Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. Fixscreen 100 Slim
  6. Instructions de montage

Renson Fixscreen 100 Slim Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Fixscreen 100 Slim:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fixscreen
100 Slim (F)
®
Montage-instructies
Instructions de montage

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Renson Fixscreen 100 Slim

Sommaire des Matières pour Renson Fixscreen 100 Slim

  • Page 1 Fixscreen 100 Slim (F) ® Montage-instructies Instructions de montage...

  • Page 2: Table Des Matières

    9 • Eindafstelling van de eindpunten van de motor ..........17 9.1 • Detecto Rensonmotor Safety First ............17 9.2 • Somfymotor & Renson projectmotor ............ 17 10 • Eindcontrole bij een enkel screen ............18 11 • Eindcontrole bij een gekoppeld screen ........... 19 12 •...

  • Page 3: Algemeen

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 1 • Algemeen Fixscreen 100 Slim bestaat uit: - Square kast met rechtstreeks uitneembare doekrol met motorbediening, die rechtstreeks wordt geborgd tegen de constructie. - Per systeem 1 paar zijgeleiders. - Hoogwaardig polyester- of glasvezeldoek of insectscreen met Fixscreen technologie (windvaste technologie dankzij de symmetrische rits in combinatie met gepatenteerde versterkte ritsgeleider).

  • Page 4: Wijzigingen Bij Montage

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 2.2 • Wijzigingen bij montage Doordat de doekbuisdiameter wijzigt kan het soms moeilijk zijn om de doekrol uit de kast te verwijderen of om deze terug te monteren. Hierdoor moet in sommige gevallen het doek deels worden afgerold.
  • Page 5 Voorbouw, voor het raam, Voorbouw, voor het raam, met volledig afgewerkte kast met volledig afgewerkte kast Fixscreen 100 Slim kan vrijstaand gemonteerd worden onder een bestaande terrasoverkapping of balkon of gecombineerd met de Algarve zoals hiernaast en op de volgende pagina aangegeven Montagesituatie 7B (extra borging van de kast is verplicht).
  • Page 6 Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) d box and side channels) plaaster, dient u het RENSON pleisterprofiel & Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) assette und Seitenführung) Connect Industriezone "Flanders field"...

  • Page 7: Plaatsing Van De Lege Kast

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 4 • Plaatsing van de lege kast Neem de kast met opgerold doek uit ➊ de verpakking en plaats de kast op een werkbank of schragensysteem. Voor het veilig monteren, gebruiken en onderhou- den van de screen moet u voldoende voorschriften in acht nemen op de werf (niet op ladders werken, veiligheidskledij en veligheidsschoenen dragen).
  • Page 8 Fixscreen 100 Slim (F) ® ➎ ➏ Hou de doekrol aan weerszijden naar omhoog en haal deze Plaats de zwarte beschermkap voorzichtig uit de kast. Dankzij de Connect&Go hoeft u geen terug op de Connect&Go rekening meer te houden met de kabel. Bij screens tot 2,8 m schuif, aan de kant van de hoogte (met doekbuis 83) moet het doek deels afgerold doekrol, ter bescherming van...

  • Page 9: Montage Van Montagesituaties 7A & 7B

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 5 • Montage van montagesituaties 7A & 7B Indien de stroomtoevoer van ➊ binnenuit gebeurt hoeft u een opening te boren van 10mm om zodoende een doorgang te verschaffen naar binnen voor de stroomkabel van de motor, naargelang het type doorvoer (B, F, H, N, W &...
  • Page 10 Fixscreen 100 Slim (F) ® MONTAGESITUATIE 7A Opmerking: Om de doekrol te kunnen demonteren, moet ➎ Ø 5 Ø 5 Ø 5 Ø5 bij de keuze van de smalle zijgeleider G, de klant zelf iets demonteerbaar voorzien onder de kast. Dit met een minimale breedte van de diepte van de kast min de diepte van de smalle zijge-...
  • Page 11 Fixscreen 100 Slim (F) ® MONTAGESITUATIE 7B Opmerking: Om de doekrol te kunnen demonteren, moet bij de keuze van de smalle zijgeleider G, de klant zelf iets demonteerbaar voorzien onder de kast. Dit met een minimale breedte van de diepte van de kast min de diepte van de smalle zijge- leider en minimale hoogte van 800 mm (bij een max...
  • Page 12 Fixscreen 100 Slim (F) ® Plaats de lege kast op ➏ ➐ de achterste zijgeleiders. Respecteer de positie van de zijgeleider. De klikker (zwart) zit onderaan de zijgeleider. De kast dient altijd geborgd te ➑ worden, zoals op de tekening aangegeven.
  • Page 13 - 8790 Waregem (Belgium) en schroef ze vast op de middenstuk van de zijge- r0156048 This drawing is owned by RENSON and may not be copied Standard Doc. nr.: units in mm or shown to third parties without written permission.

