Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GETINGE Servo-air
Sommaire des Matières pour GETINGE Servo-air
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Ventilateur Servo-air Nettoyage et maintenance...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction Unité patient et interface utilisateur Cassette expiratoire Accessoires Cellule d'O Canal inspiratoire Assemblage et contrôle avant utilisation Méthodes recommandées Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur Infologic 1.37... -
Page 4: Introduction
| 1 | Introduction 1 Introduction Table des matières Introduction Retraitement Entretien Articles à usage unique Directives de sécurité Symboles Flux de retraitement Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur... - Page 5 écologique. retraitement d’articles à usage unique peut endommager les articles et compromettre leur utilisation prévue. La réutilisation d’articles à usage unique augmente le risque de propagation d’infections et compromet la durabilité des articles. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 6 à la page 9. conformément aux normes industrielles et Procéder au retraitement. environnementales appropriées. 8. Assembler le système d’assistance respiratoire. Se reporter à la section Assemblage à la page 22. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
-
Page 7: Unité Patient Et Interface Utilisateur
3. Laisser sécher la surface. 4. Dans une zone bien éclairée, vérifier visuellement que la surface est propre. Dans le cas contraire, répéter la procédure de nettoyage. Se reporter à la section Méthodes recommandées à la page 23. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur... - Page 8 Vérifier le filtre anti-poussière et le remplacer une fois par mois ou plus souvent si besoin. Remarque : Le filtre anti-poussière doit être remplacé. S'il est lavé, il perdra ses caractéristiques. • Fermer le capot. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
-
Page 9: Cassette Expiratoire
Important : Après le retrait de la cassette désinfection de la surface de la cassette expiratoire, ne verser aucun liquide dans le expiratoire. compartiment de la cassette expiratoire. Éviter tout contact avec les connecteurs électriques. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur... - Page 10 Ne pas réutiliser séchage à la page 11. l’eau pour un autre rinçage ou à d’autres fins. 5. Répéter la procédure de rinçage deux fois de plus (3 fois au total). Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 11 (3 fois au total). 8. Procéder à un rinçage final en laissant l’eau s’écouler dans la cassette expiratoire. 9. Sécher la cassette. Se reporter à la section Méthodes de séchage à la page 11. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 12 à la page 23. Un contrôle avant utilisation doit être effectué lorsqu’une cassette expiratoire retraitée est insérée dans le système d’assistance respiratoire. Se reporter à la section Contrôle avant utilisation à la page 22. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
-
Page 13: Accessoires
4.1.2 Retraitement manuel Nettoyage manuel Essuyer toutes les pièces à l’aide de lingettes nettoyantes ou d’un chiffon doux non pelucheux imbibé d’un détergent universel doux et d’eau jusqu’à ce qu’elles soient visuellement propres. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur... - Page 14 Se reporter aux procédures de nettoyage nettoyantes ou d’un chiffon doux non standard du manuel d'utilisation de pelucheux imbibé d’un détergent universel l'humidificateur de Fisher & Paykel. doux et d’eau jusqu’à ce qu’il soit visuellement propre. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 15 Débrancher le nébuliseur du câble de Se reporter à la section Méthodes commande et retirer le nébuliseur, le raccord recommandées à la page 23. en T et les adaptateurs du circuit patient ou du masque. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 16 STERRAD® et utiliser le cycle long. AVERTISSEMENT ! Les utilisateurs doivent se reporter à l’étiquetage du système de stérilisation STERRAD® 100S pour obtenir des instructions spécifiques concernant son bon fonctionnement. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
-
Page 17: Cellule D'o
Marche/Arrêt situé sur l'unité patient. 2. Débrancher le ventilateur de l'alimentation secteur et de l'alimentation en gaz. 1. Détacher et faire pivoter le loquet de verrouillage. 2. Débrancher le connecteur de la cellule Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur... - Page 18 5. Appuyer sur la partie supérieure du capot avant pour le mettre en place. 1. Brancher le connecteur de la cellule d'O 6. Effectuer un contrôle avant utilisation. 2. Mettre en place la cellule d'O Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
-
Page 19: Canal Inspiratoire
Utiliser un laveur-désinfecteur pour nettoyer le canal inspiratoire. Le retraitement automatisé est validé pour un laveur-désinfecteur avec raccords de tuyaux. Un retraitement manuel doit être effectué si aucun laveur-désinfecteur avec raccords de tuyaux n’est disponible. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur... - Page 20 8. Sécher le canal inspiratoire dans une armoire de séchage ou à l’air ambiant. Se reporter à la section Méthodes de séchage à la page 11. Se reporter à la section Méthodes recommandées à la page 23. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 21 Se reporter à la section Assemblage à la page 18. 5. Consigner sur une fiche de suivi qu'un nettoyage approfondi du canal inspiratoire a été effectué. 6. Insérer la cassette expiratoire. Effectuer un contrôle avant utilisation. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
-
Page 22: Assemblage Et Contrôle Avant Utilisation
Important : S'assurer que la cassette est bien encliquetée en position. Vérifier qu'elle ne peut pas être soulevée et que le bouton situé sur le dessus de la cassette est totalement sorti. • Effectuer un contrôle avant utilisation. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur... -
Page 23: Méthodes Recommandées
Super Sani-Cloth Durée de 2 minutes sur la surface (peut provoquer Germicidal Wipes une décoloration) • Lingettes TB Accel Durée de 5 minutes sur la surface Entreposage Se reporter au manuel d’utilisation du système d’assistance respiratoire. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur... - Page 24 Prénettoyage : Rincer à l’eau froide pendant 2 minutes. • Nettoyage : Getinge Neutrawash Plus 0,16 % pendant 10 minutes à 21 °C (70 °F), - neodisher® Mediclean Forte 0,5 % pendant 10 minutes à 40 °C (104 °F). •...
- Page 25 Durée de 3 minutes sur la surface (peut provoquer à l’eau de Javel Clorox une décoloration) • Super Sani-Cloth Durée de 2 minutes sur la surface (peut provoquer Germicidal Wipes une décoloration) • Lingettes TB Accel Durée de 5 minutes sur la surface Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 26 1 minute. Purger la machine pendant 40 secondes. • Séchage : Sécher à 90 °C (194 °F) pendant 15 minutes. Avant utilisation Absence de fissures ou de dommages. Remplacer les éléments si des défauts sont visibles. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 27 Remarque : Ce cycle peut décolorer certaines zones du nébuliseur. Cela n’affecte pas les performances du nébuliseur. Nombre de cycles dans au moins 26 cycles l'autoclave à vapeur Avant utilisation Absence de fissures ou de dommages. Remplacer les éléments si des défauts sont visibles. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 28 Prénettoyage : Rincer à l’eau froide pendant 2 minutes. • Nettoyage : Getinge Neutrawash Plus 0,16 % pendant 10 minutes à 21 °C (70 °F), - neodisher® Mediclean Forte 0,5 % pendant 10 minutes à 40 °C (104 °F). •...
- Page 29 10 cycles retraitement manuel Séchage • Armoire de séchage 1 heure à 70 °C (158 °F) maximum • Air ambiant 24 heures, selon les conditions ambiantes. Avant utilisation Réaliser un contrôle avant utilisation. Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 30 | 8 | Méthodes recommandées Ventilateur Servo-air, Manuel de l'utilisateur...
- Page 32 Getinge est un fournisseur mondial de solutions innovantes pour les blocs opératoires, les unités de soins intensifs, les services de stérilisation et pour les entités en lien avec les sciences de la vie. Grâce à notre connaissance du marché et à des partenariats étroits avec des experts cliniques, des professionnels de la santé...