Publicité
Merci d'avoir choisi American Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de
garantir une installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer.
DÉBALLAGE
Retirez les éléments de la valve de chasse du carton. L'illustration ci-dessous présente l'ensemble des éléments une
fois retirés de la boîte. Certains éléments peuvent être emballés partiellement assemblés à d'autres éléments.
1. Consignes d'installation
2. Ensemble de corps de
valve de chasse
3. Plaque de revêtement
avec capteur
4. Boîtier mural
5. Adaptateur pour
soudure à l'étain
4
7
2
RACCORDEMENTS POUR RENIFLARDS
606X.4XX
8a
Tous les robinets American Standard sont éprouvés avec de l'eau
dans notre usine.
De l'eau résiduelle peut rester dans le robinet pendant le transport.
6.
Vanne d'arrêt
7 .
Tuyaux pour système d'activation
manuelle
8a.
Raccordement pour reniflard
(entrée sur le dessus)
8b.
Raccordement pour reniflard
(entrée arrière dissimulée)
NE PAS RETIRER LE FILM PROTECTEUR
DE LA LENTILLE DU CAPTEUR
AVANT QUE L'INSTALLATION
NE SOIT TERMINÉE.
3
VALVE DE
CHASSE POUR D'URINOIR
1.0, 0.5 et 0.125 GPC
SELECTRONIC
1
13
Certifié conforme aux exigences
ASME A112.19.2.
© 2014 AS America, Inc.
M965642 FR Rév. 1.1 (12/14)
6
REMARQUE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Veuillez donner ce manuel au client après l'installation.
Pour en savoir plus sur les produits Selectronic
www.americanstandard-us.com
ou envoyez-nous un courriel à l'adresse suivante : CRTTEAM@americanstandard.com.
Pour les pièces, les services d'entretien, la garantie ou toute autre assistance, veuillez
communiquer avec nous au 844-CRT-TEAM/844-278-8326 (au Canada : 1-800-387-0369.)
5
606X.5XX
8b
9a.
Batterie standard c.c. et porte-batterie
9b.
Alimentation électrique c.a.
(modèle n
Câble d'extension 27 po - Qté (2)
10.
11.
Adaptateur en Y
12.
Extension 10 pi
13.
Chaîne de sécurité
NUMÉROS DE MODÈLE
1.0, 0.5 et 0.125 GPC
6061.X10
6061.X05
6061.X01
6062.X10
6062.X05
6062.X01
®
6063.410
6063.405
6063.X01
6063.511
6063.515
9a
Entrée arrière dissimulée
Entrée sur
le dessus
Robinet de chasse dissimulé
pour cuvettes à entrée arrière ou sur le dessus de 3/4 po (19 mm)
RÉSISTANCE À L'ENCRASSEMENT
• Le robinet de chasse activé par piston autonettoyant évite
l'encrassement et réduit les besoins d'entretien.
CAPTEUR UNIVERSEL
• Un capteur unique pour toute la ligne de robinets, robinets
de chasse et urinoirs Selectronic™.
• La portée peut être réglée manuellement ou à partir d'une
télécommande offerte en option.
• Le capteur est doté d'un indicateur de pile faible.
MISE EN GARDE : Utilisez seulement des transformateurs fournis
de Norme Américaine et des jeux câblés. L'utilisation de câbles
non fournis par AS, ou lacoupe, l'épissage ou la modification de
tout composant annulera la garantie.
®
d'American Standard, visitez notre site Web au :
(Dans la région de Toronto uniquement : 1-905-306-1093.)
1
o
6062)
Alimentation
Batterie
Branchement c.a.
standard c.c.
Séries 6062.
Séries 6063.
11
9b
10
10
M965643 FR RÉV. 1.2 (5/15)
Multi c.a.
Séries 6061.
11
12
10
Publicité
