1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. Fixscreen Nieuwbouw MS 7
  6. Instructions de montage

Renson Fixscreen Nieuwbouw MS 7 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fixscreen
Minimal
®
Nieuwbouw MS 7 - Nouvelle construction M 7
Montage-instructies
Instructions de montage

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renson Fixscreen Nieuwbouw MS 7

Sommaire des Matières pour Renson Fixscreen Nieuwbouw MS 7

  • Page 1 Fixscreen Minimal ® Nieuwbouw MS 7 - Nouvelle construction M 7 Montage-instructies Instructions de montage...

  • Page 2: Table Des Matières

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Inhoudstafel 1 • Algemeen ....................3 2 • Montagesituaties ..................4 3 • Montage van MS 7A (F) en MS 7B (F) ............5 3.1 • Voorbereidende stappen ..............5 3.2 • Montage van de zijgeleiders ............... 7 3.3 •...

  • Page 3: Algemeen

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 1 • Algemeen VEILIGHEID Neem voldoende veiligheidsvoorschriften in acht op de werf: - gebruik geen ladders maar een lift of hoogtewerker - baken de zone onder/rond de installatie duidelijk af - draag geschikte veiligheidskledij en veiligheidsschoenen - nauwkeurig werk is vlotter, veiliger en uiteindelijk sneller Fixscreen Minimal MS 7 bestaat uit: - Kast S, M of L, inclusief hoogwaardig doek, doekrol en motor.

  • Page 4: Montagesituaties

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 2 • Montagesituaties Er bestaan verschillende montagesituaties: Voorbouw, voor het raam, Vrijstaand geplaatst met volledig afgewerkte kast zonder achterliggende structuur Montagesituatie 7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur Montage 7A F - Pose libre sans structure à l'arrière Formaat Formaat Installation method 7A F - Freestanding without any construction behind...

  • Page 5: Montage Van Ms 7A (F) En Ms 7B (F)

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 3 • Montage van MS 7A (F) en MS 7B (F) Montage van montagesituatie MS 7A, MS 7B, MS 7A F en MS 7B F, zowel voor de Small, Medium als Large kast. Voor montage van de Medium kast MS 7B C.F met vrijstaande koppelzijge- leider zie 4.
  • Page 6 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® • Koppelzijgeleider C.40 In de koppelzijgeleider zitten montagestiften Klik het tussenprofiel los voorgeassembleerd. Deze mogen ingetrokken blijven tot van het vast profiel van de wanneer de kast op de geleider geplaatst wordt. koppelzijgeleider. 3.1.2 •...

  • Page 7: Montage Van De Zijgeleiders

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 3.2 • Montage van de zijgeleiders OPMERKING: De montage van het vast profiel moet nauwkeurig gebeuren om de verdere montage en werking van de Fixscreen Minimal vlot te laten verlopen. • Zijgeleider XS Het vast profiel van de zijgeleider kan zowel zijdelings of via de achterwand bevestigd worden aan de constructie.
  • Page 8 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® • Diepe zijgeleiders S/M/L voor zijdelingse montage aan de constructie Het vast profiel van de zijgeleider kan zijdelings bevestigd worden aan de constructie. Hou rekening met een maximale afstand van 450 mm tussen twee bevestigingspunten. 2,6 mm Er zijn twee zichtbare Gebruik schroeven met een...
  • Page 9 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® • Diepe zijgeleiders S.WF/M.WF(+)/L.WF voor frontale montage op het raamkader Deze zijgeleider wordt frontaal op het raamkader bevestigd. Ter bevordering van de montage- snelheid is dit type geleider voorgeboord, Ø 4,5 mm. Hou rekening met een maximale afstand van 450 mm tussen twee bevestigingspunten.
  • Page 10 Eventuele toleranties op de breedte van het raamkader en de screen kunnen opgevuld worden met de meegeleverde Renson afstandshouders. Afhankelijk van de tolerantie dienen er meer of minder stukjes gebruikt te worden.
  • Page 11 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Opgelet: Diepe zijgeleiders S.WS/M.WS(+)/L.WS worden zijdelings naar het raamkader geschroefd. Afhankelijk van het type raamsysteem moet deze op een andere afstand geschroefd worden om niet in het glas of in een opstaande aluminiumflank te schroeven. Controleer dus steeds het achterliggend kader alvorens te bevestigen.

