Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAME PXC08
Sommaire des Matières pour CAME PXC08
- Page 1 CENTRALE ANTI-INTRUSION FA00456-FR MANUEL UTILISATEUR PXC08...
-
Page 2: Table Des Matières
CLAVIER DE COMMANDE CENTRALE PXC08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Page 3 RÉGLAGE DATE ET HEURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SORTIES .
-
Page 4: Symboles Et Glossaire
(interventions, expédition, etc .) . Le vendeur des produits CAME S .p .A . est le responsable direct vis-à-vis du consommateur et se doit de lui reconnaître le droit de garantie sur nos produits . Chaque consommateur, pour toute action qui impliquerait la reconnaissance de ce droit, ne doit s'adresser qu'au vendeur lui ayant fourni le bien . -
Page 5: Entrée En Phase De Programmation Par Centrale
Entrée en phase de programmation par centrale 123456 Pour accéder aux différents menus, appuyer pendant 5 s sur la touche /ESC #, saisir le code utilisateur et appuyer de nou- veau pendant 5 s sur la touche /ESC # . Les touches permettent de se déplacer d’un caractère à... -
Page 6: Système D'alarme
Système d’alarme Le système d'alarme anti-intrusion est une installation composée de dispositifs (claviers, sirènes, badges, capteurs, etc .) destinés à aug- menter le degré de protection de l'environnement et à lancer les actions de dissuasion (sirènes) et de communication (appels téléphoniques, SMS, centres de surveillance, etc .) en cas de besoin . -
Page 7: Scénarios
Scénarios La gestion des installations par le biais des scénarios a l'avantage de simplifier l'allumage des zones de la part de l'utilisateur pour une gestion sûre et rapide . Les scénarios sont programmés par l'installateur et permettent de/d' : • Configurer l'état d'allumage de l'installation . -
Page 8: Gestion Code Utilisateur (Code Personnel) - Modification Code
GESTION CODE UTILISATEUR (CODE PERSONNEL) - MODIFICATION CODE Pour modifier le code utilisateur, il faut : 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la touche ATTENTE COMMANDE 222222 ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . *=MENU UTILIS. -
Page 9: Description
DESCRIPTION Pour modifier la description du code utilisateur, il faut : 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la ATTENTE COMMANDE touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . *=MENU UTILIS. -
Page 10: Éliminer Un Code
ÉLIMINER UN CODE 08:23 16/05/10 123456 L’opération d'élimination ne modifie pas les propriétés du code . COMPOSER CODE S'adresser à son propre installateur pour modifier les propriétés . ATTENTE COMMANDE *=MENU UTILIS. Pour éliminer le code d'un autre Utilisateur, il faut : Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . -
Page 11: Modification Codes
MODIFICATION CODES Si le propre code est activé pour la modification, il est possible de modifier le code des autres utilisateurs . 08:23 16/05/10 123456 Ne pas utiliser de codes simples ou facilement prévisibles COMPOSER CODE (date de naissance, etc .) . Pour modifier le Code d'un autre Utilisateur (non pas le propre ATTENTE COMMANDE code), il faut :... -
Page 12: Description Codes
DESCRIPTION CODES Pour visualiser et modifier la description du code utilisateur, il faut : 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la ATTENTE COMMANDE touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . *=MENU UTILIS. -
Page 13: Gestion Des Badges
GESTION DES BADGES La gestion des badges peut être effectuée par l'utilisateur par le biais d'un clavier ou de la centrale . Les propriétés sont cependant directe- ment configurées par l'installateur, ce qui permet d'éviter toute configuration incorrecte et incompatible avec l'installation . Le Menu Utilisateur permet de/d' : •... -
Page 14: Activer / Désactiver Un Badge
ACTIVER / DÉSACTIVER UN BADGE Le Menu Utilisateur permet d'activer ou désactiver les badges de l'installation . Pour activer / désactiver un badge, il faut : 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la ATTENTE COMMANDE touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . -
