Publicité
Dysfonctionnements
4
Storingen
OPGEPAST!
ATTENTION !
Avant de résoudre le dysfonctionnement
Vooraleer de storing na te zien
• Déconnectez la machine.
• Machine uitschakelen
• Retirez la prise.
• Stekker uit het stopcontact trekken
• Attendez jusque l'axe de la lame s'est arrêtée.
• Wachten tot het zaagblad stilstaat.
Storing:
Dysfonctionnements:
Le moteur ne tourne pas
Motor start niet.
La lame de scie fonctionne en
Het zaagblad loopt schuin.
pente
La lame de scie marche contin-
Het zaagblad loopt voortdurend
uellement de travers et le réglage
schuin en bijstellen van de bov-
des guides ne change rien
enste geleider heeft geen zin.
La lame de scie casse
Het zaagblad breekt
Déplacer la lame de scie
Zaagblad verschoven
La lame de scie vibre
Zaagblad vibreert
Afzuigmond zit verstopt
10
12
HBS 251 / HBS 312-2 / HBS 351-2
Mogelijke oorzaken:
Causes possibles:
• Pas de courant
•
Geen netwerkspanning
• Le relais de basse tension à été activé
•
Onderspanning relais werd door stroo-
par l'absence du courant
muitval uitgeschakeld.
• Moteur surchaufé
•
Afschermdeuren voor zaagblad zijn
niet volledig gesloten.
•
Motor is oververhit door ophoping van
spaanders in de beschermkast.
•
stomp zaagblad.
• Le guide supérieur est mal positionné
•
de bovenste geleider is verkeerd
• La lame de scie n'est pas correctement
ingesteld
tendue
•
het zaagblad is onvoldoende
• Les guides de la lame de scie sont éclatés
aangespannen
•
de zaagbladgeleiders zijn versleten
• La lame de scie est endommagée
•
Zaagblad is beschadigd
• Tension trop forte sur la lame de scie
•
Te hoge spanning op het zaagblad
• Trop de charge
•
Te veel belasting
• Mauvaise lame de scie pour l'application
•
Verkeerde zaagblad voor de toepass-
ing
• Il y a beaucoup de pression latérale sur la
•
Er staat te veel zijdelingse druk op het
lame de scie
zaagblad of door het maken van te
korte bochtjes is het zaagblad verscho-
ven.
• La lame de scie est mal montée
•
Zaagblad is slecht gemonteerd
• Le pied de la machine n'est pas fixe
•
Machinevoet staat niet vast
• La fixation du moteur n'est pas bonne
•
Bevestiging van de motor staat los
•
Té grote spaanders of een stukje afval
in de doorgang
•
Geen of een te kleine stofafzuiging
aangesloten op het toestel
Dysfonctionnements
Oplossing:
Solutions:
• Contrôler le cable,prise, boîte de
•
Kabel, Stekker, schakelkast en zek-
courant, fusible
eringen nazien.
• Redémarrer
•
Opnieuw aanschakelen
• Enlever la cause du surchauffement,
•
Deuren goed sluiten.
laissez refroidir la machine pendant
•
Houtresten verwijderen, de machine
quelques minutes et redémarrer
enkele minuten laten afkoelen en
daarna opnieuw aanschakelen
• Monter la lame de scie correctement et
•
aagblad correct monteren en boven-
repositionné le guide supérieur
ste geleider opnieuw instellen.
• Tendre la lame de scie
•
Zaagblad aanspannen
• Vérifiez les guides et éventuellement les
•
Geleiders nazien en eventueel vervan-
remplacer
gen
• Monter une nouvelle lame de scie
•
Nieuw zaagblad monteren
• Diminuer la tension de la lame de scie
•
Spanning van het zaagblad vermind-
• Donner une pression moins forte entre la
eren
lame de scie et la pièce de travail
•
Het werkstuk minder hard tegen het
• Utilisez la lame de scie adaptée à
zaagblad gedrukt houden tijdens het
l'application.
zagen
•
Het geschikte zaagblad voor de toe-
passing gebruiken. Eens mal zaag-
blad voor dunne werkstukken, een
breedt voor dikkere werkstukken. Eve-
neens een smal zaagblad voor het
zagen van bogen en korte bochten.
• Régler à nouveau la lame de scie
•
Zaagblad opnieuw instellen
• Monter la machine sur un pied adapté et
•
Monteer de machine op een geschikte
bien le fixer.
voet en maak alles goed vast.
• Contrôler tous les écrous de fixation et
•
Alle bevestigingsschroeven nazien en
tendre si nécessaire.
indien nodig aanspannen.
•
Een stofzuiger op het toestel aanslu-
iten of het aangesloten toestel wat
harder laten zuigen. (luchtsnelheid
moet min. 20 m/Sec. bedragen aan de
afzuiging)
Storingen
09/08/2010
6 / 12 / 2004
Publicité