  • Page 12: Montage Van De Kast

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 3.3 • Montage van de kast 3.3.1 • Kabeldoorvoer Als klant kiest u bij bestelling een kabeldoorvoer. De kabel is flexibel en kan probleemloos in een lus gelegd worden. 3.3.2 • Borgen van de kast De Small kast moet niet geborgd worden aan de boven- of achterliggende structuur.
  • Page 13 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ®   Positioneer het inhaakprofiel Verzeker dat bij het op- zodat er voldoende ruimte hangen van de kast, deze is om de kast nog te kunnen wel degelijk correct inhaakt in inhaken. Hou rekening met het inhaakprofiel.
  • Page 14 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Om ervoor te zorgen dat het basis kastprofiel M.W+ en het vast profiel van de zijgeleider M.WF+/M.WS+ perfect t.o.v. elkaar gealigneerd zijn, is een beugel voorzien. Deze beugel is bij uitlevering ondersteboven gemonteerd aan de basis kast M.W+. Demonteer deze eerst, draai 180°...
  • Page 15 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® • Door het kastprofiel rechtstreeks te borgen aan de achterliggende constructie. Om dit te kunnen doen, moet de doekset eerst gedemonteerd worden. De doekset kan rechtstreeks gedemonteerd worden voor: • Small kast breedte < 3200 mm en hoogte < 1500 mm •...

  • Page 16: Borgen Van De Kast Aan De Zijgeleider

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Nadat u de klik hoort, kan Klik de afneembare profielen Trek de Click&Safe pin (het u de Click&Safe pin (het van de kast terug toe en zet blauwe kunststof onder- blauwe kunststof onderdeel) ze vast met een inbussleutel deel) terug naar achter om onder de veer schuiven.

  • Page 17: Dichtklikken Zijgeleiders

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 3.5 • Dichtklikken zijgeleiders Zorg ervoor dat bij het dichtklikken van de zijgeleiders de rits van het doek niet beschadigd wordt. • Zijgeleider XS Schuif het tussenprofiel van Klik dit tussenprofiel vervol- Verzeker u ervan dat het de zijgeleider volgens de gens vast door te duwen op tussenprofiel correct werd...
  • Page 18 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® • Diepe zijgeleiders S/S.WF/S.WS/M/M.WF(+)/M.WS(+)/L/L.WF/L.WS Schuif het tussenprofiel van Klik dit tussenprofiel vervol- Verzeker u ervan dat het de zijgeleider volgens de gens vast door te duwen op tussenprofiel correct werd tekening in het vast profiel. de positie waar de clipsen vastgeklikt.
  • Page 19 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® • Koppelzijgeleider C.40 Schuif beide doekdelen in Klik de koppelzijgeleider Bevestig beide profielen ver- de aluminium ritsgeleider. vast aan het vast profiel. volgens aan elkaar. Er zijn Het is hierbij eenvoudiger schroefgaten voorzien om de om de ritsgeleider een stuk 250 mm, voorzie zeker een uit het tussenprofiel te gaan...

  • Page 20: Bevestigen Van De Onderlat

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 3.6 • Bevestigen van de onderlat Indien de onderlat los werd meegeleverd, moet die gemonteerd worden aan het doek. Sluit de motor aan. Laat het Hou de onderlat correct vast. Om de onderlat aan het doek zakken tot een gemak- De vaste onderlatvinger be- doek te klikken begint u best...
  • Page 21 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ®     Verzeker u ervan dat de clips zich correct in de onderlat Positioneer het doek correct bevindt. in de onderlatprop. Let op dat het doek zich vol- ledig vlak tussen de onderlat- proppen positioneert.