Page 15: Description Badges
DESCRIPTION BADGES Pour visualiser et modifier la description du badge, il faut : 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . ATTENTE COMMANDE Appuyer sur la touche pour confirmer . -
Page 16: Afficheur Clavier Et Centrale
AFFICHEUR CLAVIER ET CENTRALE 08:24 08:24 19/03/13 19/03/13 08:24 08:24 19/03/13 19/03/13 #####UUUPX--- #####UUUPX--- #U-- #U-- L'afficheur est composé de 2 lignes de 16 caractères chacune . L'intensité lumineuse du clavier au repos diminue au bout d'un temps préconfiguré . Les 16 chiffres qui apparaissent sous l'afficheur facilitent l'interprétation de sa deuxième ligne . -
Page 17: Clavier Alphanumérique Pxktb01-Pxktn01
Après l'introduction du code, elle permet d'accéder au Menu Utilisateur . Enfoncée pendant plus de 5 secondes elle permet l'accès au menu clavier . Touches de lancement des scénarios . Touche d'extinction de l'installation . CLAVIER DE COMMANDE CENTRALE PXC08 TOUCHE SIGNIFICATION DES TOUCHES Touches de navigation, menu et sélection . -
Page 18: Structure Gestion Installation
STRUCTURE GESTION INSTALLATION 11:23 01/02/2010 DÉSACTIVÉ Taper Code Utilisateur ***-- #= quitt. D= extinction zones Code technique ACQUITTEMENT ALARMES direct Sans code utilisateur Code technique ATTENTECOMMANDE MENU TECHNIQUE *=MENU UTILIS. Menu utilisateur A,B,C ACTIVATIONS Pour lancer le scénario Pour interrompre Entrer le code utilisateur sortir et appuyer sur D... -
Page 19: Structure Menu Utilisateur
STRUCTURE MENU UTILISATEUR Pour accéder au menu, se servir du badge ou bien appuyer pendant 5 s sur la touche /ESC # suivie du code utilisateur (par défaut 123456 ) et appuyer sur pour y accéder . Pour modifier le code, se servir des touches ;... -
Page 20: Allumage Par Lancement Des Scénarios
ALLUMAGE PAR LANCEMENT DES SCÉNARIOS Le lancement des scénarios permet d'allumer les zones . Les scénarios sont associés aux touches L’installateur se doit d'informer l'utilisateur sur les scénarios à gérer depuis les claviers (chaque clavier pourrait également avoir des scénarios différents) . ALLUMAGE SANS ENTRÉES OUVERTES Pour lancer un scénario d'allumage, il faut : 08:23... -
Page 21: Extinction
*=ACTIV. #=QUITT. QUITTER MAISON Si le scénario à lancer présente des entrées ouvertes, la deu- PORTAIL xième http://docs .came .com/advanced/?mode=advanced# ligne de l'afficheur visualise de façon cyclique la liste des en- QUITTER MAISON FENÊTRE CUISINE trées ouvertes (ex . : XUUU Pour exclure temporairement une entrée, il faut :... -
Page 22: Partialisation Zones
Pour éteindre l'installation, il faut : 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . ATTENTE COMMANDE Appuyer sur la touche pour confirmer . *=MENU UTILIS. -
Page 23: Partialisation Zones Par Menu Utilisateur
PARTIALISATION ZONES PAR MENU UTILISATEUR Pour partialiser les zones depuis le menu utilisateur, il faut : 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . ATTENTE COMMANDE Appuyer sur la touche pour confirmer . -
Page 24: Acquittement Alarme
ACQUITTEMENT ALARME Pour interrompre l’alarme, se servir du badge ou bien appuyer pendant 5 s sur la touche /ESC # suivie du code utilisateur (par défaut 123456 ) et appuyer sur pour y accéder . Pour modifier le code, se servir des touches ;... -
Page 25: Événements
La signalisation de la panne n'est pas immédiate mais se produit au bout d'un temps configuré par l'installateur afin d'éviter toute signalisation inutile en cas de surtensions ou d'interruptions temporaires . Appels téléphoniques Vocaux et SMS 08:24 08:24 08:24 08:24 19/03/13 19/03/13 19/03/13... -
Page 26: Pannes Activées
PANNES ACTIVÉES Les pannes activées représentent les pannes qui n'ont pas encore 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE été réinitialisées . Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la ATTENTE COMMANDE touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . *=MENU UTILIS. -