  • Page 14: Sluiten Van De Kast

    Fixscreen 100 Slim (F) ® ø5 Schuif het doek in de inwendige ritsgeleider. Let erop om de juiste richting van de zijgeleiders te respecteren! De V-uitsparing in de ritsgeleider moet aan de bovenkant zitten, de ponsing voor de klikker aan de onderkant.

  • Page 15: Montage Bij Toepassing Balustrade: Ms 7B

    State : Date Saved : Size : www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) r0156048 This drawing is owned by RENSON and may not be copied Doc. nr.: Standard units in mm or shown to third parties without written permission. er steeds voor komen.

  • Page 16: Elektrische Bediening

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 8 • Elektrische bediening 8.1 • Technische kenmerken van de motoren Parameter Waarde Voedingsspanning 230 Volt AC Stroomsterkte 0,4 à 1,5 Ampère (volgens type motor) Vermogen 90 à 300 Watt (volgens type motor) Beschermingsklasse IP 44 Maximale looptijd ca.

  • Page 17: Eindafstelling Van De Eindpunten Van De Motor

    9.2 • Somfymotor & Renson projectmotor BOVENSTE EN ONDERSTE EINDPUNT OPNIEUW AFREGELEN! Bovenste en onderste eindpunt is afgeregeld volgens de fabrieksnorm van Renson. Afregeling bovenste eindpunt: Bovenste eindpunt wordt afgeregeld in de fabriek waarbij de onderlat zo goed mogelijk aansluit met de kast (onderlat met verduisteringsstrip blijft zichtbaar).

  • Page 18: Eindcontrole Bij Een Enkel Screen

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 10 • Eindcontrole bij een enkel screen ➊ Vooraleer de motor in gang te zetten: de haaksheid controleren, de diagonalen (D1 en D2) en de parallellen (H1 en H2) moeten zo veel als mogelijk gelijk zijn voor een goede ontrolling van het doek.

  • Page 19: Eindcontrole Bij Een Gekoppeld Screen

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 11 • Eindcontrole bij een gekoppeld screen ➊ Zie punt 10.1 Controleer of de onderlatten op gelijke hoogte gepositioneerd ➋ zijn. Is dit niet het geval, dan kan dit bijgeregeld worden aan de doekrol waarin zich geen motor bevindt. Deze moeten symmetrisch gekoppeld zijn d.w.z.

  • Page 20: Onderhoud

    Belangrijk om te weten • De netspanning dient voorzien te worden door een erkende electricien, volgens de geldende normen. • Renson biedt geen verantwoordelijkheid/garantie op automatische sturing van de motor van de screen, buiten de toepassingen van Somfy ® • Renson kan niet garanderen dat het communicatieprotocol voor gebouwautomatisering en/of domotica compatibel is met de screen motor.

  • Page 21: Afdanking Van Het Product

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 13 • Afdanking van het product Uw screen kan volledig worden gerecycled. Informeer u bij uw gemeente of dichtstbijzijnde recyclingstation over de lokale milieuvoorschriften. Bij het demonteren van de screen dient u de installatie spanningsloos te maken. Materialen moeten gescheiden worden bij de vernietiging van het product.
  • Page 22 8.3 • Le raccordement du câble avec gaine résistante aux UV ....36 9 • Mise au point finale ................37 9.1 • Moteur Detecto Rensonmotor Safety First ..........37 9.2 • Moteur Somfy & moteur Renson project ..........37 10 • Contrôle & finition d’un Fixscreen simple ..........38 ®...

  • Page 23: Généralités

    100 Slim (F) ® 1 • Généralités Le Fixscreen 100 Slim se compose de : - Un caisson de forme Square avec un tube d’enroulement amovible avec commande motorisée qui est placé contre une construction. - Par système il y a une paire de coulisses - Toile en polyester ou fibre de verre de haute qualité...

  • Page 24: Modifications De Montage

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 2.2 • Modifications de montage Avec le changement de diamètre du tube d’enroulement, il peut parfois être difficile de le retirer du caisson ou de le remettre en place. C’est pourquoi dans certains cas, la toile doit être partiel- lement déroulée.
  • Page 25 Avant-corps, devant le châssis, avec caisson entièrement fini avec caisson entièrement fini Fixscreen 100 Slim peut être combiné à une toiture de terrasse, un balcon ou une Algarve comme représenté dans les dessins à côté et sur la page suivante. Une fixation supplémentaire du caisson est obligatoire.
  • Page 26 & Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) RENSON (30 mm x 20 mm ou 30 mm x 30 mm). Connect Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos) Tel.

  • Page 27: Montage Du Caisson Vide

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 4 • Montage du caisson vide Enlevez le caisson de l’emballage et ➊ déposez-le sur un établi mobile ou 2 tréteaux. Pour le montage, l’utilisation et l’entretien du store vous devez tenir compte des prescriptions suivantes sur le chantier (ne pas travailler sur des échel- les, porter des vêtements de sécurité...
  • Page 28 Fixscreen 100 Slim (F) ® ➎ ➏ Tirez le tube d’enroulement hors du caisson, sans forcer ni Placez le capot de protection utiliser d’outils. De ce fait le moteur peut être détaché de la noir sur la fiche Connect&Go connexion Connect&Go et le tube d’enroulement avec la toile du côté...

