Manuels Connexes pour IKA 4000 i control
Sommaire des Matières pour IKA 4000 i control
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 37 296 00 KS 4000 i control KS 4000 ic control Yποδείξεις ασφάλειας Указания за безопасност Reg.-No. 4343-01 KS 4000 i 0807...
- Page 2 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG und 2004/108/EG entspricht In accordance with IKA - guarantee conditions, the guarantee peri- und mit den folgenden Normen und norminativen Dokumenten überein- od is 24 months. For claims under the guarantee please contact stimmt: EN 61010-1, -2-010 und EN 61326-1 your local dealer.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com I I n n h h a a l l t t s s v v e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e KS 4000 i 0807...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 5 Auspacken Geräteschalter I / 0 Anzeigefelder Betriebsart Software Lieferumfang Version SAFE 55.5 KS 4000 i control KS 4000 ic control Sicherheits- max. ein- max. ein- begrenzungs- stellbare stellbare werte Drehzahl Temperatur - 2 Schlauchanschlussstücke Beachten Sie vor dem Einschalten die Zuladungs - - Entriegelungsgriff Richtwerte für die Aufsätze (siehe Kapitel “Aufsätze”).
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com E E i i n n s s t t e e l l l l e e n n d d e e r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s b b e e g g r r e e n n z z u u n n g g s s w w e e r r t t e e Wird während der Anzeige von “SAFE”...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Durch Antippen der jeweiligen Start/Stop Tasten bzw. On/Off T T i i m m e e r r Taste werden die jeweiligen Funktionen gestartet. Die gewünschten Einstellwerte werden mit den jeweiligen L oder M Tasten verändert.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com B B e e t t r r i i e e b b s s a a r r t t e e n n E E x x t t e e r r n n e e r r T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r f f ü ü h h l l e e r r gewählt werden.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com G G e e r r ä ä t t e e v v a a r r i i a a n n t t e e K K S S 4 4 0 0 0 0 0 0 i i c c c c o o n n t t r r o o l l C C A A L L Entleerungsschlauch Steckanschluss...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com F F e e h h l l e e r r m m e e l l d d u u n n g g e e n n ( ( E E r r r r o o r r c c o o d d e e s s ) ) KS 4000 i 0807...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com A A u u f f s s ä ä t t z z e e KS 4000 i 0807...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com S S c c h h n n i i t t t t s s t t e e l l l l e e u u n n d d A A u u s s g g ä ä n n g g e e KS 4000 i 0807...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com W W a a r r t t u u n n g g u u n n d d R R e e i i n n i i g g u u n n g g KS 4000 i 0807...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Z Z u u b b e e h h ö ö r r T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n KS 4000 i 0807...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com C C o o n n t t e e n n t t s s S S a a f f e e t t y y i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s KS 4000 i 0807...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com C C o o r r r r e e c c t t u u s s e e C C o o m m m m i i s s s s i i o o n n i i n n g g S S w w i i t t c c h h i i n n g g o o n n The appliance is switched on using the switch on the side of the applian-...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com S S e e t t t t i i n n g g t t h h e e s s a a f f e e t t y y l l i i m m i i t t v v a a l l u u e e s s If the Time Start/Stop key 2 is held down while "SAFE"...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Tapping the Start/Stop keys or On/Off key starts the particular fun- T T i i m m e e r r ctions The desired default values can be changed using the L or M keys. Use the shift key 1 to switch from hour/minute mode to minu- te/second mode.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com O O p p e e r r a a t t i i n n g g m m o o d d e e s s E E x x t t e e r r n n a a l l t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e s s e e n n s s o o r r Locate the external S S e e t t t t i i n n g g t t h h e e o o p p e e r r a a t t i i n n g g m m o o d d e e temperature...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com A A p p p p l l i i a a n n c c e e v v a a r r i i a a n n t t K K S S 4 4 0 0 0 0 0 0 i i c c c c o o n n t t r r o o l l C C A A L L Drain hose Plug connection...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com E E r r r r o o r r c c o o d d e e s s KS 4000 i 0807...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com A A t t t t a a c c h h m m e e n n t t s s KS 4000 i 0807...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com I I n n t t e e r r f f a a c c e e a a n n d d o o u u t t p p u u t t s s KS 4000 i 0807...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e a a n n d d c c l l e e a a n n i i n n g g KS 4000 i 0807...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com A A c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s T T e e c c h h n n i i c c a a l l d d a a t t a a KS 4000 i 0807...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com S S o o m m m m a a i i r r e e C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é KS 4000 i 0807...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n c c o o n n f f o o r r m m e e M M i i s s e e e e n n s s e e r r v v i i c c e e M M i i s s e e e e n n m m a a r r c c h h e e L'appareil est mis en marche au...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com R R é é g g l l a a g g e e d d e e s s v v a a l l e e u u r r s s l l i i m m i i t t e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é Si, durant l'affichage de "SAFE"...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Une pression sur la touche Start/Stop ou On/Off permet de lancer T T i i m m e e r r la fonction correspondante. Les valeurs de réglage souhaitées sont modifiées au moyen des touches L ou M .
