Publicité
Remarques
L' o rdre de lecture de la chaîne peut être différent de celui du lecteur
de musique numérique connecté.
Veillez à éteindre la chaîne avant de retirer le périphérique USB. Le
retrait du périphérique USB alors que la chaîne est allumée risque
d' e ndommager les données du périphérique USB.
Si un câble USB est nécessaire pour la connexion, connectez le
câble USB livré avec le périphérique USB à connecter. Pour plus
d'informations sur la procédure d'utilisation, consultez le mode
d' e mploi du périphérique USB à connecter.
Un délai peut être nécessaire avant que « READING » n'apparaisse,
ceci dépendant du type de périphérique USB connecté.
La chaîne ne prend pas en charge les concentrateurs USB. Ne
connectez pas le périphérique USB via un concentrateur USB.
Lorsque vous insérez le périphérique USB, la chaîne lit tous les
fichiers qu'il contient. Si le périphérique USB contient de nombreux
dossiers ou fichiers, cette lecture peut prendre longtemps.
Avec certains périphériques USB, un délai peut s' é couler avant
qu'une opération ne soit effectuée par cette chaîne.
La compatibilité avec tous les logiciels d' e ncodage/écriture n' e st pas
garantie. Si les fichiers audio du périphérique USB ont été encodés, à
l' o rigine, avec un logiciel incompatible, ils peuvent produire du bruit
ou des interruptions de son, ou ne pas être lus du tout.
Cette chaîne ne peut pas lire les fichiers audio sur le périphérique
USB dans les cas suivants :
lorsque le nombre total de fichiers audio d'un dossier dépasse 999
lorsque le nombre total de fichiers audio d'un périphérique USB
dépasse 3000
lorsque le nombre de dossiers d'un périphérique USB dépasse
1000 (y compris le dossier « ROOT » et les dossiers vides)
Il est possible que ces nombres varient en fonction de la structure
des fichiers et des dossiers. Ne sauvegardez pas d'autres types de
fichier ou des dossiers inutiles sur un périphérique USB contenant
des fichiers audio.
La chaîne peut lire jusqu'à une profondeur de 9 dossiers seulement
(y compris le dossier « ROOT »).
Cette chaîne ne prend pas nécessairement en charge toutes les
fonctions d'un périphérique USB connecté.
Les dossiers sans fichier audio sont sautés.
Les formats audio que vous pouvez écouter avec cette chaîne sont
les suivants :
MP3 : extension de fichier « .mp3 »
WMA : extension de fichier « .wma »
Notez que même lorsqu'un nom de fichier porte l' e xtension de
fichier correcte, si le fichier réel est différent, il se peut que la chaîne
produise du bruit ou rencontre un dysfonctionnement.
Pour utiliser la chaîne comme chargeur de
batterie
Vous pouvez utiliser la chaîne comme chargeur de
batterie pour des périphériques USB dotés d'une fonction
de recharge lorsque la chaîne est allumée.
La charge commence lorsque le périphérique USB
(USB) . L' é tat de charge
est connecté à un port
apparaît sur l' é cran du périphérique USB. Pour plus
d'informations, consultez le mode d' e mploi de votre
périphérique USB.
Pour arrêter la charge d'un périphérique USB
Retirez le périphérique USB.
Remarque sur la charge d'un périphérique USB
Vous ne pouvez pas charger un périphérique USB quand la chaîne est
éteinte.
Lecture de l'iPod/iPhone
1
Connectez le câble USB fourni avec l'iPod/iPhone sur
le port
(USB)
sur l'appareil.
2
Sélectionnez le mode USB.
Appuyez sur USB FUNCTION
télécommande ou appuyez plusieurs fois sur
FUNCTION
sur l'appareil.
3
Commencez la lecture après avoir vérifié que
« iPod » s'affiche à l'écran.
Appuyez sur
sur la télécommande ou appuyez
sur
sur l'appareil.
Pour commander l'iPod/iPhone
Pour
Appuyez sur
/ (ou
Mettre la lecture
en pause
l'appareil).