  • Page 22: Montage Van Ms 7B Met C.f

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 4 • Montage van MS 7B met C.F 4.1 • Voorbereidende stappen 4.1.1 • Openen van de zijgeleiders • Zijgeleider M.WF / M.WS of M.WF+ / M.WS+ Klik het sluitprofiel van de Schuif nu het tussenprofiel De montagestiften zitten zijgeleider open.
  • Page 23 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 4.1.2 • Controle uitlijning screen in geval van montage op het raamkader Bepaal vooraf de correcte positie van de geleider op het raamkader aan de hand van een correcte uitlijning met de kast. Presenteer hiervoor de geleiders samen met de kast op het raamkader.

  • Page 24: Montage Van De Zijgeleiders

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 4.2 • Montage van de zijgeleiders OPMERKING: De montage van het vast profiel moet nauwkeurig gebeuren om de verdere montage en werking van de Fixscreen Minimal vlot te laten verlopen. • Diepe zijgeleiders M.WF of M.WF+ voor frontale bevestiging op het raamkader De zijgeleider wordt frontaal op het raamkader bevestigd.
  • Page 25 Eventuele toleranties op de breedte van het raamkader en de screen kunnen opgevuld worden met de meegeleverde Renson afstandshouders. Afhankelijk van de tolerantie dienen er meer of minder stukjes gebruikt te worden.

  • Page 26: Montage Van De Kast

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Opgelet: Diepe zijgeleiders M.WS/M.WS+ worden zijdelings naar het raamkader geschroefd. Afhankelijk van het type raamsysteem moet deze op een andere afstand geschroefd worden om niet in het glas of in een opstaande aluminiumflank te schroeven. Controleer dus steeds het achterliggend kader alvorens te bevestigen.
  • Page 27 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 4.3.2 • Borgen van de kast De kast moet geborgd worden aan de achterliggende constructie. Dit kan op 2 manieren. • Door gebruik te maken van het inhaakprofiel. Het inhaakprofiel heeft een Indien gekozen voor deze lengte van 300 mm en kan optie, worden er standaard bevestigd worden aan de...
  • Page 28 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Opgelet: Naast de ophanging van de kast aan het inhaakprofiel moet de kast ook op 3 additionele punten bevestigd worden. Dit zorgt ervoor dat de krachten van de zijgeleider correct worden opgevangen. Borgen kan op de aangeduide boorlijn zie tekening.
  • Page 29 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Om ervoor te zorgen dat het basis kastprofiel M.W+ en het vast profiel van de zijgeleider M.WF+/M.WS+ perfect t.o.v. elkaar gealigneerd zijn, is een beugel voorzien. Deze beugel is bij uitlevering ondersteboven gemonteerd aan de basis kast M.W+. Demonteer deze eerst, draai 180°...

  • Page 30: Borgen Van De Kast Aan De Zijgeleider

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 4.4 • Borgen van de kast aan de zijgeleider ➀ Na het eventuele borgen van de kast aan de boven- of achterliggende structuur, dient deze na correcte uitlijning met de geleiders ook geborgd te worden aan de geleiders door middel van de verstelbare montagestiften.
  • Page 31 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® • Via een montagevoet Wanneer het bevestigingspunt lager ligt, bijvoorbeeld bij een zwevend terras, kan de montagevoet gebruikt worden voor bevestiging naar de onderliggende structuur. Op de laatste □ 49/66 pagina vindt u een sjabloon terug dat een correcte uitlijning en boring ten opzichte van het raam garandeert.
  • Page 32 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 4.5.2 • Montage van de zijgeleider C.F De vrijstaande koppelzijgeleider moet over de pennen van de kast geschoven worden. Volg volgende stappen om dit vlot te doen. ➁ ➀ Laat beide screens een stuk Schuif de rits van de laagste Schuif de vrijstaande kop- neer (± 10 cm) uit de kast...

