Remarques Relatives À La Documentation - Siemens SIMATIC PCS 7 Mode D'emploi

Instructions d'utilisation
4.21 Remarques relatives à la documentation
4.21 Remarques relatives à la documentation
Liens hypertexte depuis PUD Manager vers le Service & Support Portal de Windows Server 2019
Pour des raisons de sécurité, les liens hypertexte de la documentation de Plant and User
Documentation Manager (PUD Manager) vers le Service & Support Portal (SIOS) ne
fonctionnent pas avec Windows Server 2019.
Pour plus d'informations, voir le manuel Process Control System PCS 7 ; PUD Online Help sous
Technical documentation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109801081).
PUD Manager
Points essentiels dont l'utilisateur doit se rappeler en cas d'utilisation du PUD Manager :
• Le premier appel de l'aide prend plus de temps à l'initialisation du PUD Manager. Le réglage
du démarrage automatique est actif uniquement sur une station ES/monoposte. Le temps du
premier démarrage varie de 30 s à 120 s.
• Après l'initialisation, le PUD Manager reste actif dans la mémoire centrale (RAM) pour
garantir une réponse rapide aux appels ultérieurs de l'aide.
• La RAM utilisée peut être vidée par l'utilisateur si nécessaire. Le PUD Manager doit être arrêté
en utilisant l'option Icône de barre d'état système > Bouton droit de la souris > Quitter.
Une fois quitté, le PUD Manager se comporte comme indiqué dans les deux points ci-dessus.
Remarque
Lorsque l'utilisateur démarre l'Information Server depuis un ordinateur où PCS 7 n'est pas
installé, puis que le bouton d'aide est activé, le Webviewer est déclenché
Concept de langue de PUD Manager
Un nouveau concept de langue est implémenté avec PUD Manager V2.1 SP1.
Ses caractéristiques uniques sont les suivantes :
• Le concept de langue PUD Manager fournit uniquement l'anglais comme langue par défaut,
plus la langue d'installation choisie.
• Les autres langues prises en charge sont copiées sur le disque dur.
• Vous devez vous connecter comme "Administrateur" pour importer des langues
supplémentaires dans le PUD Helpviewer.
Comment mettre à jour les langues via l'interface PUD User
1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de session PUD Manager ouverte
2. Assurez-vous de fermer le PUD Manager depuis la barre d'état système dans votre barre des
tâches en utilisant l'option Icône de barre d'état système > Bouton droit de la souris >
Quitter.
3. Cliquez dans le PUD Manager Helpviewer sur "Démarrer en tant qu'administrateur"
4. Cliquez sur l'option "Gestion" et sélectionnez "Afficher la vue des documents"
82
Lisezmoi PCS 7 V9.1 SP2 (en ligne)
Lisezmoi, V9.1 SP2, A5E51837344-AA