Mettre en pause
/
Sélectionner
. Pour une avance
une plage ou un
rapide ou un retour rapide, appuyez
chapitre d'un livre
continuellement sur la touche.
audio/podcast
/
Trouver un point
et maintenez la touche
dans une plage ou
enfoncée pendant la lecture, puis
chapitre d'un livre
relâchez la touche au point de votre
audio/podcast
choix.
Choisir l' é lément
/
.
sélectionné
/
Faire défiler les
.
menus iPod vers le
haut/bas
RETURN /
Revenir au menu
précédent
Pour utiliser la chaîne comme chargeur de
batterie
Vous pouvez utiliser la chaîne comme chargeur de
batterie pour un iPod/iPhone lorsqu' e lle est allumée.
Pour voir si le processus de charge fonctionne, vérifiez
l'icône de la batterie affichée sur l'iPod/iPhone. Voir
« Section iPod/iPhone » des « Spécifications » pour
obtenir la liste des modèles d'iPod/iPhone compatibles
avec cette chaîne.
Pour arrêter la charge d'un iPod/iPhone
Retirez l'iPod/iPhone connecté de l'appareil.
Remarques
Les performances de la chaîne peuvent varier, selon les spécifications
de votre iPod/iPhone.
Lorsqu'un iPod/iPhone est connecté à l'appareil via un port USB,
« CONNECT » s'affiche en premier, puis « iPod ».
Ne transportez pas la chaîne avec un iPod/iPhone connecté à la
chaîne. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Pour connecter ou déconnecter l'iPod/iPhone, maintenez la chaîne
avec une main et faites attention de ne pas appuyer par inadvertance
sur les commandes de l'iPod/iPhone.
Pour utiliser un iPod/iPhone, consultez le mode d' e mploi de votre
iPod/iPhone.
Sony ne peut assumer aucune responsabilité au cas où des données
enregistrées sur un iPod/iPhone sont perdues ou endommagées lors
de l'utilisation d'un iPod/iPhone avec cette chaîne.
Utilisation d'éléments audio en
option
1
Préparez la source de son.
Vous pouvez raccorder un élément audio séparé à la
prise AUDIO IN
audio analogique (non fourni).
2
Baissez le volume.
Appuyez sur VOLUME
3
Sélectionnez le mode AUDIO IN.
Appuyez sur AUDIO IN FUNCTION
la télécommande ou appuyez plusieurs fois sur
FUNCTION
4
Commencez la lecture.
Commencez la lecture de l' é lément raccordé et réglez
le volume.
Remarque
La chaîne peut passer automatiquement en mode de veille si le niveau
du volume de l' é lément raccordé est trop faible. Réglez le volume de
l' é lément en conséquence. Voir « Pour désactiver la fonction de veille
automatique ».
Réglage du son
Pour
Ajuster le volume
Générer un son
plus dynamique
Régler l' e ffet
sonore
Changement de l'affichage
Pour
Changer les
informations
affichées à l' é cran
Changer le mode
d'affichage (voir
ci-dessous).
Par exemple, vous pouvez afficher les informations d'un disque
1)
CD/MP3 ou les informations d'un périphérique USB, telles que :
Disque CD-DA
temps de lecture restant pour une plage au cours de la lecture
temps total de lecture restant
Disque MP3/Périphérique USB
numéro de plage ou de fichier («
nom de l'artiste («
nom de l'album («
Cette chaîne est dotée des modes d'affichage suivants.
Mode d'affichage Lorsque la chaîne est éteinte
sur la
Mode d' é conomie
d' é nergie
1)
Horloge
2)
Il n' e st pas possible de régler l'horloge en mode d' é conomie d' é nergie.
1)
L'affichage de l'horloge passe automatiquement en mode d' é conomie
2)
d' é nergie après 8 secondes.
