploi correctement avant de commencer avec l'inspection et l'entretien de la machine.
peld is. Trek de netstekker uitBandsäge.
Interval
Intervalle
Lors de la lame de
Bij een stomp zaag-
scie courbée
blad.
Lors de l'usage de
différentes substanc-
Bij gebruik van ver-
es et épaisseur de
schillende werkstof-
travail
fen en werkdiktes
Bij verandering van
Lors du changement
inzet
de position
Après le changement
de la lame de scie
Na
zaagbladwissel
Lors de l'utilisation
Bij gebruik
09/08/2010
6 / 12 / 2004
Waar
Wat ?
Où ?
Quoi ?
Draag beschermende handschoen.Ook bij een stilstaand zaagblad
Portez toujours des gants de protection, même si la lame de scie est au
bestaat gevoor voor snijletsels.
repos, afin d'éviter toutes blessures.
• Los de zaagbladspanning.
• Open de deuren.
* Détendez la tension de la lame de scie.
• Hef het zaagblad naar voren van de geleidingsrollen af.
• Gebruik een geschikt zaagblad.
* Ouvrez les portes.
* Levez la lame de scie vers l'avant des rouleaux des guides.
* Utilisez une lame de scie adaptée.
• Leg een nieuwe of voor het doel voorzien zaagblad op de geleiding-
srollen. De tanden moeten naar voren wijzen.
* Placer la correctement. (bien alignée au milieu des rouleaux de guid-
• Lijn het zaagblad op de geleidingsrollen uit. Let erop dat het zaagblad
age).
in het midden van de geleidingsrollen ligt.
* Tendez la lame de scie.
• Span het zaagblad op.
• Sluit de deure. Let erop dat bij het sluiten vand de onderste deur op
* Refermez les portes.
het aanbrengen van de bescherming . (
deur HBS 312-2 und HBS 351-2" Abbildung 5-4 )
* Réglez la course de la lame.
• Regel het lopen van het zaagblad.
Une correction de la course de la lame de scie se passe par l'inclinaison
Eeen correctie van de loop van het zaagblad gebeurd door de neigin van
du rouleau de guidage supérieur de la gauche vers la droite.
de bovenste geleidingsrol naar links of recht. Controleer de loop van het
Contrôlez la course de la lame de scie avant d'allumer la machine.
zaagblad alvorens de bandzaag in te schakelen.Draai hiervoor de geleig-
Tournez pour cela les rouleaux de guidage avec la main.
ingsrol enkele malen rond met de hand.
Lorsque la lame de scie marche vers l'avant:
Wanneer het zaagblad meer naar voren loopt:
* Tournez l'écrou (voir image ci-dessous) dans le sens horaire.
• Draai de stelschroef in uurwijzerszin.
Lorsque la lame de scie marche vers l'arrière:
Wanneer het zaagblad meer naar achter loopt:
* Tournez l'écrou (voir image ci-dessous) dans le sens inverse.
• Draai de stelschroef in tegenuurwijzerszin.
• Trek de PBVC vleugelmoet aan om uw instelling te beveiligen.
• Sluit de bovenste deur.
Comment ?
AVERTISSEMENT !
WAARSCHUWING!
"Technische gegevens" op pagina 23
"Onderdelenlijst HBS 251" op pagina 17, Position 86
"Onderdelenlijst HBS 312-2" op pagina 19, Position 68
"Onderdelenlijst HBS 351-2" op pagina 20, Position 68
"Zaagblad spannen" op pagina 10
steschroef
Ecrou
Image 5-1 : Ecrou pour la marche de la lame de scie
Afb.5-1: stelschroef loop zaagblad
Hoe?
„Bescherming onderste
HBS 251 / HBS 312-2 / HBS 351-2
NL
11
13
Publicité