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com M M o o d d e e s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t S S o o n n d d e e d d e e t t e e m m p p é...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com V V a a r r i i a a n n t t e e K K S S 4 4 0 0 0 0 0 0 i i c c c c o o n n t t r r o o l l C C A A L L ▲...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com M M e e s s s s a a g g e e s s d d e e p p a a n n n n e e ( ( E E r r r r o o r r c c o o d d e e s s ) ) KS 4000 i 0807...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com S S u u p p p p o o r r t t s s KS 4000 i 0807...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com I I n n t t e e r r f f a a c c e e e e t t s s o o r r t t i i e e s s KS 4000 i 0807...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Si cette commande n’est pas à nouveau transmise à partir de l’ordinateur après activation de cette fonction (voir commandes Namur) dans le délai de surveillance défini (temps de chien de garde), les fonctions de chauffage et vibrante sont éteintes ou réglées sur les valeurs de consigne réglées précédemment en fonction du mode «...
- Page 43 2 s’affiche. Brennstoffen eau + tensioactif Pour les substances non citées ici, contacter IKA. Veiller à porter des gants pour le nettoyage. Ne pas placer les appareils électri- ques dans le produit de nettoyage. Avant d’employer une méthode de nettoyage ou décontaminati- on autre que celle conseillée par le constructeur, l’utilisateur est...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s KS 4000 i 0807...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com I I n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d KS 4000 i 0807...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s KS 4000 i 0807...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com N N o o r r m m e e d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a KS 4000 i 0807...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0807...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s KS 4000 i 0807...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com S S i i k k k k e e r r h h e e d d s s h h e e n n v v i i s s n n i i n n g g e e r r KS 4000 i 0807...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com S S i i k k k k e e r r h h e e t t s s a a n n v v i i s s n n i i n n g g e e r r KS 4000 i 0807...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com T T u u r r v v a a l l l l i i s s u u u u s s o o h h j j e e e e t t KS 4000 i 0807...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com I I n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s d d e e s s e e r r v v i i ç ç o o KS 4000 i 0807...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com • Λάβετε υπόψη σας τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας και Υποδείξεις ασφαλείας οδηγίες, καθώς και τους κανονισμούς για την ασφάλεια στην εργασία και τους κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων κατά την εργαστηριακή χρήση. • Μελετήστε πλήρως τις οδηγίες χρήσης πριν από τη θέση σε •...
- Page 63 • Σε περίπτωση σέρβις πρέπει να αποκατασταθεί η διάταξη • Αν αντιληφθείτε τινάγματα κατά τη λειτουργία της συσκευής, καλωδίων που είχε οριστεί αρχικά από την IKA! θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να ελαττώσετε τη συχνότητα • Αποφύγετε τις προσκρούσεις και τα χτυπήματα στην τράπεζα...
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Wskazówki bezpieczeństwa KS 4000 i 0807...
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní upozornění KS 4000 i 0807...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com B B i i z z t t o o n n s s á á g g i i u u t t a a s s i i t t á á s s o o k k KS 4000 i 0807...
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com V V a a r r n n o o s s t t n n a a o o p p o o z z o o r r i i l l a a KS 4000 i 0807...
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s KS 4000 i 0807...
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com O O h h u u t t u u s s j j u u h h i i s s e e d d KS 4000 i 0807...
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com D D r r o o š š ī ī b b a a s s n n o o r r ā ā d d e e s s KS 4000 i 0807...
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com N N u u r r o o d d y y m m a a i i d d ė ė l l s s a a u u g g u u m m o o KS 4000 i 0807...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com • При транспортиране на уреда трябва да се вземе предвид голямото собствено тегло. Трябва да внимавате при поставя- Указания за безопасност не на уреда да не си затиснете пръстите. • Уредът трябва да се поставя само на равна, стабилна и •...
- Page 81 интервали и преди всичко при всяко ново пускане в екс- използвания флуид. плоатация. • При сервизни случаи избраното от IKA полагане на кабела • Ако забележите, че уредът работи неравномерно, във всич- трябва да се възстанови! ки случаи трябва да се намали честотата на вибриране, дока...
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s KS 4000 i 0807...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com KS 4000 i 0208...
- Page 84 Middle East Asia Africa North America China Australia IKA®- Werke IKA® Works, Inc. IKA® Works Guangzhou IKA® Works (Asia) GmbH & Co.KG Japan Korea IKA® Japan K.K. IKA® Korea Co LTD India Brasilia IKA®- Werke IKA®Works Inc. GmbH & Co.KG www.ika.net...