Remarques sur les informations de l'écran
Lorsque les informations comportent des caractères codés sur deux
octets, chaque caractère codé sur deux octets occupera 2 octets
sur
Les caractères ne pouvant pas être affichés apparaissent comme « _ »
Les informations suivantes ne s'affichent pas :
temps de lecture total pour un disque MP3 ou un périphérique
USB
temps de lecture restant total pour un disque MP3 ou un
périphérique USB
temps de lecture restant pour un fichier MP3 sur un disque MP3
ou un fichier MP3/WMA dans un périphérique USB
Les informations suivantes ne s'affichent pas correctement :
temps de lecture écoulé d'un fichier MP3 codé en utilisant VBR
(débit binaire variable)
noms de dossier ou de fichier ne suivant pas la norme ISO9660
niveau 1, niveau 2 ou le format de l' e xtension Joliet
Les informations suivantes s'affichent :
temps de lecture total d'un disque CD-DA (sauf quand le mode
PGM est sélectionné et que le lecteur est arrêté)
temps de lecture restant d'une plage de disque CD-DA
temps de lecture restant d'un disque CD-DA (uniquement lorsque
le mode de lecture normale est sélectionné au cours de la lecture)
informations d' é tiquette ID3 pour les fichiers MP3 lorsque des
.
étiquettes ID3 version 1 et version 2 sont utilisées (l'affichage des
informations d' é tiquette ID3 version 2 est prioritaire lorsque des
étiquettes ID3 de version 1 et version 2 sont toutes deux utilisées
pour un même fichier MP3)
jusqu'à 64 caractères pour une étiquette ID3 parmi les lettres
majuscules (A à Z), les lettres minuscules (a à z) (les minuscules
seront affichées en majuscules), les chiffres (0 à 9) et les symboles
(˝ $ % ' ( ) * + , – . / < = > ? @ [ \ ] `)
Utilisation des minuteries
Cette chaîne est dotée de 2 fonctions de minuterie. Si
vous utilisez les deux minuteries en même temps, la
minuterie d'arrêt a priorité.
Minuterie d'arrêt :
Cette fonction vous permet de vous endormir en
musique. Elle peut être utilisée même si l'horloge n'a pas
été réglée.
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP .
À chaque pression sur SLEEP , le temps de réglage
est diminué de 10 minutes (de 90 minutes maximum à
10 minutes minimum).
Pour annuler la minuterie d'arrêt, sélectionnez « OFF ».
Minuterie de lecture :
Cette fonction vous permet de vous réveiller au son d'un
CD, d'une émission FM/AM, d'un périphérique USB ou
d'un iPod/iPhone à une heure programmée. Assurez-
vous que l'horloge a été réglée.
de l'appareil à l'aide d'un cordon
.
sur
sur l'appareil.
Appuyez sur
VOLUME +/
.
BASS BOOST .
SOUND EFFECT plusieurs fois
jusqu'à ce que l' e ffet sonore de votre
choix s'affiche.
Chaque fois que vous appuyez
sur cette touche, les effets sonores
s'affichent dans l' o rdre « ROCK »
« POP » « JAZZ » « FLAT ».
Appuyez sur
DISPLAY
plusieurs fois quand la
chaîne est allumée.
1)
DISPLAY
plusieurs fois quand la
chaîne est éteinte.
»)
»)
»)
L'affichage est désactivé pour
économiser l' é nergie. La minuterie et
l'horloge continuent à fonctionner.
L'horloge est affichée.
1
Préparez la source de son.
Préparez la source de son, puis appuyez sur VOLUME
+/ pour régler le volume. Vous pouvez définir
la fonction CD, USB (y compris iPod/iPhone), FM ou
AM comme source sonore.
Pour commencer la lecture à partir d'une plage de CD,
d'un fichier audio et d'une station de radio spécifique,
créez votre propre programme.
2
Passez en mode de réglage de la minuterie.
Appuyez sur TIMER MENU
.
3
Réglez la minuterie de lecture.
Appuyez plusieurs fois sur /
« PLAY SET », puis appuyez sur
4
Réglez l'heure de commencement de la lecture.
Appuyez plusieurs fois sur /
heures, puis appuyez sur
. Procédez de la même
manière pour régler les minutes.
5
Procédez comme à l'étape 4 pour régler l'heure
d'arrêt de la lecture.
6
Sélectionnez la source de son.