  • Page 33: Dichtklikken Van De Zijgeleiders

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Schuif onderaan het voet- Om de zijgeleider aan de montage- plaatje van de vrijstaande plaat te bevestigen, moeten 2 schroe- koppelzijgeleider over de ven M4x8 vastgezet worden. montageplaat, al dan niet rechtstreeks aan de onderlig- gende constructie of op de montagevoet.

  • Page 34: Sluiten Van De Kast

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® Draai het aluminium ritsgelei- Indien de onderlat reeds Positioneer het sluit profiel derprofiel in het tussenprofiel voorgeassembleerd is, zorgt loodrecht (90°) in de zijgelei- en verzeker dat de mousse u ervoor dat de vinger van der en klik deze dicht door zich goed positioneert.

  • Page 35: Bevestigen Van De Onderlat

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 4.8 • Bevestigen van de onderlat Indien de onderlat los werd meegeleverd, moet die gemonteerd worden aan het doek. Sluit de motor aan. Laat het Hou de onderlat correct vast. Om de onderlat aan het doek zakken tot een gemak- De vaste onderlatvinger be- doek te klikken begint u best...
  • Page 36 Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ®     Verzeker u ervan dat de clips zich correct in de onderlat Positioneer het doek correct bevindt. in de onderlatprop. Let op dat het doek zich vol- ledig vlak tussen de onderlat- proppen positioneert.

  • Page 37: Elektrische Bediening

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 5 • Elektrische bediening 5.1 • Technische kenmerken van de motoren Parameter Waarde Spanning 230 Volt AC Stroomsterkte 0,4 à 1,5 Ampère (volgens type motor) Vermogen 90 à 300 Watt (volgens type motor) Beschermingsklasse IP 44 Maximale looptijd...

  • Page 38: Afregeling Van De Eindpunten Van De Motor

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 6 • Afregeling van de eindpunten van de motor 6.1 • Detecto Rensonmotor Safety First De eindpunten van de Detecto Rensonmotor Safety First worden niet vooraf ingesteld. Deze kunnen eenvoudig afgeregeld worden door het automatisch herkennen van de eindpunten. Voor meer informatie zie documenten instellen van deze motor.

  • Page 39: Eindcontrole

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 7 • Eindcontrole ➊ Vooraleer de motor op te starten: de haaksheid controleren. De diagonalen (D1 en D2) en de parallellen (H1 en H2) moeten zo veel als mogelijk gelijk zijn voor een goede ontrolling van het doek. D1 = D2 en H1 = H2 ➋...

  • Page 40: Onderhoud

    • De elektrische aansluiting voorzien te worden door een erkende electricien, volgens de geldende normen. • Renson biedt geen verantwoordelijkheid/garantie op automatische sturing van de motor van de screen, buiten de toepassingen van Somfy. • Renson kan niet garanderen dat het communicatieprotocol voor gebouwautomatisering en/of domotica compatibel is met de screen motor.

  • Page 41: Afdanking Van Het Product

    Fixscreen Minimal - Nieuwbouw MS 7 ® 9 • Afdanking van het product Uw screen kan volledig worden gerecycled. Informeer u bij uw gemeente of dichtstbijzijnde recyclingstation over de lokale milieuvoorschriften. Bij het demonteren van de screen dient u de spanning af te schakelen.
  • Page 42 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Table des matières 1 • Généralités ....................43 2 • Situations de montage ................44 3 • Montage du M 7A (F) et du M 7B (F) ............45 3.1 • Étapes préparatoires ................ 45 3.2 •...

  • Page 43: Généralités

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 1 • Généralités SÉCURITÉ Veuillez tenir compte des prescriptions de sécurité sur le chantier : - N’utilisez pas d’échelle mais un ascenseur ou un élévateur - Délimitez la zone sous et autour de l’installation - Portez des vêtements et des chaussures de sécurité...

  • Page 44: Situations De Montage

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 2 • Situations de montage Il existe plusieurs possiblités de montage : Avant-corps, devant le châssis Pose libre, sans structure avec caisson entièrement fini à l’arrière Montagesituatie 7A F - Vrijstaand zonder achterliggende structuur Montage 7A F - Pose libre sans structure à...

