Page 1
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 Manuel d’utilisation Scie à chantourner DKS 502 VARIO Vous pouvez télécharger tous nos modes d’emploi sur www.vynckier.biz...
Page 2
11 Élimination et recyclage d’un appareil usagé �������������������������������������������������������������19 12 Pièces détachées ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20 12.1 Commande de pièces détachées ................... 20 12.2 Vue éclatée DKS 502 Vario ....................21 13 Schéma électrique ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 14 Déclaration de conformité CE ��������������������������������������������������������������������������������� 23...
Page 3
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 1 Introduction Merci d’avoir acheté un produit Holzstar. Avant la mise en service, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et vous familiariser avec la machine� Assurez-vous également que toute personne amenée à utiliser la machine aura au préalable lu et compris ce mode d’emploi� Gardez ce document toujours à...
Page 4
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 2 Sécurité Ce chapitre donne un aperçu des règles de sécurité pour la protection des personnes et pour une utilisation sans problèmes de la machine. Dans chaque chapitre, vous trouverez des consignes de sécurité spécifiques à chaque opération. 2�1 Symboles utilisés Consignes de sécurité...
Page 5
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 2.3 Qualification du personnel Les différentes tâches décrites dans ce manuel imposent des exigences différentes aux qualifications des personnes responsables de ces tâches. AVERTISSEMENT ! Danger en cas de qualification insuffisante du personnel ! Des personnes non suffisamment qualifiées ne peuvent pas évaluer les risques liés à l’utilisation de la machine et peuvent s’exposer, ainsi que d’autres personnes, à...
Page 6
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 2�4 Protections individuelles Les protections individuelles servent à assurer la sécurité et la santé du personnel pendant les travaux sur et avec la machine. Le personnel doit porter les protections individuelles recommandées pour chaque travail spécifique. Les protections individuelles recommandées sont les suivantes : Casque et protections auditives Les protections auditives protègent les oreilles contre les dommages auditifs causés par le bruit.
Page 7
3 Utilisation conventionnelle La scie à chantourner DKS 502 Vario est conçue pour le sciage de bois et de matériaux à base de bois, de plastiques et de métaux non ferreux. La scie peut couper dans du bois tendre d’une épaisseur maximale de 50 mm, dans du plastique d’une épaisseur maximale de 30 mm et dans des métaux non ferreux d’une...
Page 8
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 4 Données techniques 4�1 Tableau Modèle DKS 502 Vario Puissance moteur 230 V / 50 Hz 120 W Vitesse à vide (nombre de frappes) 400-1600 min Course verticale 21 mm Mode de fonctionnement S2 5 min Degré de protection...
Page 9
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 4�2 Plaque signalétique 4.2 Typenschild Fig. 2 Plaque signalétique DKS 502 Vario 5 Transport, emballage et stockage Transport, Verpackung und Lage- rung 5�1 Transport Dès la livraison, contrôlez si la machine n’a pas subi de dégâts pendant le transport, si toutes les pièces sont 5.1 Transport...
Page 10
6.3 Optionales Zubehör: Fig. 3 Scie à chantourner DKS 502 Vario 1. Éclairage 2. Protection de la lame 3. Support de lame supérieur ...
Page 11
6�3 Accessoires disponibles en option Nous vous conseillons d’utiliser uniquement les accessoires Holzstar originaux de haute qualité. Un fonctionnement parfait et des résultats optimaux ne peuvent être garantis que par l’utilisation d’accessoires originaux.
Page 12
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 Portez des gants ! Portez des vêtements de travail ! Portez des chaussures de sécurité ! La scie à chantourner est livrée en grande partie déjà montée. Seuls quelques pièces doivent être installées. Pour l’installation de la scie, un établi en bois massif est le mieux adapté. La scie n’est pas livrée avec une plaque de caoutchouc.
Page 13
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 - - - - Fig. 5 + 6 Montage du carter de protection de la lame - ...
Page 14
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 ATTENTION ! Insérez la lame de scie de telle manière que les dents sont dirigées vers la table de sciage� 7. Tendez la lame avec le levier de tension (16, fig. 3) - rabattez le levier vers le bas) et rabattez le carter de ...
Page 15
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 7�3 Branchement électrique DANGER ! Danger de mort par électrocution ! En cas de contact avec des parties sous tension, il existe un danger de mort. Des composants électriques sous tension peuvent avoir des mouvements incontrôlés et peuvent provoquer de graves blessures.
Page 16
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 ATTENTION ! • Protégez la machine de l’humidité (risque de court-circuit !). • Ne surchargez jamais la machine. Elle fonctionnera de manière plus efficace et plus sûre si vous respectez ses capacités spécifiées dans les données techniques. • N’utilisez jamais de lames émoussées ou endommagées. Vérifiez que vous utilisez toujours une lame adaptée.
Page 17
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 8�2 Réaliser des coupes internes Une des caractéristiques de cette scie à chantourner est qu’elle offre la possibilité de réaliser des coupes dans un panneau sans endommager l’extérieur ou le contour du panneau. ATTENTION ! Pour les travaux de réglage sur la machine ou pour remplacer la lame de scie, vous devez éteindre et débrancher la machine�...
Page 18
- M1.1,03.DKS502.FR 27092016 - - - - - 9�2 Entretien et réparation - - L’entretien et les réparations doivent être effectués par du personnel qualifié. Si la machine ne fonctionne pas correctement, contactez alors le service technique de votre revendeur. Après l’entretien et les réparations, tous les carters de protection et les dispositifs de sécurité...
Page 19
M1.1,03.DKS502.FR 27092016 11 Élimination et recyclage d’un appareil usagé Dans votre intérêt et celui de l’environnement, veillez à ce que tous les composants de la machine ne soient évacués que de la manière et par les voies prévues et autorisées. 11�1 Mise hors service Les appareils dont vous ne souhaitez plus vous servir doivent être immédiatement mis hors service dans les règles de l’art pour éviter toute utilisation abusive ultérieure et pour exclure tout risque pour les personnes et...
Page 20
à la convenance du fournisseur. Exemple : Vous devez commander un moteur pour la scie à chantourner DKS 502 Vario. La pièce est illustrée sur la vue éclatée, en position 51. • Modèle de la machine: Scie à chantourner DKS 502 Vario •...
Page 21
Les dessins qui suivent facilitent l’identification des pièces détachées à commander. Joignez - éventuellement une copie du dessin à votre commande, en entourant le numéro de la pièce concernée. Fig. 12 Vue éclatée DKS 502 Vario ...
Page 23
Déclare par la présente que le produit suivant : Bezeichnung der Maschine: LMS 400 PRO DS LMS 400 PRO DC Groupe de produits : Holzstar - Machines pour le travail du bois Maschinentyp: Leichtmetallkreissäge Nom du produit : Scie à chantourner...