Appuyer plusieurs fois sur /
source de son désirée apparaisse, puis appuyez sur
.
7
Éteignez la chaîne.
Appuyez sur
. La chaîne s'allume
automatiquement avant l'heure programmée.
Si la chaîne est allumée à l'heure programmée, la
fonction de minuterie de lecture ne sera pas activée.
N'utilisez pas la chaîne à partir du moment où elle
s'allume jusqu'à ce que la lecture commence.
Si la source sonore d'une minuterie est réglée sur une
station FM/AM, la chaîne s'allume automatiquement
15 secondes avant l'heure programmée. Si la source
sonore est réglée sur CD/USB, la chaîne s'allume
automatiquement 30 secondes avant l'heure
programmée.
Pour vérifier le réglage
1
Appuyez sur TIMER MENU .
2
Appuyez plusieurs fois sur /
« SELECT », puis appuyez sur
3
Appuyez plusieurs fois sur /
« PLAY SEL », puis appuyez sur
Pour annuler la minuterie
Répétez la procédure ci-dessus jusqu'à ce que « OFF »
apparaisse à l' é tape 3, puis appuyez sur
Pour changer le réglage
Recommencez depuis l' é tape 1.
Remarques
Si vous avez sélectionné un périphérique USB comme minuterie
et que de nombreux fichiers ou dossiers se trouvent sur ce
périphérique, le traitement de la lecture prend un certain temps,
ce qui provoque un léger retard avant le démarrage de la lecture en
réponse à la minuterie.
Si la source sonore d'une minuterie de lecture est définie sur une
station FM/AM syntonisée en utilisant le balayage automatique
ou le balayage manuel, la syntonisation de la station de radio de la
minuterie de lecture sera également changée lorsque vous changez la
station de radio après avoir défini la minuterie de lecture.
Si la source sonore d'une minuterie de lecture est définie sur une
station FM/AM avec un numéro préréglé enregistré, la syntonisation
de la station radio pour la minuterie de lecture est réglée sur celle
que vous avez définie. Même si vous changez de station de radio
après avoir défini la minuterie de lecture, la station de radio de la
minuterie de lecture ne sera pas modifiée.
Remarques destinées à l'utilisateur d'un iPod/iPhone
Assurez-vous que l'iPod/iPhone n' e st pas en cours de lecture lorsque
vous utilisez la minuterie de lecture.
Il se peut que la minuterie de lecture ne soit pas activée selon l' é tat de
l'iPod/iPhone connecté.
Conseil
La minuterie de lecture est conservée tant qu' e lle n' e st pas annulée
manuellement et que le réglage de l'horloge est terminé.
Guide de dépannage
1
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est
fermement connecté.
2
Recherchez votre problème sur la liste des contrôles
ci-dessous et appliquez le remède indiqué.
Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur
Sony le plus proche.
Généralités
La chaîne ne s'allume pas.
Le cordon d'alimentation est-il branché correctement ?
La chaîne est passée, de manière inattendue,
en mode de veille.
Ceci n' e st pas une anomalie. La chaîne passe
automatiquement en mode de veille après environ
30 minutes lorsqu'il n'y a aucune opération ou sortie de
signal audio. Voir « Pour désactiver la fonction de veille
automatique ».
Le réglage de l'horloge ou l'opération de
minuterie de lecture a été annulé de manière
inattendue.
Si environ une minute s' é coule sans aucune opération,
le réglage de l'horloge ou le réglage de la minuterie
de lecture est automatiquement annulé. Effectuez à
nouveau les opérations depuis le début.
Il n'y a pas de son.
Appuyez sur VOLUME + pour augmenter le
volume.
Assurez-vous que les éléments audio séparés sont
correctement connectés.
Assurez-vous que le mode est réglé sur AUDIO IN.
Est-ce que quelque chose obstrue les orifices d'aération
de la chaîne ?
Il se peut que la station spécifiée ait temporairement
arrêté d' é mettre.
pour sélectionner
.
pour régler les
jusqu'à ce que la
pour sélectionner
.
pour sélectionner
.
.
Publicité