  • Page 45: Montage Du M 7A (F) Et Du M 7B (F)

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 3 • Montage du M 7A (F) et du M 7B (F) Montage M 7A, M 7B, M 7A F et M 7B F, valable à la fois pour les caissons Small, Medium et Large.
  • Page 46 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® • Coulisse de couplage C.40 Des goujons de montage sont préassemblés dans la coulisse Enlevez le profil intermé- de couplage. Ils peuvent être rétractés jusqu’à ce que le diaire du profil fixe de la caisson soit monté...

  • Page 47: Montage Des Coulisses

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 3.2 • Montage des coulisses REMARQUE : Le montage du profil fixe doit se faire avec précision afin de faciliter le montage et le fonctionnement du Fixscreen Minimal. • Coulisse XS Le profil fixe de la coulisse peut être fixé à la construction latéralement ou via la paroi arrière. Tenez compte d’une distance maximale de 450 mm entre deux points de fixation.
  • Page 48 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® • Coulisses profondes S/M/L pour montage latéral à la construction Le profil fixe de la coulisse peut être fixé à la construction latéralement. Tenez compte d’une distance maximale de 450 mm entre deux points de fixation. Il y a deux marques visibles Utilisez des vis avec une Ces coulisses profondes...
  • Page 49 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® • Coulisses profondes S.WF/M.WF(+)/L.WF pour un montage frontal sur le cadre de la fenêtre Cette coulisse est fixée à l’avant du cadre de la fenêtre. Afin d’accélérer l’installation, ce type de coulisse est pré-percé, Ø 4,5 mm. Tenez compte d’une distance maximale de 450 mm entre deux points de fixation.
  • Page 50 être traitées grâce aux supports des plaques de remplissage de Renson. Selon la tolérance, il faut utiliser plus ou moins de pièces. Faites glisser les plaques de remplissage sur la vis, entre le cadre de la fenêtre et la coulisse.
  • Page 51 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Attention : Les coulisses profondes S.WS/M.WS(+)/L.WS sont vissées au cadre de la fenêtre de manière latérale. Selon le type de système de fenêtre, elles doivent être vissées à une distance différente afin de ne pas être vissées dans le verre ou dans un flanc en aluminium vertical.

  • Page 52: Montage Du Caisson

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 3.3 • Montage du caisson 3.3.1 • Passage de câble Lors de la commande, choisissez un passe-câble. Le câble est flexible et peut être placé sans problème en boucle. 3.3.2 • Fixation du caisson Le caisson Small ne doit pas être fixé...
  • Page 53 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ®   Positionnez le profil d’accro- Assurez-vous lors de la chage de manière à laisser suspension du caisson que suffisamment d’espace pour celui-ci est bien accroché au pouvoir encore accrocher profil d’accrochage. le caisson.
  • Page 54 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Pour garantir que le caisson de base M.W+ et le profil fixe de la coulisse M.WF+/M.WS+ soient parfaitement alignés l’un par rapport à l’autre, un support est fourni. A la livraison, ce support est monté à l’envers sur le caisson de base M.W+.
  • Page 55 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® • En fixant le profil du caisson directement à la construction à l’arrière. Pour ceci, il faut d’abord démonter le jeu de toile. Le jeu de toile peut être démonté directement pour : •...

  • Page 56: Fixation Du Caisson À La Coulisse

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Après avoir entendu le clic, Cliquez sur les profils amovi- Tirez sur le tenon Click&Safe vous pouvez glisser le tenon bles du caisson et sécurisez- (la pièce bleue en PVC) vers Click&Safe (la pièce bleue les avec une clé...

