Güde ISG 1200 ECO Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 27

Technical Data
Electric generator
Art. No ................................................................................ 40657
Service connection ......................1 x 230 V ~ 50 Hz
Rated current ...................................................4 A / AC
Constant power ...........................1000 W / 1000 VA
Rated power..................................1200 W / 1200 VA
Power class ................................................................. XX
Power factor ............................................................... XX
Contents ............................................................. 54 ccm
Engine type ................................1-cylinder 4-stroke
Motor output ......................................1,5 kW / 2,0 PS
Rated speed .................................... 4000-5200 min
tank capacity (Petrol) ........................................... 4,2 l
Consumption at half load ............................0,74 l/h
Oil amount .............................................................0,24 l
Weight .....................................................................12 kg
Dimensions L x B x H .............320 x 350 x 365 mm
Degree of protection ....................................IP 23 M
Noise and Vibration Information
Sound pressure level L ........................................ XX dB (A)
PA
Uncertainty K = ......................................................... XX dB (A)
Measured sound power level
.......................................................................... L
Guaranteed sound power level
..........................................................................L
Wear ear protectors!
Measured according to 2000/14/EG
1)
Read and understand the
operating instructions before using
the appliance. Familiarise with the
control elements and how to use the appliance
properly. Abide by all the safety measures stated in
the service manual. Act responsibly toward third
parties.
The operator is responsible for accidents or risks to
third parties.
In case of any doubts about connection and operati-
on refer please to our customer center
Specified Conditions Of Use
This power unit has solely been designed for the
operation of electrical equipment with a maximum
power within the power unit performance data.
Higher starting current of induction appliances must
be considered.
The unit has been designed for operation of common
effective and induction appliances such as light
chains, electric hand tools (drills, electric chain saws,
compressors).
When connected to a stationary device such
as heating, electrical power, air conditioning
ISG 1200 ECO
equipment or for the supply of mobile homes, it
is necessary to contact a professional electrician
and heating manufacturer as far as connection
and grounding is concerned.
Not observing general regulations in force and
instructions from this manual does not make the
manufacturer liable for damages.
Protective equipment „Protective separation with
potential balancing" is provided and integrated by
the producer.
-1
guaranteed by the power plant.
Caution: Before using the product it is essential
to check whether the appliance is suitable to be
operated with the unit. Specifications of the ap-
pliance must always match the details and safety
instructions of the unit.
As far as electronically controlled equipment is con-
cerned, it is necessary to ask in advance for informati-
XXdB (A)
1)
on from the producer (HIFI, PC, TV, cameras, electronic
WA
hand equipment with continuous control or e.g.
chargers) as the electric generator does not produce
95 dB (A)
1)
perfect sinusoid (due to the combustion engine).
WA
Due to possible voltage fluctuation, we recommend
not connecting any electronic equipment such as HiFi
appliances or TV and PC as they could get damaged!
Do not connect the appliance before the unit is run-
ning at full speed. Disconnect the appliance before
turning the unit off.
Never connect another appliance when there is
one being operated. This would inevitably lead to
fluctuations able to destroy electronically controlled
equipment.
The electric energy consumption is the critical point
of an induction appliance ehen starting. Electric
energy consumption can be 3-5 times higher than the
rated power that must necessarily be considered.
Requirements for operating staff
Never let children work with the appliance. Never let
adults work with the appliance unless they have been
properly trained.
The operating staff must carefully read the Opera-
ting Instructions before using the appliance.
Qualification: Apart from the detailed instructions
by a professional, no special qualification is necessary
for appliance using.
Minimum age: Persons over 16 years of age can
only work on the appliance. An exception includes
youngsters trained in order to reach knowledge
under supervision of the trainer during occupational
AVR
Automatic voltage control makes sure the
unit voltage fluctuation is within the values
ENGLISH
23