  • Page 29: Situation De Montage 7A & 7B

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 5 • Situation de montage 7A & 7B Si le raccordement à ➊ l’alimentation électrique du moteur se fait de l’extérieur vers l’intérieur, vous devez forer une ouverture de 10mm dans le mur pour permettre un passage vers l’intérieur du câ- ble du moteur, selon le type de passage (B, F, H, N, W &...
  • Page 30 Fixscreen 100 Slim (F) ® SITUATION DE MONTAGE 7A Remarque: Pour pouvoir dé- monter le tube d’enroulement ➎ Ø 5 Ø 5 Ø 5 Ø5 en cas de coulisse G, le client doit prévoir un élément démontable sous le cais- son.
  • Page 31 Fixscreen 100 Slim (F) ® SITUATION DE MONTAGE 7B Remarque: Pour pouvoir dé- monter le tube d’enroulement en cas de coulisse G, le client doit prévoir un élément démontable sous le cais- son. Celui-ci doit avoir une largeur minimum égale à la profondeur du caisson moins la profondeur de la petite coulisse et une hauteur mini-...
  • Page 32 Fixscreen 100 Slim (F) ® Positionnez le caisson vide sur ➏ ➐ la face arrière de la coulisse. Montez les coulisses avec caisson à leur emplacement définitif. Veillez à respecter la bonne direction de la coulisse! Le clips (noir) est positionné au bas de la coulisse.
  • Page 33 Size : www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) bien assemblées pour visser démontage de cette partie r0156048 This drawing is owned by RENSON and may not be copied Standard Doc. nr.: units in mm or shown to third parties without written permission.

  • Page 34: Fermeture Du Caisson

    Fixscreen 100 Slim (F) ® ø5 Glissez la toile dans la cou- lisse en HPVC. Veillez à respecter la bonne direction de la coulisse. La découpe en V de la cou- lisse de tirette doit se trouver au-dessus, le clips (noir) est positionné...

  • Page 35: Montage En Cas D'application Balustrade: M 7B

    State : Date Saved : Size : www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) r0156048 This drawing is owned by RENSON and may not be copied Doc. nr.: Standard units in mm or shown to third parties without written permission. assurez-vous toujours balustrade.

  • Page 36: Manoeuvre Électrique

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 8 • Manoeuvre électrique 8.1 • Les caractéristiques électriques des moteurs Paramètre Valeur Tension 230 Volt AC Ampérage 0,4 à 1,5 Ampère (selon le type de moteur) Puissance 90 à 300 Watt (selon le type de moteur) Classe de protection du moteur IP 44 Temps de fonctionnement Max...

  • Page 37: Mise Au Point Finale

    9 • Mise au point finale 9.1 • Moteur Detecto Rensonmotor Safety First Les fins de course du moteur Detecto Renson Safety First ne sont pas réglées à l’avance. Celles-ci peuvent être programmées simplement lors de l’installation par la reconnaissance automatique des fins de course.

  • Page 38: Contrôle & Finition D'un Fixscreen

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 10 • Contrôle & finition d’un Fixscreen simple ® ➊ Avant d’alimenter le moteur: contrôlez l’équerrage. Les diagonales (D1 et D2) et les parallèles (H1 et H2) doivent être absolument identiques pour le bon déroulement de la toile. D1 = D2 et H1 = H2 ➋...

  • Page 39: Contrôle D'un Fixscreen ® Accouplé

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 11 • Contrôle d’un Fixscreen accouplé ® ➊ Voir point 10.1 Contrôlez si les barres de charge sont positionnées à ➋ hauteur égale. Si ce n’est pas le cas, ceci peut être ajusté au niveau du tube d’enroulement qui ne comporte pas de moteur.

  • Page 40: Entretien

    Somfy ® • Renson ne peut pas garantir que le protocole de communication pour l’automatisation de bâtiment et/ou la domotique est compatible avec le moteur du store. • Une légère formation de plis pour les toiles est possible et n’est pas couverte par la garantie! •...

  • Page 41: Disposition Du Produit

    Fixscreen 100 Slim (F) ® 13 • Disposition du produit Votre screen est entièrement recyclable. Informez-vous auprès de votre commune ou de la déchetterie au sujet des prescriptions locales en matière d’environnement. Lors du démontage du screen vous devez débrancher l’installation. Les matériaux doivent être triés lors de la destruction du produit.
  • Page 42 Fixscreen 100 Slim (F) ®...
  • Page 43 Fixscreen 100 Slim (F) ®...
  • Page 44 Toutes les photos représentées illustrent un cliché d’une situation à un moment donné. Le produit réel peut varier suite à une adaptation éventuelle. Renson se réserve le droit d’apporter des modifications techniques au produit présenté. ® Vous pouvez télécharger les brochures les plus récentes sur www.renson.eu *L6000211*...

Ce manuel est également adapté pour:

Fixscreen 100 slim f