  • Page 57: Cliquage Des Coulisses

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 3.5 • Cliquage des coulisses Veillez, lors du cliquage des coulisses, à ce que la fermeture éclair de la toile ne soit pas endommagée. • Coulisse XS Glissez le profil intermédiaire Fixez ensuite ce profil Assurez-vous que le profil de la coulisse dans le profil intermédiaire en poussant...
  • Page 58 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® • Coulisses profondes S/S.WF/S.WS/M/M.WF(+)/M.WS(+)/L/L.WF/L.WS Glissez le profil intermédiaire Fixez ensuite ce profil Assurez-vous que le profil de la coulisse dans le profil intermédiaire en poussant intermédiaire soit fixé fixe, comme indiqué sur le à...
  • Page 59 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® • Coulisse de couplage C.40 Glissez la toile dans le guide Cliquez la coulisse de Fixez les deux profils l’un à pour fermeture éclair en couplage sur le profil fixe. l’autre. Des perforations sont aluminium.

  • Page 60: Fixation De La Barre De Charge

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 3.6 • Fixation de la barre de charge Si la barre de charge est livrée séparément, il faut la monter sur la toile. Raccordez le moteur à Tenez la barre de charge Pour cliquer la barre de l’alimentation.
  • Page 61 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ®     Assurez-vous que le clips soit positionné correctement dans la Positionnez la toile correc- barre de charge. tement dans l’embout de la barre de charge. Veillez à ce que la toile soit positionnée bien plate entre les embouts de la barre de charge.

  • Page 62: Montage De M 7B Avec C.f

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 4 • Montage de M 7B avec C.F 4.1 • Étapes préparatoires 4.1.1 • Ouverture des coulisses • Coulisse M.WF / M.WS ou M.WF+ / M.WS+ Cliquez le profil de fermeture Détachez le profil intermé- Les goujons de montage sont de la coulisse en position diaire de la coulisse en le...
  • Page 63 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 4.1.2 • Contrôle de l’alignement du store en cas de montage sur le cadre de la fenêtre Déterminez à l’avance la position correcte de la coulisse sur le cadre de la fenêtre, en fonction de l’alignement correct avec le caisson.

  • Page 64: Montage Des Coulisses

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 4.2 • Montage des coulisses REMARQUE : Le montage du profil fixe doit se faire avec précision afin de faciliter le montage et le fonctionnement du Fixscreen Minimal. • Coulisses profondes M.WF ou M.WF+ pour un montage frontal sur le cadre de la fenêtre Cette coulisse est fixée à...
  • Page 65 être traitées grâce aux supports des plaques de remplissage de Renson. Selon la tolérance, il faut utiliser plus ou moins de pièces. Faites glisser les plaques de remplissage sur la vis, entre le cadre de la fenêtre et la coulisse.

  • Page 66: Montage Du Caisson

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Attention : Les coulisses profondes M.WS/M.WS+ sont vissées au cadre de la fenêtre de manière latérale. Selon le type de système de fenêtre, elles doivent être vissées à une distance différente afin de ne pas être vissées dans le verre ou dans un flanc en aluminium vertical.
  • Page 67 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 4.3.2 • Fixation du caisson Le caisson doit être fixé à la construction sous-jacente. Ceci est possible de 2 manières : • En utilisant un profil d’accrochage Le profil d’accrochage a une Si cette option est choisie, longueur de 300 mm et peut on livre en standard 3 profils...
  • Page 68 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Attention : En plus de la suspension du caisson sur le profil d’accrochage, le caisson doit également être fixé au niveau de 3 points supplémentaires. Cela permet de s’assurer que les forces de la coulisse sont correctement absorbées.
  • Page 69 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Pour garantir que le caisson de base M.W+ et le profil fixe de la coulisse M.WF+/M.WS+ soient parfaitement alignés l’un par rapport à l’autre, un support est fourni. A la livraison, ce support est monté à l’envers sur le caisson de base M.W+.