Page 27: Prolongement
PROLONGEMENT Le prolongement permet de retarder un allumage programmé . Cette fonction est généralement utilisée dans les entreprises lorsque les employés s'attardent plus longuement que le temps maximum programmé pour l'allumage automatique de l'installation . Pour prolonger le premier allumage programmé, il faut : 08:23 16/05/10 123456... -
Page 28: Expiration Sim
EXPIRATION SIM À défaut de recharge, la carte SIM expire au bout de 365 jours à compter de son activation, raison pour laquelle il est possible, lors de l’activation ou de la recharge, de configurer les jours restant avant l’expiration . Il convient d’anticiper l’expiration effective de la carte SIM (ex . -
Page 29: Réglage Date Et Heure
RÉGLAGE DATE ET HEURE Pour modifier la date et l'heure, il faut : 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la ATTENTE COMMANDE touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . *=MENU UTILIS. -
Page 30: Test Zones
TEST ZONES Pour effectuer un test des zones et contrôler les entrées ouvertes, il 08:23 16/05/10 123456 COMPOSER CODE faut : ATTENTE COMMANDE Pour accéder au menu Utilisateur, appuyer pendant 5 s sur la *=MENU UTILIS. touche /ESC # dans la centrale suivie du code utilisateur . ▼... -
Page 31: Données Installateur
Si la programmation a prévu la téléassistance à distance directe sans « autorisation » de la part de l'utilisateur, pour recevoir la téléassis- tance il faut que les conditions suivantes soient remplies : Installation éteinte et ligne téléphonique libre . Ne pas utiliser la ligne téléphonique durant la téléassistance . -
Page 32: Gestion Installation Par Lecteur
Gestion installation par LECTEUR LECTEUR DE BADGE Ce lecteur permet de/d' : • Lancer des scénarios d'allumage et d'extinction . • Éteindre l'installation . • Visualiser l'état d'alarme et d'allumage de l'installation . 1 Signalisations lumineuses d'état de l'installation 2 Zone sensible pour le badge (voir chapitre de gestion de l’installation) Chaque badge est reconnu de façon univoque et enregistré... -
Page 33: Visualisation État Installation
VISUALISATION ÉTAT INSTALLATION Le lecteur de badge visualise l'état de l'installation (allumée ou éteinte) par le biais de voyants . En fonction de la programmation de l'ins- tallateur, l'état d'allumage peut être : État installation toujours visualisé (sécurité faible) . État installation masqué... -
Page 34: Allumage Avec Entrées Ouvertes
ALLUMAGE AVEC ENTRÉES OUVERTES Durant le fonctionnement normal, il peut y avoir lancement d'un scénario d'allumage avec entrées ouvertes (portail, lucarne, porte bascu- lante, etc .) . Certaines de ces entrées se fermeront automatiquement durant le temps de sortie (portail, porte basculante), tandis que d'autres (lucarne) empêcheront l'activation de la zone associée . -
Page 35: Alarmes Intrusion
ALARMES INTRUSION Il y a alarme quand un détecteur de présence (volumétrique) ou d'ouverture (contacts aux fenêtres et portes) détecte un état d'alarme . La détection a lieu si la zone de compétence est allumée (un scénario, qui allume la zone à laquelle l'entrée est associée, a été lancé) . Activation Appels téléphoniques Sirènes... -
Page 36: Pannes
PANNES Aucune panne n'est signalée sur le lecteur . Au moyen d'un éventuel clavier à afficheur, s'assurer que l'installateur a bien signalé les pannes par téléphone ou SMS . L’ouverture de la centrale ou de ses composants provoque la signalisation de l'alarme . L'entretien de l'installation ne doit être effectué... -
Page 37: Structure Guide Vocal
STRUCTURE GUIDE VOCAL ÉTAT CENTRALE AUTHENTIFICATION CODE Touche 1 Lancement scénario MENU VOCAL PRINCIPAL Touche 0 Éteindre Touche 1 INTERROGATION ÉTAT CENTRALE Touches 2 et 5 pour scénario suivant et précédent Touche 9 pour revenir au menu précédent Touche 3 pour interrogation zones individuelles ÉTAT ZONE INDIVIDUELLE ÉTAT BATTERIE... -
