Manuels Connexes pour Tanco Autowrap I70 Bale Shear
Sommaire des Matières pour Tanco Autowrap I70 Bale Shear
- Page 1 I70 - Bale Shear Innovation in Agricultural Machinery manuel de l’OPÉRATEUR I70/V.01-14-FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Tanco Autowrap - I70 Bale Shear Manuel de l’Opérateur TABLE DES MATIÈRES Chapitre Contenu Page AUTOCOLLANTS / SYMBOLES D’AVERTISSEMENT INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES D’UTILISATION MAINTENANCE GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... -
Page 3: Autocollants / Symboles D'avertissement
Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 1. AUTOCOLLANTS / SYMBOLES D’AVERTISSEMENT Manuel de l’Opérateur 1. Lisez soigneusement le manuel de l’opérateur. 2. Ne pas se tenir dans le périmètre d’action de l’équipement. 3. Les flexibles sont sous pression en permanence. -
Page 4: Introduction
Le système de pince coupante I70 Bale Shear transforme l’alimentation par balles rondes, ce qui rend l’alimentation par ce biais efficace et économique. La pince coupante I70 Bale Shear utilise un système breveté pour agriper le ruban plastique tout en divisant la balle en deux, ce qui la rend idéale pour distribuer les balles rondes directement dans les passages pour aliments ou dans les désileuses. - Page 5 Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 2. INTRODUCTION Manuel de l’Opérateur DESIGNATION Châssis principal Dent Écrou de dent Pince...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
50 lts / 20 lts Contre-pression maximum 15 bar NB : Tanco Autowrap Ltd. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et/ou de construction sans aver- tissement préalable et sans obligation de modification sur les produits déjà livrés. - Page 7 Manuel de l’Opérateur Tanco Autowrap Ltd n’est en aucun cas responsable des dommages pouvant être causés à la machine, aux personnes ou à tout autre équipement suite à un usage de la machine NON conforme aux instructions du présent manuel ou suite au NON-respect des consignes de sécurité.
- Page 8 Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 4. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Manuel de l’Opérateur Principes de sécurité Les lames de la pince coupante Bale Shear sont très tranchantes. Vous devez toujours faire attention aux risques d’accidents pour les éviter au maximum. Lorsque vous utilisez la pince coupante Bale Shear I70, respectez les principes de sécurité...
-
Page 9: Consignes D'utilisation
Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 5. CONSIGNES D’UTILISATION Manuel de l’Opérateur Utilisation de la pince coupante Bale Shear pour les balles rondes Remarque : Avant d’utiliser la pince coupe balles, vérifier que la lame est bien affûtée. Si nécessaire, aiguiser celle-ci avec une lime. - Page 10 Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 5. CONSIGNES D’UTILISATION Manuel de l’Opérateur 4. Utilisez les leviers de commande pour qu’ils ouvrent presque entièrement la pince coupante Bale Shear, tout en levant le chargeur pour répandre efficacement les deux moitiés de la balle, soit sur le passage d’alimentation, soit sur la remorque d’affouragement.
- Page 11 Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 5. CONSIGNES D’UTILISATION Manuel de l’Opérateur Mise en place du godet sur la pince coupante Bale Shear Pour utiliser le godet sur la pince coupante Bale Shear, il est nécessaire de commencer par mettre en place les éléments du kit de fixation. Les éléments du kit comprennent une goupille et un attelage qui est actionné...
- Page 12 Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 5. CONSIGNES D’UTILISATION Manuel de l’Opérateur 3. Close the shear frame, this also closes the film gripper hydraulic cylinder which engages the plunger pin in the tab on the back of the bucket. 4. IMPORTANT Placez la chaîne de sécurité...
-
Page 13: Maintenance
Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 6. MAINTENANCE Manuel de l’Opérateur Lorsque vous n’utilisez pas la pince coupante , assurez-vous toujours qu’elle est complètement fermée. Graissez toujours les pivots à intervalles réguliers, par l’intermédiaire des raccords graisseurs. Débranchez toujours tous les circuits hydrauliques et fermez entièrement la pince coupante Bale Shear avant d’effectuer toute opération de maintenance. -
Page 14: Garantie
Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 7. GARANTIE Manuel de l’Opérateur GARANTIE Conformément aux dispositions visées aux présentes, les vendeurs s’engagent à remédier, selon leur choix, soit par une réparation soit par un remplacement à tout défaut de matériau ou de fabrication constaté... -
Page 15: Déclaration De Conformité
Tanco Autowrap - I70 Bale Shear 8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Manuel de l’Opérateur EC DECLARATION OF CONFORMITY CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES 2006/42/EC Le fabricant : TANCO AUTOWRAP Ltd. BAGENALSTOWN CO CARLOW IRLAND CERTIFIE QUE LE PRODUIT CI-DESSOUS TANCO AUTOWRAP MODÈLE: I70 N°... - Page 16 Tanco Autowrap - I70 Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual /...
- Page 17 3. Lors de la commande, vous devrez mentionner le numéro de série et le numéro de modčle de la machine. 4. Vous devez effectuer toutes les commandes auprès de votre revendeur Tanco local et les faxer ou les envoyer par e-mail à Tanco Autowrap.
- Page 18 Tanco Autowrap - I70 Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION KAPITEL SEITE CHAPTER PAGE CHAPITRE PAGE Schneidrahmen-Bausatz Assemblage du bâti du dispositif de coupe Cutter Frame Assembly Greifer-Bausatz Assemblage de la pince Gripper Assembly Bausatz für Hydraulische Komponenten...
- Page 19 Tanco Autowrap - I70 1. Schneidrahmen-Bausatz Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / 1. Cutter Frame Assembly 1. Assemblage du bâti du dispositif de coupe...
- Page 20 Tanco Autowrap - I70 1. Schneidrahmen-Bausatz Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / 1. Cutter Frame Assembly 1. Assemblage du bâti du dispositif de coupe POS. NR. TEILE NR. STUCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION TECHNISCHE ANGABEN POS. NR.
- Page 21 Tanco Autowrap - I70 2. Greifer-Bausatz Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / 2. Gripper Assembly 2. Assemblage de la pince...
- Page 22 Tanco Autowrap - I70 2. Greifer-Bausatz Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / 2. Gripper Assembly 2. Assemblage de la pince POS. NR. TEILE NR. STUCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION TECHNISCHE ANGABEN POS. NR. PART NR. QUANTITY TECHNICAL DATA POS.
- Page 23 Tanco Autowrap - I70 3. Bausatz für Hydraulische Komponenten Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / 3. Hydraulic Components Assembly 3. Assemblage de la pince...
- Page 24 Tanco Autowrap - I70 3. Bausatz für Hydraulische Komponenten Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / 3. Hydraulic Components Assembly 3. Assemblage de la pince POS. NR. TEILE NR. STUCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION TECHNISCHE ANGABEN POS. NR.
- Page 25 Tanco Autowrap - I70 4. Behälterbefestigung Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / 4. Bucket Attachement 4. Attache du godet...
- Page 26 Tanco Autowrap - I70 4. Behälterbefestigung Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange Spare Parts Manual / 4. Bucket Attachement 4. Attache du godet POS. NR. TEILE NR. STUCK BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION TECHNISCHE ANGABEN POS. NR. PART NR. QUANTITY TECHNICAL DATA POS.