  • Page 70: Fixation Du Caisson À La Coulisse

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 4.4 • Fixation du caisson à la coulisse ➀ En plus de la fixation du caisson à la structure supérieure ou inférieure, le caisson doit également être fixé à les coulisses à l’aide des goujons de montage réglables après un alignement correct.
  • Page 71 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® • Via un pied de montage Si le point de fixation est plus bas, par exemple sur une terrasse flottante, le pied de montage peut être utilisé pour la fixation à la structure sous-jacente. Sur la dernière page, vous trouverez □...
  • Page 72 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 4.5.2 • Montage de la coulisse C.F La coulisse d’accouplement autoportante C.F doit être glissée sur les goupilles du caisson. Suivez les étapes ci-dessous pour faciliter le montage. ➁ ➀ Laissez les deux stores Faites glisser la fermeture Faites glisser la coulisse C.F dépasser un peu (±...

  • Page 73: Cliquage Des Coulisses

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Faites glisser la plaque de Pour fixer la coulisse à la plaque de base de la coulisse C.F sur montage, il faut serrer 2 vis M4x8. la plaque de montage, soit directement ou indirectement sur la structure sous-jacente, soit sur le pied de montage.

  • Page 74: Fermer Le Caisson

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® Introduisez le guide pour fer- Si la barre de charge est Positionner le profil de meture éclair en aluminium déjà préassemblée, veillez fermeture perpendiculaire- dans le profil intermédiaire à ce que les tiges de la ment (90°) dans la coulisse en le tournant et assurez-vous barre de charge soient bien...

  • Page 75: Fixation De La Barre De Charge

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 4.8 • Fixation de la barre de charge Si la barre de charge est livrée séparément, il faut la monter sur la toile. Raccordez le moteur à Tenez la barre de charge Pour cliquer la barre de l’alimentation.
  • Page 76 Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ®     Assurez-vous que le clips soit positionné correctement dans la Positionnez la toile correc- barre de charge. tement dans l’embout de la barre de charge. Veillez à ce que la toile soit positionnée bien plate entre les embouts de la barre de charge.

  • Page 77: Manoeuvre Électrique

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 5 • Manoeuvre électrique 5.1 • Caractéristiques techniques des moteurs Paramètre Valeur Tension 230 Volt AC Ampérage 0,4 à 1,5 ampère (selon le type de moteur) Puissance 90 à 300 watts (selon le type de moteur) Classe de protection du moteur IP 44 Temps de fonctionnement Max...

  • Page 78: Réglage Final Des Fins De Course Du Moteur

    6 • Réglage final des fins de course du moteur 6.1 • Moteur Detecto Rensonmotor Safety First Les fins de course du moteur Detecto Renson Safety First ne sont pas réglées à l’avance. Celles-ci peuvent être réglées simplement par la reconnaissance automatique des fins de course.

  • Page 79: Contrôle Final

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 7 • Contrôle final ➊ Avant de démarrer le moteur : contrôlez l’équerrage. Les diagonales (D1 et D2) et les parallèles (H1 et H2) doivent être absolument identiques pour le bon déroulement de la toile. D1 = D2 et H1 = H2 ➋...

  • Page 80: Entretien

    • Renson n’offre pas de garantie/n’engage pas sa responsabilité pour la commande automatique du moteur du store, en dehors des applications de Somfy. • Renson ne peut pas garantir que le protocole de communication pour l’automatisation de bâtiment et/ou la domotique est compatible avec le moteur du store.

  • Page 81: Élimination Du Produit

    Fixscreen Minimal - Nouvelle construction M 7 ® 9 • Élimination du produit Votre store est entièrement recyclable. Informez-vous auprès de votre commune ou de la déchetterie au sujet des prescriptions locales en matière d’environnement. Lors du démontage du store vous devez débrancher l’installation. Les matériaux doivent être triés lors de la destruction du produit.
  • Page 83 20,5 building/window M.W+ guide building/window M.W+ guide (-40mm)
  • Page 84 Toutes les photos représentées illustrent un cliché d’une situation à un moment donné. Le produit réel peut varier suite à une adaptation éventuelle. Renson se réserve le droit d’apporter des modifications techniques au produit présenté. ® Vous pouvez télécharger les brochures les plus récentes sur www.renson.eu *L0000635*...

Ce manuel est également adapté pour:

Fixscreen nouvelle construction m 7

Table des Matières