Page 38: Contrôle État Installation
CONTRÔLE ÉTAT INSTALLATION Pour contrôler l'état de l'installation, il faut : Accéder au guide vocal par appel téléphonique et reconnaissance du code . ACCÈS AU ÉTAT INSTALL. GUIDE VOCAL Appuyer sur la touche pour accéder à Le guide vocal indique l'état de l'installation (éteint, partiel, total) et du scénario actuellement ÉTAT INSTALL. -
Page 39: Pannes
PANNES Pour contrôler l'éventuelle présence de pannes sur l'installation, il faut : ACCÈS AU Accéder au guide vocal par appel téléphonique et reconnais- GUIDE VOCAL sance du code . PANNES ET ANOMALIES PANNES ANOMALIES Appuyer sur la touche pour accéder à Le guide vocal indique l'état de l'installation . -
Page 40: Menu Avancé
MENU AVANCÉ À partir du menu avancé, il est possible d' : • Interroger l'état de toutes les entrées en entrant le numéro de l'entrée . • Interroger et de commander l'état des sorties en entrant le numéro de la sortie . INTERROGATION ENTRÉES Pour interroger l'état de toutes les entrées en entrant directement le numéro de l'entrée, il faut :... -
Page 41: Interruption Appels (Touche 5 )
INTERRUPTION APPELS (touche En fonction de la programmation, la centrale anti-intrusion tente d'appeler plusieurs fois les téléphones . En cas de programmation de 3 tentatives et si l'enfoncement de la touche du portable n'interrompt que le propre appel, la situation sera la suivante : Téléphone 1 (écoute seulement) 3 tentatives . -
Page 42: 12 Gestion Installation Par Sms
12 Gestion installation par SMS Si le transmetteur GSM est installé, il est possible de gérer l’installation par SMS . Une programmation spécifique de la centrale anti-intrusion permet de/d' : • Recevoir sur le portable les évènements de l'installation (alarmes, accès effectués par des utilisateurs, etc .) . •... -
Page 43: Tableau Commandes Sms
TABLEAU COMMANDES SMS Description fonction Commande Réponse (avec exemple) Envoie un SMS à l'expéditeur formaté : Centrale 1#2X3#4U5#6#7#8#9#10#11#12#13#14#15#16#, Quitter maison, Batterie en Panne, Présence Réseau, Fusibles Ok ÉTAT CENTRALE Centrale 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-, , Batterie Ok, Absence Réseau, Interrogation état centrale, desc.CRSMS.123456.9000. Fusibles Détériorés scénario activé, batterie, À... -
Page 44: Réception Sms En Cas D'alarme
RÉCEPTION SMS EN CAS D’ALARME En cas d'alarme ou d'évènements particuliers (pannes, alarmes technologiques, etc .), si la centrale anti-intrusion est correctement pro- grammée elle envoie des SMS aux numéros configurés en signalant l'évènement ayant provoqué l'appel . Activation Appels téléphoniques Sirènes Vocaux et SMS Famille Rossi via Roma 11 Milano... -
Page 45: Fiche Technique Installation
Fiche Technique INSTALLATION Partie devant être remplie par l'installateur . ZONES INSTALLATION SOMMAIRE DESCRIPTION ZONE SOMMAIRE DESCRIPTION ZONE SCÉNARIOS SOMMAIRE DESCRIPTION SCÉNARIO ZONES ASSOCIÉES PROPRIÉTÉS CLAVIERS SCÉNARIOS ASSOCIÉS SCÉNARIOS ASSOCIÉS CLAVIER CLAVIER .......... CLAVIER CLAVIER .......... -
Page 46: Lecteurs
LECTEURS SCÉNARIOS ASSOCIÉS SCÉNARIOS ASSOCIÉS LECTEUR LECTEUR .......... LECTEUR LECTEUR .......... ZONES INSTALLATION SOMMAIRE DESCRIPTION SORTIE SOMMAIRE DESCRIPTION SORTIE TÉLÉPHONES SOMMAIRE NUMÉRO ET DESCRIPTION SOMMAIRE NUMÉRO ET DESCRIPTION CODES UTILISATEUR SOMMAIRE DESCRIPTION ET PROPRIÉTÉ SOMMAIRE DESCRIPTION ET PROPRIÉTÉ BADGES SOMMAIRE DESCRIPTION ET PROPRIÉTÉ... - Page 47 Déclaration de conformité Came S .p .A . déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes établies par les directives 1999/05/CE, 2006/95/CE et 2014/30/UE . La copie conforme à l'original de la déclaration de conformité est disponible sur demande .
- Page 48 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Treviso - Italy Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111 (+39) 0422 4941 (+39) 0434 698434 www. came.com...